Der von Constantin Volney im Jahre 1803 gegründete Preis war ursprünglich eine Goldmedaille im Wert von 1.200 Francs. Finanziert wurde der Preis durch ein Legat Volneys, der den beiden französischen Akademien (des sciences und des inscriptions) eine Summe von 24.000 Francs zur Förderung der Wissenschaft hinterließ.
Jean-Pierre Darrigol, Analyse raisonnée du Système Grammatical de la langue Basque (1829)
Pierre-Étienne Du Ponceau (Peter Stephen Duponceau), Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations Indiennes de l'Amérique du Nord (1838)
Jean-Bernard Mary-Lafon, Tableau historique et comparatif de la langue parlée dans le midi de la France et connue sous le nom de langue romano-provençale, (1841)
Gustave Guillaume, Le problème de l'article et sa solution dans la langue française (1917)
René Lafon, Le système du verbe basque au XVIe siècle et Le système des formes verbales à auxiliaire dans les principaux textes basques du XVIe siècle (1945)