Radics Großvater väterlicherseits wanderte 1919 von der Insel Brač im heutigen Kroatien nach Chile aus; die Familie seiner Mutter stammt aus dem Vereinigten Königreich.
Radic schloss sein Architekturstudium an der Pontificia Universidad Católica de Chile in Santiago de Chile im Jahr 1989 ab. Daran schlossen sich in den Jahren von 1990 bis 1992 Studien im Fach Ästhetik am venezianischenIstituto Universitario di Architettura de Venezia an. Im Jahr 1994 gewann er in Heraklion auf Kreta den internationalen Wettbewerb Platia Eleftería. Im gleichen Jahr machte er sich mit Nicolas Skutelis und Flavio Zanon mit einem Büro für Planungen und Bauen selbständig.
Seit 2000 ist er durch seine Planungen und ausgeführten Bauten sowohl in Chile als auch international bekannt geworden. Im Jahr 2007 war er Gastprofessor im University of Texas System. Er lebt und arbeitet heute in Santiago de Chile.
Planungen
2000: Wettbewerb für ein Wohnviertel in Concepción (Chile) (in Realisierung)
2015: Nave, Um- und Ausbau eines alten Stadthauses aus dem 19. Jahrhundert zu einem Tanz- und Theaterzentrum, Yungay, Santiago de Chile
bis 2017, mit anderen: Funkturm auf dem San Cristobal-Hügel in Santiago de Chile
2018: Teatro Biobío, Regionaltheater in Concepción im Tal des Río Bío-Bío im Süden Chiles, mit Eduardo Castillo und Gabriela Medrano
2023: Temporärer Pavillon für die 22. chilenische Architekturbiennale in Santiago de Chile, mit Nicolás Schmidt
Auszeichnungen
2001: Auszeichnung des Colegio de Arquitectos de Chile für sein Projekt Wohnviertel Concepción, Chile 2000.
2022: Großer Preis der Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito für das Teatro Regional de Bío Bío, zusammen mit dem mexikanischen Projekt Casa de Música des Kollektivs C733.