Robert Anderson Hall
Werke
Italianistik
- Bibliography of Italian linguistics, Baltimore 194; Bibliografia della linguistica italiana, Florenz 1958, Primo supplemento decennale 1956-1966, Florenz 1969; Secondo supplemento decennale 1966-1976, Florenz 1980; Terzo supplemento decennale 1976-1986, Pisa 1988
- The Italian questione della lingua. An interpretative essay, Chapel Hill 1942
- Descriptive Italian grammar, Ithaca 1948, Westport 1974
- A short history of Italian literature, Ithaca 1951
- The Italian vest pocket dictionary Italian-English, English-Italian, New York 1957; The Random House basic dictionary Italian-English, English-Italian, 1981, 1983, 1996, 1998
- Italian for Modern Living, New York 1961, Ithaca 1974
- Applied linguistics Italian. A guide for teachers, Boston 1961 (Vorwort durch Simon Belasco)
- (Hrsg.) Italian stories, New York 1961; Italian stories = Novelle italiane, New York 1989
- (mit Cecilia M. Bàrtoli) Basic conversational Italian, New York 1963, 1979
- La struttura dell’italiano, Rom 1971 (Vorwort durch Luigi Heilmann)
- Bibliografia essenziale della linguistica italiana e romanza, Florenz 1973
- Antonio Fogazzaro, Boston 1978
- (mit Frances Adkins Hall und Susan Z. Garau) 2001 Italian and English idioms = 2001 locuzioni italiane e inglesi, Woodbury, N. Y. 1981, 1991, 1996
Weitere Sprachen
- An Analytical Grammar of the Hungarian Language, Baltimore 1938
- (mit François Denoeu) Spoken French, 2 Bde., Boston 1943, Ithaca 1973
- Melanesian Pidgin English. Grammar. Texts. Vocabulary, Baltimore 1943, New York 1980
- Hungarian grammar, Baltimore 1944, New York 1966
- Haitian Creole. Grammar. Texts. Vocabulary, Philadelphia 1953
- Idealism in Romance Linguistics, Ithaca 1963
- Pidgin and Creole Languages, Ithaca 1966
- External History of the Romance Languages, New York/London/Amsterdam 1974
- Proto-Romance Phonology, New York/London/Amsterdam 1976
- The Kensington Rune-Stone is Genuine. Linguistic, practical, methodological considerations, Columbia, S. C. 1982, 1994
Linguistik allgemein
- Leave Your Language Alone!, Ithaca 1950; Linguistics and your language, Garden City 1960
- Hands Off Pidgin English!, Sydney 1955
- Cultural symbolism in literature, Ithaca 1963
- Introductory Linguistics, Philadelphia 1964
- New ways to learn a foreign language, New York 1966
- An Essay on Language, Philadelphia 1968
- The Comic Style of P. G. Wodehouse, Hamden, Conn. 1974
- Stormy Petrel in Linguistics. Essays, Ithaca 1975
- American linguistics, 1925-1969. Three essays, Darmstadt 1976
- Language, Literature, and Life, Lake Bluff, Ill. 1978
- Stormy petrel flies again, Watkins Glenn, N.Y. 1980
- Papers on Wodehouse, Ithaca 1985
- (Hrsg.) Leonard Bloomfield. Essays on his life and work, Amsterdam/Philadelphia 1987
- Linguistics and pseudo-linguistics. Selected essays 1965-1985, Amsterdam 1987
- A Life for Language. A Biographical Memoir of Leonard Bloomfield, Amsterdam 1990
Literatur
- Homenaje a Robert A. Hall, Jr. Ensayos lingüísticos y filológicos para su sexagésimo aniversario, hrsg. von David Feldman, Madrid 1977
- Frank Nuessel, [Nachruf] in: Italica 75, 1998, S. 284–286