Nach dem Krieg kehrte Russe an das Unfallkrankenhaus Graz zurück, das nun unter der Leitung von Walter Ehalt stand. 1949 erhielt er den neu geschaffenen Facharzttitel für Unfallchirurgie.
Im August 1955 wurde Russe Primarius des neu erbauten Unfallkrankenhauses Meidling, eines der größten Unfallkrankenhäuser in Europa mit 210 Betten und einer eigenen Intensivstation. 1967 habilitierte er sich mit einer experimentellen Arbeit über Hüftkopfnekrosen, und 1973 wurde er zum ordentlichen Universitätsprofessor ernannt.
Im Oktober 1973 kam er als Vorstand der neugegründeten Lehrkanzel für Unfallchirurgie nach Innsbruck, die dann bald in die Klinik für Unfallchirurgie der Universitätsklinik Innsbruck umgewandelt wurde. In dieser Position verblieb er bis zu seiner Emeritierung im Januar 1983. Er starb am 22. November 1983, neun Tage nach seinem 70. Geburtstag.
Russe hat zahlreiche Veröffentlichungen in deutscher und englischer Sprache in Zeitschriften und Büchern verfasst. Zu den bedeutendsten Werken gehören seine Arbeiten zur Handchirurgie, insbesondere in der Entwicklung einer Methode zur Behandlung von Kahnbeinpseudarthrosen, die auf der von Hermann Matti beschriebenen Spongiosaeinbringung aufbaute, aber durch den gefäßschonenden palmaren Zugang und die vermehrte Festigkeit durch Verwendung kortikospongiöser Späne eine hohe Erfolgsrate erbrachte, sowie Standardwerke für die Unfallchirurgie und Gelenkmessung.
Die drei Söhne von Otto Russe, die alle in Graz geboren wurden, folgten ihrem Vater in die medizinische Laufbahn als Unfallchirurgen oder Orthopäden, ebenso einige seiner Enkel.
↑Otto Russe:Fracture of the Carpal Navicular: Diagnosis, Non-operative Treatment, and Operative Treatment. In: JBJS. Band42, Nr.5, Juli 1960, ISSN0021-9355, S.759 (lww.com[abgerufen am 16.Juli 2023]).
↑Irshad Shakir, Ugochi C. Okoroafor und Joao Panattoni:Clinical and Radiologic Outcomes of the Matti-Russe Technique for Scaphoid Nonunions in Pediatric Patients. Band14, Nr.1, September 2018, doi:10.1177/1558944718797340, PMC6346370(freier Volltext).
↑O. Russe:[Therapeutic results with cancellous bone filling in pseudoarthrosis of the navicular bone]. In: Zeitschrift Fur Orthopadie Und Ihre Grenzgebiete. Band81, Nr.3, 1951, ISSN0044-3220, S.466–473, PMID 14932223.
↑O. Russe:Experience and results in filling up of the substantia spongiosa in old fractures and pseudarthrosis of the scaphoid bone of the hand. In: Wiederherstellungschirurgie Und Traumatologie. Reconstruction Surgery and Traumatology. Band2, 1954, S.175–184, PMID 14374402.
↑Moritz Dustmann, Ralf Bajinski, Alexander Tripp, Joachim Gülke, Nikolaus Wachter:A modified Matti–Russe technique of grafting scaphoid non-unions. In: Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery. Band137, Nr.6, 1.Juni 2017, ISSN1434-3916, S.867–873, doi:10.1007/s00402-017-2680-4.
↑F. Holmenschlager, S. Schubert, E. Brug, S. Winckler:Kahnbeinpseudarthrose der Hand - Ist die Matti-Russe-Plastik noch aktuell? In: Aktuelle Traumatologie. Band32, Nr.05, Oktober 2002, ISSN0044-6173, S.213–217, doi:10.1055/s-2002-35313 (thieme-connect.de[abgerufen am 16.Juli 2023]).
↑Tobias Kastenberger, Rohit Arora:Hand surgery in Austria. In: Journal of Hand Surgery (European Volume). Band43, Nr.6, Juli 2018, ISSN1753-1934, S.679–681, doi:10.1177/1753193418754788 (sagepub.com[abgerufen am 16.Juli 2023]).
↑F. G. St Clair Strange:Atlas Orthopädischer Erkrankungen. An Atlas of Orthopaedic Diseases. In English and German. Edited by Otto Russe, with the collaboration of J. J. Gerhardt, J. Machacek and O. Popp. 11¾ x 9 in. Pp. 452, with 1,815 figures. Index. 1964. Berne and Stuttgart: Hans Huber, Publishers. Price Fr./DM 176. In: The Journal of Bone & Joint Surgery British Volume. 48-B, Nr.2, 1.Mai 1966, ISSN2049-4408, S.401–402, doi:10.1302/0301-620x.48b2.401 (org.uk[abgerufen am 16.Juli 2023]).
↑O. A. Russe:Taschenbuch der Gelenkmessung mit Darstellung der Neutral-Null-Methode und SFTR-Notierung. Huber, 1975, ISBN 978-3-456-80076-9 (bisp-surf.de[abgerufen am 16.Juli 2023]).