Ralph-Rainer Wuthenow

Ralph-Rainer Wuthenow (* 24. Februar 1928 in Rendsburg; † 3. April 2013 in Seligenstadt) war ein deutscher Literaturwissenschaftler. Als Komparatist befasste er sich in seinen Arbeiten neben der deutschen Literatur mit der englischen, französischen, italienischen, spanischen und japanischen Literatur.

Leben und Wirken

Ralph-Rainer Wuthenow studierte an den Universitäten in Lausanne und Heidelberg, wo er 1954 promoviert wurde. Nach einem zweijährigen Aufenthalt in Bordeaux lehrte er ab 1956 in Japan, zuerst in Okayama, dann an der Universität Tokio. In Japan gilt er als Begründer der komparatistischen Germanistik. 1967 habilitierte er sich in Göttingen, 1969 wurde er an die Goethe-Universität in Frankfurt am Main berufen. Bis zum Wintersemester 2012/13 lehrte er dort, seit 1993 als Emeritus, vergleichende Literaturwissenschaft.

Auszeichnungen

• Am 3. November 2008 (dem „Tag der Kultur“ in Japan) wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Förderung der Kulturbeziehungen zwischen Japan und Deutschland der von Kaiser Akihito verliehene „Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen, am Band“ (jap. Kyokujitsu chûjushô) zugesprochen.
• 2010 war er Stipendiat des Hessischen Literaturrates in Vilnius/Litauen.

Schriften (Auswahl)

• Josef Hofmiller als Kritiker und Essayist. Universität Heidelberg 1953 (Dissertation).
• Das fremde Kunstwerk: Aspekte der literarischen Übersetzung. Universität Göttingen 1967 (Habilitationsschrift).
• Das erinnerte Ich: europäische Autobiographie und Selbstdarstellung im 18. Jahrhundert. Beck, München 1974, ISBN 978-3-406-05133-3.
• Muse, Maske, Meduse: europäischer Ästhetizismus. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1978, ISBN 978-3-518-10897-0.
• Die erfahrene Welt: europäische Reiseliteratur im Zeitalter der Aufklärung. 1. Auflage. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 978-3-458-04926-5.
• Im Buch die Bücher oder der Held als Leser. Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1980, ISBN 978-3-434-00445-5.
• Matsuo Bashô: Hundertundelf Haiku. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Begleitwort versehen von Ralph-Rainer Wuthenow. Zeichnungen Leiko Ikemura (= Bibliothek des Herrn Parnok. 1). Ammann, Zürich 1985, ISBN 978-3-250-01050-0.
• Diderot zur Einführung (= Zur Einführung. 102). Junius, Hamburg 1994, ISBN 3-88506-902-4.
• Paul Valéry zur Einführung (= Zur Einführung. 159). Junius, Hamburg 1997, ISBN 3-88506-959-8.
• Friedrich Nietzsche. Leben, Schriften, Zeugnisse (= Insel-Taschenbuch. 2601). Insel-Verlag, Frankfurt am Main u. a. 2000, ISBN 3-458-34301-6.
• Wahrheiten über den Menschen. Moralistik und Aphorismus in Europa (= Frankfurter Beiträge zur Germanistik. 56). Herausgegeben und mit einem Geleitwort versehen von Friedrich Wolfzettel. Winter, Heidelberg 2016, ISBN 978-3-8253-6595-0.

Literatur

• Carola Hilmes, Dietrich Mathy, Hans Joachim Piechotta (Hrsg.): Skepsis oder das Spiel mit dem Zweifel. Festschrift für Ralph-Rainer Wuthenow zum 65. Geburtstag. Königshausen und Neumann, Würzburg 1994, ISBN 3-88479-860-X.

Weblinks

• Literatur von und über Ralph-Rainer Wuthenow im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. 1 2 Wuthenow, Ralph-Rainer. In: Hessischer Literaturrat. Abgerufen am 20. August 2026. 
2. 1 2 Heiner Boehncke: Aus der Fremde schöpfte er fürs Eigene. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, vom 8. April 2013.
3. ↑ 2008 Autumn Conferment of Decorations on Foreign Nationals, Internetseite des japanischen Außenministeriums (englisch)