Paul Apovnik (* 28. Juni 1935 in Schattenberg, Kärnten) ist ein österreichischer Kärntner slowenischer Jurist, Publizist und Lexikograph.
Paul Apovnik stammt aus einer Kärntner slowenischen Familie in Schattenberg/Senčni kraj in der ehemaligen Gemeinde Loibach, heute Stadtgemeinde Bleiburg/Pliberk. Die Erfahrungen in der Volksschule Bleiburg in den Kriegsjahren 1941 bis 1945, als Lehrern und Schulkindern die Verwendung der slowenischen Sprache streng verboten war, prägten sein Leben und Wirken für die „verbotene“ slowenische Sprache.
Von 1947 bis 1955 besuchte Apovnik das Bundesgymnasiums in Tanzenberg und das Bundesrealgymnasiums in Klagenfurt. Anschließend studierte er von 1955 bis 1960 Rechtswissenschaften an der Universität Wien mit anschließender Gerichtspraxis in Klagenfurt. 1961 trat er in den Verwaltungsdienst des Landes Kärnten ein, wo er in den Bezirkshauptmannschaften Villach, Wolfsberg und Völkermarkt tätig war. Von 1964 bis 1973 war er Stellvertreter des Bezirkshauptmanns in Völkermarkt und von 197 bis 1994 im Amt der Kärntner Landesregierung tätig, zuletzt als Leiter des Volksgruppenbüros für die slowenische Volksgruppe.
Nach Beendigung des Studiums war Paul Apovnik zunächst ehrenamtlich in den politischen Vertretungsorganisationen der Kärntner Slowenen tätig. 1975 trat er als Spitzenkandidat der Enotna lista bei den Landtagswahlen an. Die erreichte Stimmenanzahl von 6.130 reichte jedoch für ein Landtagsmandat nicht aus. Einen Schwerpunkt seines Wirkens neben der Berufstätigkeit als Beamter bilden zahlreiche Vorträge und Seminare über die slowenische Rechtssprache und die jahrelange Betreuung des Lehrauftrages Slowenische Rechts- und Verwaltungssprache an der Universität Graz und Slowenische Wirtschaftssprache an der Universität Klagenfurt. Das Ergebnis langjähriger Arbeit ist das gemeinsam mit Ludwig Karničar verfasste deutsch-slowenische und slowenisch-deutsche Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache sowie das mit zwei Koautoren verfasste slowenische Rechtslexikon (Slovenski pravni leksikon).
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Apovnik, Paul |
| KURZBESCHREIBUNG | österreichischer Kärntner slowenischer Jurist, Publizist und Lexikograph |
| GEBURTSDATUM | 28. Juni 1935 |
| GEBURTSORT | Schattenberg, Kärnten |