
Ozan Ata Canani (* 1963 in Kahramanmaraş; † 13. November 2026) war ein türkisch-deutscher Musiker.
Ata Canani wurde 1963 in der südostanatolischen Stadt Kahramanmaraş geboren. Sein Vater war Bauer, kam 1971 als Gastarbeiter nach Westdeutschland und arbeitete dort als Schweißer. Ursprünglich wollte er nach zwei Jahren in die Türkei zurückkehren und mit seinen Ersparnissen ein Haus mit einem kleinen Geschäft errichten. Nachdem auch seine Mutter nach Deutschland gezogen war, blieb Canani zunächst bei seinen Großeltern in der Türkei. Sein Großvater förderte ihn musikalisch und merkte sich seine Lieder und Texte. Um ihn zum Nachzug nach Deutschland zu bewegen, schenkte ihm sein Vater eine Bağlama, ein traditionelles türkisches Saiteninstrument. Im August 1975 folgte Canani seinen Eltern im Alter von zwölf Jahren nach Bremerhaven. Die Trennung von seinen Großeltern und anderen vertrauten Angehörigen empfand er als besonders schwierig. Später zog die Familie nach Köln, anschließend lebte Canani in Leverkusen. Als Jugendlicher trat er mit seinem Vorbild Aşık Mahzuni Şerif auf. Während er seine erste Zeit in Bremerhaven weitgehend ohne offene Anfeindungen erlebt hatte, begegnete er im Kölner Raum zunehmend fremdenfeindlichen Parolen und Schmierereien, darunter auch Hakenkreuze. Nach seinem Realschulabschluss arbeitete er in verschiedenen Firmen der Elektrobranche.
Bereits mit 14 Jahren spielte Canani auf türkischen Familienfeiern selbst komponierte Lieder. Mit 16 Jahren hatte er eine eigene Band, mit der er auf Hochzeiten auftrat. Er sang sowohl auf Türkisch als auch auf Deutsch über die Arbeitsbedingungen der Gastarbeiter, die Sehnsucht nach der Heimat und Rassismus. Sein bekanntestes Stück „Deutsche Freunde“ schrieb er 1978 im Alter von 15 Jahren. Es zählt zu den ersten deutschsprachigen Liedern eines Kindes türkischer Gastarbeiter und greift einen Gedanken des Schriftstellers Max Frisch auf: „Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es sind Menschen gekommen.“ Das Zitat entdeckte er in einer Zeitschrift der IG Metall; mit der Anrede „deutsche Freunde“ richtete er sich an die damaligen Politiker in Bonn. In dem Lied verarbeitete er auch das Gefühl, als Kind von Einwanderern zwischen zwei gesellschaftlichen und kulturellen Welten zu stehen.
Ende der 1970er-Jahre war Canani Mitglied der Band Die Kanaken um den türkischen Musiker Cem Karaca, der im politischen Exil in Deutschland lebte. Nachdem Karaca in die Türkei zurückgekehrt war, traten Canani und die übrigen Musiker als Die Kanaken 2 auf. Neben einem Fernsehbeitrag in der WDR-Sendung Aktuelle Stunde war er 1982 mit seiner Band in Alfred Bioleks Fernsehsendung Bio’s Bahnhof zu sehen. Trotz dieser Fernsehpräsenz blieb der größere kommerzielle Durchbruch zunächst aus. Seine Musikkassetten fanden vor allem in der türkischstämmigen Community und der Türkei Beachtung; Mitte der 1980er-Jahre endete seine erste Karriere als Liedermacher. In den folgenden Jahrzehnten durchlebte Canani auch persönliche und gesundheitliche Krisen, darunter eine Scheidung und einen Herzinfarkt; außerdem wurde er frühverrentet.
Jahrzehnte später weckte ein YouTube-Mitschnitt des Fernsehauftritts neues Interesse an seiner Musik. Für Imran Ayatas und Bülent Kullukcus Sampler Songs of Gastarbeiter nahm er „Deutsche Freunde“ 2013 erneut auf; die alten Tonbänder waren verloren. Die Kompilation erschien beim Münchener Label Trikont. Ende der 2010er-Jahre intensivierte er seine musikalische Tätigkeit mit einer Band aus früheren und neuen Weggefährten. 2021 veröffentlichte Canani sein erstes Studioalbum Warte mein Land, warte, auf dem ältere Lieder neu eingespielt wurden. Das Album erschien beim Staatsakt-Sublabel Fun In The Church. Der Titelsong handelt von Migranten, die erst nach ihrem Tod zur Bestattung in ihre Herkunftsregion zurückkehren.
Im Juni 2025 erschien Cananis zweites Studioalbum Die Demokratie. Beteiligt waren die Kölner Indie-Band Locas in Love, Jerome Bugnon von Seeed, Nick McCarthy von Franz Ferdinand, DJ Bey und die Londoner Percussionistin Renu Hossain. Auf Die Demokratie erinnerte ein Lied an die Opfer des Brandanschlags von Sivas 1993. Im Titelsong wandte er sich gegen Rechtsextremismus und betonte die Menschenwürde.
Im Oktober 2025 wurde Canani vom Kulturamt der Stadt Köln mit dem Holger-Czukay-Preis für Popmusik ausgezeichnet. Die Stadt würdigte ihn als einen „so visionären wie bescheidenen, aber vor allem viel zu lange von der Mehrheitsgesellschaft übersehenen Musiker“ und hob seine Verdienste hervor, die weit über die Kölner Popmusikszene hinausreichten. Er wurde zur Feier der Bundesrepublik Deutschland anlässlich des 65. Jahrestages des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens im Jahr 2026 eingeladen, worauf er besonders stolz war.
Canani starb am 13. November 2026 im Alter von 63 Jahren. Er hatte sich gewünscht, in Köln beigesetzt zu werden. Er soll am 20. November 2026 auf dem Friedhof in Köln-Brück Lehmbacher Weg beigesetzt werden.
Cananis Musik verband Elemente des Krautrock, des Pop und der traditionellen anatolischen Musik. Er kombinierte anatolische Klänge und türkische Reimschemata beziehungsweise Versmaße mit deutschen Texten und verstärkte seine Bağlama mit Effektgeräten bis hin zu einem metallischen Klang. Seine Lieder beschäftigten sich mit gesellschaftlichen und politischen Themen, insbesondere mit den Erfahrungen von Arbeitsmigranten und deren Nachkommen in Deutschland. In „Deutsche Freunde“ thematisierte er die Behandlung von Gastarbeitern, die nicht als Maschinen, sondern als Menschen nach Deutschland gekommen seien, sowie die Frage nach der Zugehörigkeit ihrer Kinder. Daneben behandelte er die Sehnsucht nach der früheren Heimat und das Zusammenleben unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen. Das Lied „Alle Menschen dieser Erde“ stellte demgegenüber den gemeinsamen Wunsch der Menschen nach Glück in den Mittelpunkt und verdeutlichte die versöhnliche Seite seines Schaffens. Mit seiner Musik wollte Canani Menschen einander näherbringen und gegenseitiges Verständnis fördern. Seine Verbindung türkischer Musiktraditionen mit deutschsprachigen Texten trug dazu bei, die Musik türkischer Einwanderer über deren eigene Gemeinschaft hinaus bekannt zu machen.