Pierre Bayard
Schriften
- Übersetzungen
- Wie man über Bücher spricht, die man nicht gelesen hat. Aus dem Französischen von Lis Künzli. Kunstmann, München 2007, ISBN 978-3-88897-486-1; Original: Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ? (Minuit, 2007)
- Freispruch für den Hund der Baskervilles. Hier irrte Sherlock Holmes. Aus dem Französischen von Lis Künzli. Kunstmann, München 2008, ISBN 978-3-88897-529-5; Original: L'Affaire du chien des Baskerville (Minuit, 2008)
- Wie man über Orte spricht, an denen man nicht gewesen ist. Aus dem Französischen von Lis Künzli. Kunstmann, München 2013, ISBN 978-3-88897-825-8; Original: Comment parler des lieux où l'on n'a pas éte ? (Minuit, 2012)
- Französischsprachige Werke
- Balzac et le troc de l'imaginaire. Lecture de La Peau de chagrin (Lettres modernes-Minard, 1978).
- Symptôme de Stendhal. Armance et l’aveu (Lettres modernes-Minard, 1980).
- Il était deux fois Romain Gary (Presses universitaires de France, 1990).
- Le Paradoxe du menteur. Sur Laclos (Minuit, 1993).
- Maupassant, juste avant Freud (Minuit, 1994).
- Le Hors-sujet. Proust et la digression (Minuit, 1996).
- Qui a tué Roger Ackroyd ? (Minuit, 1998 et « Reprise », 2002).
- Lire avec Freud. Pour Jean Bellemin-Noël, dir. Pierre Bayard (Presses universitaires de France, 1998).
- Comment améliorer les œuvres ratées ? (Minuit, 2000).
- Enquête sur Hamlet. Le Dialogue de sourds (Minuit, 2002).
- Le Détour par les autres arts. Pour Marie-Claire Ropars, dir. Pierre Bayard et Christian Doumet (L’Improviste, 2004).
- Peut-on appliquer la littérature à la psychanalyse (Minuit, 2004).
- Demain est écrit (Minuit, 2005).
- Comment parler des livres que l'on n'a pas lus ?, Minuit, 2007
- L'Affaire du chien des Baskerville, Minuit, 2008
- Le Plagiat par anticipation (Minuit, 2009).
- Et si les œuvres changeaient d'auteur ?, Minuit, 2010
- Comment parler des lieux où l’on n’a pas été ?, Minuit, 2012
- Aurais-je été résistant ou bourreau ?, Minuit, 2013
- Il existe d’autres mondes, Minuit, 2014
- Aurais-je sauvé Geneviève Dixmer ?, Minuit, 2015
- Le Titanic fera naufrage, Minuit, 2016
- L'énigme Tolstoïevski, Minuit, 2017
- La vérité sur "Dix petits nègres", Minuit, 2019
- Comment parler des faits qui ne se sont pas produits ?, Minuit, 2020,
- La Vérité sur "Ils étaient dix", Minuit, 2020 et "Double", 2021
- Œdipe n'est pas coupable, Minuit, 2021 et "Double", 2023
- Et si les Beatles n'étaient pas nés ?, Minuit, 2022
- Hitchcock s'est trompé, Minuit, 2023