Stig Dagerman

Stig Halvard Dagerman (* 5. Oktober 1923 in Älvkarleby; † 4. November 1954 in Enebyberg bei Stockholm) war ein schwedischer Journalist und Schriftsteller. Nach symbolistischen Anfängen entwickelte er unter dem Eindruck der Kriegsfolgen und persönlicher Katastrophen einen hart realistisch-expressionistischen Stil.

Leben

Stig Dagerman, Sohn eines Sprengmeisters und einer Telefonistin, wuchs bei den Großeltern väterlicherseits auf. Seine Mutter hatte ihn gleich nach seiner Geburt verlassen. Der Vater kümmerte sich wenig um ihn. Der bäuerliche Alltag auf Norrgärdet, einem kargen, ärmlichen Hof am sandigen Ufer des Dalälven, prägte seine Kindheit. Diesen Lebensabschnitt schilderte er später als glücklich, aber nicht sorgenfrei: „Zinsen war eines der ersten Worte, die ich lernte, und ich weiß, wenn ein Haus bis über die Dachbalken verschuldet ist, dann ist es nicht nur eine Phrase.“ Ebenso tiefe Spuren in seinen Werken hinterließen die Erfahrungen als Jugendlicher. Über allem lag der Schatten einer „Wahnsinnstat“: Sein Großvater wurde 1940 von einem Psychopathen erstochen. Dagerman fühlte sich verlassen. Auf dem Gymnasium in Stockholm verspotteten ihn die Mitschüler als plumpen Bauernjungen. An den Wochenenden trug er Zeitungen aus. Ein Schulwettbewerb für Literatur sollte ihn aufmuntern: Dagerman gewann einen einwöchigen Aufenthalt in den Bergen. Doch die Reise endete tragisch, als sein Freund und Zimmergenosse bei einem Lawinenunglück starb.

Am Ende der Schulzeit erkannte Dagerman seine Berufung zum Schriftsteller und Journalisten. In Stockholm schloss er sich der syndikalistischen Gewerkschaft Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC) an und schrieb bis zu seinem Tod für deren Wochenzeitung Arbetaren Kolumnen, Reportagen und Artikel. Auf literarischem Gebiet gelang ihm mit 22 Jahren sein Debüt. In Die Schlange schildert er das Entsetzen vor dem Inferno einer von Krieg und Barbarei zerrütteten Welt und seine bedrückenden Erlebnisse während seines Militärdienstes. Im Spätherbst 1946 machte er im Auftrag der Zeitung Expressen eine Reise in das kriegszerstörte Deutschland. Von dieser Reise berichtete er in zwölf Zeitungsartikeln, die gesammelt im Mai 1947 erschienen. Das Buch wurde ausgiebig besprochen, zum größten Teil sehr positiv. In der Zeitschrift Veckojournal schrieb Stig Ahlgren, das Buch sei „in den visuellen Partien ein Höhepunkt der schwedischen Reportage“. 2009 drehte Regisseur Michael Gaumnitz auf der Basis der Reiseberichte den Film 1946, Herbst in Deutschland.

Dagerman wurde über die Grenzen seiner Heimat hinaus bekannt und stürzte sich in seine produktivste Schaffenszeit. Die letzten Abschnitte von Die Insel der Verdammten, gedruckt etwa 60 Seiten, soll er in einer vierzehnstündigen Sitzung in einem Zuge getippt haben.

Bis 1949 verfasste er mehrere Novellen und Romane mit zunehmend realistisch-unbarmherzigen Beobachtungen der dörflichen Gemeinschaft. In seinem alptraumhaften Roman Bröllopsbeswär schildert er in wuchtiger expressionistischer Sprache die Bosheit und Schicksalsergebenheit einer Dorfgemeinschaft, deren Mitglieder zur Selbstbeschränkung, Selbsterniedrigung und „Selbstverstümmelung“ als „Versicherung gegen das Scheitern“ neigen.

Es folgten Jahre der persönlichen Krise. Seine finanziellen Angelegenheiten entglitten ihm. Eine Schreibblockade kam hinzu: „Ich habe keine Philosophie, in welcher ich mich bewegen könnte wie der Vogel in den Lüften und der Fisch im Wasser. Alles was ich besitze ist ein Zweikampf, und in jedem Augenblick meines Lebens tobt dieser Zweikampf zwischen den falschen Tröstungen, die bloß die Ohnmacht steigern und meine Verzweiflung vertiefen, und diesen echten Tröstungen, die mich hinführen zu einer flüchtigen Befreiung“, schrieb er damals über sich. Nach mehreren Suizidversuchen gelang Dagerman am 4. November 1954 der Selbstmord, indem er in seiner abgeschlossenen Garage den Automotor laufen ließ. Er war seit 1953 mit der Schauspielerin Anita Björk verheiratet, lebte aber zum Zeitpunkt seines Todes getrennt von ihr und ihrer gemeinsamen Tochter.

Stig Dagermans Biografie und seine Werke bilden ein Motiv in Siegfried Lenz’ Roman Die Klangprobe. An seinem Geburtsort bewahrt die Stig Dagermansällskap (Stig-Dagerman-Gesellschaft) das Andenken an den Schriftsteller. Sie verleiht seit 1996 jährlich den Stig-Dagerman-Preis. Zu den Preisträgern zählen u. a. Elfriede Jelinek, Lukas Moodysson und Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Werke

• Ormen. Roman, 1945.
  • Übers. Jörg Scherzer: Die Schlange. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1985.
• De dömdas ö. Roman, 1946.
  • Übers. Jörg Scherzer: Die Insel der Verdammten. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1987.
• Tysk höst. Resereportage från Tyskland 1946. 1947 (häufige Neuauflagen in skandinavischen Sprachen bis heute).
  • Übers. Günter Barudio: Deutscher Herbst. Reisereportagen aus Deutschland 1946. Barudio und Hess, Frankfurt 1979.
  • Übers. Jörg Scherzer: Deutscher Herbst. Reiseschilderung. Bibliothek Suhrkamp, 924. Frankfurt 1987.
  • Übers. Paul Berf (mit einer Briefauswahl): Deutscher Herbst. Guggolz, Berlin 2021, ISBN 978-3-945370-31-5.
  • Auszug in: Europa in Trümmern. Augenzeugenberichte aus den Jahren 1944–1948. Essays. Hrsg. von Hans Magnus Enzensberger. Die Andere Bibliothek Band 65. Eichborn, Frankfurt 1993 u. ö. (auch als: Europa in Ruinen. Augenzeugenberichte aus den Jahren 1944–1948).
• Nattens lekar. Erzählungen, Stockholm 1947.
• Dramer om dömda. Theaterstück, 1947.
• Att döda ett barn. Erzählung, 1948.
• Skuggan av Mart. Theaterstück, 1948.
• Streber. Theaterstück, 1948.
• Ett barns memoarer. Erzählung, 1948.
• Överraskningen. Erzählung, 1948.
• Bränt barn. Roman, 1948.
  • Übers. Jörg Scherzer: Gebranntes Kind. Roman. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1983, (Bibliothek Suhrkamp, Band 795).
  • Übers. Alfred Otto Schwede: Gebranntes Kind. Roman. Verlag Volk und Welt, Berlin 1983.
  • Übers. Paul Berf: Gebranntes Kind. Nachwort von Aris Fioretos, Guggolz Verlag, Berlin 2024, ISBN 978-3-945370-45-2.
• Ingen går fri. Theaterstück, 1949.
• Bröllopsbesvär. Roman, 1949.
  • Übers. Herbert G. Hegedo: Schwedische Hochzeitsnacht. Limes Verlag, Wiesbaden 1965.
  • Übers. Herbert G. Hegedo: Schwedische Hochzeitsnacht. Die Andere Bibliothek, 304. Eichborn, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-8218-6230-9.
• Den yttersta dagen. Theaterstück, 1952.
• Dagsedlar. Gedichte, 1954.
• Vårt behov av tröst. Erzählungen und Gedichte, 1955.
• Spiele der Nacht. Erzählungen, übersetzt von Ilse Meyer-Lüne und Ilse Pergament, Limes Verlag, Wiesbaden 1961.
  • Enthält auch die verfilmte Erzählung Ein Kind töten (Att döda ett barn).
  • Erschien als Taschenbuchausgabe in Reclams Universal Bibliothek, Leipzig 1988, unter dem Titel Der Mann, der nicht weinen wollte mit einem Nachwort von Günter Gentsch.
• Trost. Übersetzung Paul Berf, mit einer Erwiderung von Felicitas Hoppe. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 2025, ISBN 978-3-596-71161-1.
• Unser nächtlicher Badeort: Erzählungen (Vår nattliga badort), aus dem Schwedischen von Paul Berf; mit einem Nachwort von Kristoffer Leandoer, Berlin: Guggolz, 2026, ISBN 978-3-945370-54-4
• Stig Dagerman: Samlade skrifter (Sämtliche Schriften), hrsg. von Hans Sandberg in 11 Bänden, Stockholm 1981–1983.

Filmographie

Literarische Vorlage

• 1953 und 2003: Ein Kind töten (Att döda ett barn)
• 1964: Die schwedische Hochzeitsnacht (Bröllopsbesvär)
• 1967: Ich – seine Geliebte (Bränt barn)
• 2008: Spiele der Nacht (Nattens lekar)

Drehbuchverfilmung

• 1965: Die Schlange (Ormen)
• 2009: 1946, Herbst in Deutschland (Automne allemand)

Biographische Dokumentation

• 2011: Unser Verlangen nach Trost ist unersättlich (Vårt behov av tröst är omättligt)

Literatur

• Olof Lagercrantz: Stig Dagerman. Stockholm 1958, erneuert 1967.
• Agneta Pleijel: Djuret och skräcken. En studie i Stig Dagermans författerskap. In: Samalaren, 86, 1965, Seite 96–114.
• Arma Sastamoinen (Hrsg.): Stig Dagerman och syndikalismen. Stockholm 1974.
• Hans Sandberg: Stig Dagerman – författare och journalist. Stockholm 1975.
• Hans Sandberg: Den politiske Stig Dagerman. Tre studier. Stockholm 1979.
• Laurie Thompson: Stig Dagerman and Politics. In: Scandinavica. 1/1980, Seite 39–55.
• Georges Perilleux: Stig Dagerman et l’existentialisme. Paris 1982.
• Laurie Thompson: Stig Dagerman. Boston 1983.
• Kerstin Laitinen: Begärets irrvägar. Existentiell tematik i Stig Dagermans texter. Umeå 1986.
• Gösta Werner: De grymma skuggorna: en studie i Stig Dagermans författarskap och dess relationer till filmen som medium. Stockholm 1986.
• Georges Perilleux: Stig Dagerman: le mythe et l’œuvre. Paris 1993.
• Björn Ranelid: Mitt namn skall vara Stig Dagerman. Roman. Bonnier Alba, Stockholm 1993, ISBN 91-7643-077-4.

Weblinks

Commons: Stig Dagerman – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Stig Dagerman im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Stig Dagerman bei Perlentaucher
• Stig Dagermansällskapet Schwedische Website der Stig-Dagerman-Gesellschaft
• Hansi Oostinga: „Entweder ein neuer Strindberg oder Du“ – Annemarie Dagerman, Website der Freien Arbeiterinnen und Arbeiter-Union
• Die Entnazifizierung als Farce, Rezension zur Wiederveröffentlichung von Deutscher Herbst 2021
• US-amerikanische Website zu Stig Dagerman von seiner Tochter Lo Dagerman

Einzelnachweise

1. ↑ Stig Dagerman: Memoiren eines Kindes. In: Ders.: Der Mann, der nicht weinen wollte. Leipzig 1988, S. 145.
2. ↑ Stig Dagerman. Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek (Archiv und Bibliothek der Arbeiterbewegung, in Huddinge), 21. Februar 2005, abgerufen am 29. Juli 2025 (schwedisch): „Dagerman gick på Södra Latins gymnasium (Dagerman besuchte das Södra Latins Gymnasium).“ 
3. ↑ Günter Gentsch: Nachwort. In: Stig Dagerman: Der Mann, der nicht weinen wollte. Leipzig 1988, S. 154.
4. 1 2 Vgl. Hans Sundberg, Kommentar S. 123 in der Ausgabe: Stig Dagerman: Tysk Höst – Reseskildring med kommentarer av Hans Sundberg. Norstedts, Stockholm 1996, ISBN 91-1-952312-2.
5. ↑ 1946, Herbst in Deutschland (2009). In: Online-Filmdatenbank (OFDb). 22. Oktober 2009, abgerufen am 19. August 2019.
6. ↑ Beat Mazenauer: Stig Dagerman (1923–1954): Der untröstliche Glückssucher. In: beatmazenauer.ch. Archiviert vom Original am 22. September 2018; abgerufen am 27. August 2021. 
7. ↑ Stig Dagerman: Schwedische Hochzeitsnacht, 2010, S. 278.
8. ↑ Marc Lippuner: Die Kälte der Mittsommernacht. In: Neon.de. 3. November 2004, archiviert vom Original am 29. März 2017; abgerufen am 27. August 2021. 
9. ↑ Unser kurzer Sommer. In: Deutschlandfunk.de. 25. Juli 2017 (Termin der Wiederholungsausstrahlung), abgerufen am 26. Juli 2017.