Markert war ein Sohn des Schuhmachers Karl August Markert in Schneeberg im Erzgebirge. Nach einer dreijährigen Lehrzeit, bei der er sich die notwendigen Begriffe in der Technik für Holz, Stein und Modellieren angeeignet hatte, wurde ihm durch Stipendium ein dreijähriges Studium auf der Kunstgewerbeschule in Dresden ermöglicht. 1887 ging er nach Berlin. Dort arbeitete er im Atelier von Robert Schirmer als Vorsteher und war vorzugsweise auf dekorativem Gebiet für die äußere und innere Ausschmückung von Bauten tätig. 1890 schuf er die Bühnenbekrönung im Apollo-Theater. Bei der Berliner Gewerbeausstellung 1896 hatte er wesentlichen Anteil an der Ausführung der viel bewunderten plastischen Arbeiten in der Kuppel nach Entwürfen und Modellen von Bruno Schmitz und Vogel. Bei der Großen Berliner Kunstausstellung 1899 stellte er seine Plastik Heimkehr aus.
Markert heiratete 1891 die Malerin Auguste Pauline Sophie Markert (1871–1917) und in zweiter Ehe die Modistin Hanni Hermine Lederer (1869–1928). Das Berliner Adressbuch verzeichnete ihn letztmalig 1936 mit der Anschrift Sigmaringer Straße 6.
Werke (als Mitarbeiter von Robert Schirmer)
1903: Ausgestaltung des Repräsentationssaales der Großen Berliner Kunstausstellung (Architekt A. F. Balcke)
1896–1904: Figürliche und ornamentale Bildwerke des Giebelfeldes und der Fensterverdachungen, Schlußsteinmasken und Konsolen beim Neubau des Kammergerichts (insbesondere durch Otto Markert geschaffen).
1902–1905: Vier Atlanten am Pelikan-Haus, Ritterstraße 9–10 (Denkmalschutz)
1903–1904: Arbeiten im Festsaal des Dienst- und Wohngebäudes für den Handelsminister, Leipziger Platz 11a (nicht erhalten).
1905–1907: Allegorien der Weisheit und der Wahrheit am Oberverwaltungsgericht, Hardenberstraße 31 (Denkmalschutz)
↑Antje Kalcher, Dietmar Schenk:Vor der UdK. 1. Auflage. Universität der Künste Berlin, 2024, S.55 (kobv.de[PDF]).
↑Standesamt Berlin I, Heiratsregister 1891, Urkunde Nr. 75
↑Standesamt Berlin-Wilmersdorf, Heiratsregister 1921, Urkunde Nr. 662
↑Vereinigung Berliner Architekten (Hrsg.):Berliner Architekturwelt. Band6. Ernst Wasmuth, Berlin 1904, S.143. (eingeschränkte Vorschauin der Google-Buchsuche).
↑Verlag von Max Spielmeyer (Hrsg.):Blätter für Architektur und Kunsthandwerk. 18. Jhrg., Nr.3. Max Spielmeyer, Berlin 1905, S.17f. (Volltextin der Google-Buchsuche).