Pinton wurde in eine aus Irland nach Padua zugewanderte Familie geboren. Als junger Mann schloss er sich Garibaldi an, unterrichtete in Palermo, Catania, Teramo und Rom an Schulen (1887–1894). Danach lehrte er an der Philosophischen Fakultät der Universität seiner Heimatstadt.
Venezia bizantina?! Discorso storico-critico, Oderzo 1874 (Auftakt zu einer Reihe von Übersetzungen und zur Auseinandersetzung mit dem Werk Gfrörers, 82 S.).
Gfrörer, August Friedrich. Storia di Venezia. Dalla sua fondazione fino all'anno 1084, Marco Visentini, Venedig 1878 (Übersetzung aus dem Deutschen).
La storia di Venezia di A. F. Gfrörer, in: Archivio Veneto (1883), S. 23–63 (Kritik an August Friedrich GfrörersGeschichte Venedigs von seiner Gründung bis zum Jahre 1084, posthum 1872 in Graz erschienen). (Digitalisat, daselbst 25,2 (1883), S. 288–313 (Digitalisat) und 26 (1883), S. 330–365).
Le Donazioni barbariche ai papi. Studio storico, Civelli, Rom 1890 (XII und 231 S.). (Digitalisat)
La più antica chiesa in Piove di Sacco. Nota archeologica, in: Nuovo archivio veneto, II (1891), S. 277–319. (Digitalisat)
Longobardi e Veneziani a Ravenna. Nota storica sulle fonti, Balbi, Rom 1893 (ausführliche Rezension von Giovanni Monticolo, in: Archivio della R. Società Romana di Storia Patria XVI (1893), S. 249–267. (Google Books))
Codice diplomatico saccense. Raccolta di statuti, diplomi ed altri documenti e regesti di Piove di Sacco, con prefazione, introduzione, registro, fonti, note, carte, ecc, Balbi, Rom 1894 (enthält 2292 Dokumente, davon 813 von Pinton selbst transkribiert, Nachdruck 1990).
Appunti biografici intorno al grande giurista ed umanista Card. Zabarella, Potenza 1895 (Francesco Zabarella).
Le scuole classiche secondarie nel regno d'Italia: come sono e come dovrebbero essere, Florenz 1897. (Digitalisat)
Literatur
Giovanni Saggiori: Padova nella storia delle sue strade, Padua 1972, S. 275 f.
Gian Maria Varanini: L'istituto storico italiano tra Ottocento e Novecento, in: Agostino Bistarelli (Hrsg.): La storia della storia patria, Viella, Rom 2012, S. 69.
↑Giovanni Saggiori: Padova nella storia delle sue strade, Padua 1972, S. 275.
↑R. Kukula, Karl J. Trübner (Hrsg.): Minerva: Jahrbuch der gelehrten Welt, Band 3, Jahrgang 1893–1894, S. 508.
↑Seine Hauptwerke, neben der Quellenedition, waren La città della pieve dei Saccensi (1893) und Idrografia e toponomastica dell’antica Saccisica (1894).