Oili Tanninen

Oili Tanninen (geboren Nikitin; * 22. Juli 1933 in Sortawala, Russland; † 19. April 2024 in Helsinki) war eine finnische Illustratorin und Kinderbuchautorin.

Leben

Oili Tanninen war Einzelkind und war bereits im Alter von sechs Jahren künstlerisch tätig, als sie Geschichten erfand und auch Zeichnungen anfertigte. Da sie während des Winterkriegs zwischen der Sowjetunion und Finnland viel Zeit im Luftschutzbunker verbrachte, ließ sie ihrer Fantasie freien Lauf.

Nach ihrem Schulabschluss machte sie ihr Diplom in Bildender Kunst im Jahr 1953, anschließend arbeitete sie als Designerin bei Arabia Finland, einem Hersteller für Tafel- und Gebrauchsgeschirr. Bereits zu dieser Zeit begann sie Kinderbücher zu schreiben, die sie auch illustrierte. Ihr erstes Kinderbuch Miiru menee kalaan veröffentlichte sie im Jahr 1961.

1964 wurde sie für den Hans Christian Andersen Preis nominiert. Der Durchbruch als Kinderbuchautorin erfolgte 1965 mit der Veröffentlichung von Nunnu. 1970 erhielt sie die Anni-Swan-Medaille, für Hippu (1967), Robotti Romulus (1968) und Nunnu putoaa (1969). Nunnu und Miiru, bekamen eine eigene 12-teilige Zeichentrickserie.

Die eigenständige, humorvolle und liebenswerte Titelfigur Nunnu sowie ihre Freunde Hoppu und Möksö zählen in Finnland zu den modernen Kinderbuchklassikern. Vergleichbare Bekanntheit besitzen dort unter anderem der Weihnachtsmann von Mauri Kunnas, dem kleinen Maulwurf von Zdeněk Miler, Willi Wiberg von Gunilla Bergström, den Figuren von Fiep Westendorp oder James Krüss und Lisl Stich. Der erste der drei Nunnu‑Bände liegt seit 2008 erstmals in deutscher Übersetzung vor. Im selben Jahr erschien er außerdem in italienischer, japanischer und koreanischer Sprache.

Sie lebte mit ihrem Mann, dem Auslandskorrespondent Aarne Tanninen (1931–2022), viele Jahre im Ausland. 1958 zog die Familie nach Moskau, als die Zeitung Uusi Suomi ihn als Korrespondenten dorthin schickte. Anschließend folgten London und Washington, D.C.

Oili Tanninen starb am 19. April 2024 mit 90 Jahren in Helsinki. Sie hinterließ eine Tochter.

Werke (Auszug)

• Nunnu, Finnland 1965 / 2007.

  Deutsche Übersetzung: Nunnu, Susanna Rieder Verlag 2008, ISBN 978-3941172043.

• Nunnu lentää, Finnland 1966 / 2007
• Nunnu putoaa, Finnland 1969 / 2007.

  Deutsche Übersetzung: Nunnu rettet Möksös Hut, Susanna Rieder Verlag 2010, ISBN 978-3941172128.

• Hippu, Finnland 1967 / 2009
• Robotti Romulus, Otava 1968
• Nunnu putoaa, Otava 1969
• Papu ja Polla, Otava 1970.

  Deutsche Übersetzung: Bommel und Bummi, Diogenes Verlag AG Zürich 2020, ISBN 978-3257012484.

• Hissu yksin kotona, Otava 1975
• Vahva suomalainen auringonnouseman maassa, Otava 1977
• Täplä ja piste, Otava 1979
• Pallo hukassa, Otava 1985
• Ninna (italienische Fassung), Il gioco di leggere Edizioni 2008
• Mini Metsätontun tähtihetki, Otava 1988
• Kummamumma, Otava 1991

Auszeichnungen (Auswahl)

• 1966: Topelius-Preis für Nunnu.
• 1967: Rudolf-Koivu-Preis für Nunnu lettäa
• 1970: Anni-Swan-Medaille
• 1970: Staatspreis für Literatur für Nunnu potoaa
• 2011: Kieku-Preis für ihr Lebenswerk als Illustratorin

Weblinks

• Literatur von und über Oili Tanninen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Nunnu-Choreographie (englisch)
• Website über Tanninen beim Verlag Otava (finnisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Oili Tanninen in Memoriam (1933-2024). In: Rights & Brands. 22. April 2024, abgerufen am 9. Dezember 2024 (englisch). 
2. ↑ Oili Tanninen. Virtual Museum of Jämsä Region (auf Finnisch).
3. 1 2 Oili Tanninen on kuollut. In: is.fi. Abgerufen am 20. August 2026 (finnisch). 
4. 1 2 3 4 5 6 Lebenslauf Tanninen (pdf). In: riederbuch.de. Abgerufen am 20. August 2026. 
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Oili Tanninen. In: otava.fi. Abgerufen am 20. August 2026 (finnisch).