Susanne Wolf

Susanne Felicitas Wolf (* 24. Januar 1964 in Mainz) ist eine deutsche Autorin und Librettistin.

Leben

Susanne Felicitas Wolf, geboren in Mainz, verbrachte ihre Kindheit/Schulzeit in Deutschland und wechselte nach der Matura/Abitur zum Studium nach Wien. An der Universität Wien absolvierte sie ein Studium der Theaterwissenschaft/Fächerkombination, das sie 1988 mit dem akademischen Grad Mag. phil. abschloss. Danach war sie nach Regieassistenzen u. a. am Theater der Jugend, im Bereich Dramaturgie u. a. am Schauspiel Frankfurt, (Intendanz: Hans-Peter Doll) dem Volkstheater Wien (Emmy Werner), dem Niederösterreichischen Donaufestival (Intendanz: Alfred Krauliz) und dem Schauspielhaus Wien (Künstlerische Leitung: Airan Berg & Barrie Kosky) tätig.

Die Autorin schreibt seit 1990 Texte für das Theater (Stücke, Libretti, Dramatisierungen und Bearbeitungen) im Bereich „U“ und „E“ und realisierte auch eigene, freie Theaterproduktionen in Österreich und Deutschland. In Wien war sie in ihrer Anfangszeit mit historisch fokussierten Solo-Stücken/Projekten u. a. über Wolfgang Neuss, Egon Schiele, Antonin Artaud, Richard Wagner erfolgreich. Seit 2001 entwickelte sie über zwanzig „Wiener Komödien“, seit 2014/15 ist sie verstärkt auch mit Libretti und Schauspielstücken im Bereich Kinder-Musik-Theater vertreten.

Susanne Felicitas Wolf lebt und arbeitet in Wien.

Textbücher und Texte (Auswahl)

  • Die Geistinger und Johann Strauss, Lesetext, Erika Pluhar und NTO, 1999, sowie Wiener Symphoniker, Musikverein 2006
  • Medea, Prosafassung nach Euripides, Schauspielhaus Wien, Regie: Barrie Kosky, Eröffnungspremiere 2001, 2003/2004
  • Poppea, nach Monteverdi, Fassung nach G. F. Busenello, Regie: Barrie Kosky, Schauspielhaus Wien, 2003
  • Offenes Geheimnis, (Teil II der Trilogie: Mythen de Erinnerung, Verbrechen an der Menschlichkeit), Textbucherarbeitung gemeinsam mit Ong Keng Sen (Regie & Konzeption: Ong Keng Sen), Schauspielhaus Wien, 2003
  • Blickwechsel, Tragikomödie, Regie: Nikolaus Büchel, Auftragswerk Volkstheater Wien, 2007, unter: Häppi-Änd, in Schweizer Textfassung von Jörg Schneider, Abschiedstournee Jörg Schneider 2013/14
  • Kiss me Kate, Neuübersetzung, Regie: Barrie Kosky, Auftragswerk Komische Oper Berlin, 2008, 3sat Aufzeichnung
  • Die Päpstin, Theaterstück nach dem Roman von Donna W. Cross, mit Katharina Stemberger als Päpstin (Regie: Alexander Hauer), Auftragswerk Sommerspiele Melk, 2012; als Tourneeproduktion von theaterlust, Thomas Luft/Anja Klawun mit dem 1. Preis Die Neuberin, Inthega 2014 ausgezeichnet
  • Claudio Monteverdi / Elena Kats-Chernin, Operntrilogie, Regie: Barrie Kosky, Deutsche Textfassung von Orpheus und Poppea, sowie gemeinsam mit Ulrich Lenz, deutsche Textfassung von Odysseus, 3sat Aufzeichnung, Auftragswerk Komische Oper, 2012
  • Feuerseele – Bertha von Suttner, Sie kämpfte für den Frieden Solo für und mit Maxi Blaha, Regie: Alexander Hauer, UA, Österr. Parlament, 2014
  • Le Passé, nach dem Film von Asghar Farhadi Regie: Patrick Schlösser, Schauspielhaus Graz, 2015
  • Schneewittchen und die 77 Zwerge, Musik: Elena Kats-Chernin, Libretto: S. F. Wolf, Musikal. Leitung: Pawel Poplawski, Regie: Christian von Götz, Auftragswerk Komische Oper Berlin, 2015
  • Der Engel mit der Posaune, Dramatisierung nach dem Roman von Ernst Lothar, Regie: Janusz Kica, Auftragswerk Theater in der Josefstadt, 2017
  • Poros, Georg Friedrich Händel, Nachdichtung aus dem Italienischen, Regie: Harry Kupfer, Auftragswerk Komische Oper Berlin, 2019
  • Michael Ende Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Kinderoper von Elena Kats-Chernin, Libretto: S. F. Wolf, Musikal. Leitung: Ivo Hentschel, Regie: Christian von Götz, Auftragswerk Komische Oper Berlin, 2019
  • Die Geschichte von Valemon dem Eisbärkönig, Musik: Elena Kats-Chernin, Regie: Anna Bernreitner, Auftragswerk Philharmonie Luxemburg 2020
  • Der Weg ins Freie, Dramatisierung nach Arthur Schnitzler, Regie: Janusz Kica, Auftragswerk Theater in der Josefstadt, Auftragswerk, 2021
  • Loopino, Wichtel-Abenteuer, 20-teilig, Schauspiel/Konzert für Kinder von 3–5 Jahren, Regie: Tobias Ribitzki, Nelly Danker, Friederike Karig, Auftragswerk Philharmonie Luxembourg 2020 ff.
  • Der herzlose Riese, Musik: Elena Kats-Chernin, Libretto: S. F. Wolf, Musical. Leitung: David Niemann, Regie: Wolfgang Nägele, 2022, Auftragswerk Philharmonie Luxemburg, 2022
  • Ich hab (k)ein Heimatland, Susanne F. Wolf und Marika Lichter, Solo-Abend für und mit Marika Lichter, szenische Einrichtung: Herbert Föttinger, Auftragswerk Theater in der Josefstadt/Kammerspiele, 2022, Aufzeichnung ORF III, 2026
  • Nils Holgerssons wundersame Abenteuer, Kinderoper von Elena Kats-Chernin, Musical. Leitung: Erina Yashima, Regie: Ruth Brauer-Kvam, Auftragswerk Komische Oper Berlin, 2023
  • Mon très cher Père - Mein allerliebster Herr Papa, gemeinsam mit Michaela D. Wolf, Mozartlesung & Dialoge für Fritz & Aaron Karl, Peter Gillmayr, Salonisten, 2023
  • Der Berggeist vom Schöckl, Musik: Christoph Breidler, Libretto S. F.Wolf, Musik. Leitung: Stefan Birnhuber, Regie: Florian Kutej, mobile Oper in zwei Teilen, Auftragswerk Oper Graz, 2024
  • Lene fliegt ins Zirkusland, Märchenzirkus-Oper, Musik: Elena Kats-Chernin, Libretto: S. F. Wolf, Musikal. Leitung: James Hendry, Regie: Anisha Bondy, Philharmonie Luxembourg, The Public Choice Award bei YAMawards 2026, Nominiert war das Stück in der Kategorie: Best Opera
  • Der Walzerfabrikant, Lese-Solo für Erwin Steinhauer; Peter Gillmayr & O.-Ö. Konzertschrammeln, Auftragswerk Johann Strauss 2025 Wien
  • B. Smetana, Die verkaufte Braut, (Neue dt. Textfassung in Zusammenarbeit mit Sergio Morabito auf Grundlage der Bühnenfassung von C. Riha &W. Höntsch, unter Verwendung von Passagen aus den Übertragungen von K. Honolka und P. Esterhazy), Musikalische Leitung: Tomáš Hanus, Regie: Dirk Schmeding, Wiener Staatsoper
  • Mieczysław Weinberg Die Passagierin, Neu-Übersetzung gemeinsam mit Sergio Morabito, Musikal. Leitung: Roland Kluttig, Regie: Jossi Wieler & Sergio Morabito, DNT Weimar, 2025
  • Carmen von Ottakring, Wienerische Lese-Fassung (n. einer Idee von Peter-Sylvester Lehner), Stefanie Reinsperger, Musikal. Leitung: Gerhard Sammer, Regie: Manuela Kloibmüller, Tiroler Kammerorchester Innstrumenti, Jeunesse 2025
  • Susanna Sultana, Text zum Liederzyklus für Alma Sadé, Musik: Elena Kats-Chernin, Auftragswerk des Beethovenfests Bonn & des Fachbereichs Kultur Steglitz-Zehlendorf, 2026

Autobiographien (Mitarbeit)

  • Nicht immer war es wunderbar, Harald Serafin, 2009, Amalthea Verlag
  • War’s das, Peter Weck, 2010/2020, Amalthea Verlag
  • Sie werden lachen, alles ist wahr, Ulrich N. Schulenburg, 2011, Amalthea Verlag

Einzelnachweise

  1. ↑ Susanne Wolf: Aspekte zu einer Dramaturgie der Moral. Welt- und Zeitbild in den Volksstücken Karl Costas. Beobachtungen zum Wiener Volkstheater Ende des 19. Jahrhunderts. Diplomarbeit. Universität Wien, Wien 1988, OBV.
  2. ↑ Komische Oper Berlin: Michael Endes »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« (Memento vom 11. Mai 2021 im Internet Archive). Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. Mai 2021; abgerufen am 2. Oktober 2024.
  3. ↑ Die Geschichte von Valemon. In: Anna Bernreitner. 11. September 2019, abgerufen am 2. Oktober 2024 (deutsch).
  4. ↑ Amalthea - Wolf, Susanne Felicitas. Abgerufen am 2. Oktober 2024 (deutsch).
Normdaten (Person): GND: 132003309 (lobid, GND Explorer, OGND, AKS) | LCCN: no2011057665 | VIAF: 236178765 | Wikipedia-Personensuche
Personendaten
NAME Wolf, Susanne
ALTERNATIVNAMEN Wolf, Susanne Felicitas (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG deutsche Autorin und Dramaturgin
GEBURTSDATUM 24. Januar 1964
GEBURTSORT Mainz