Die Fliegen sind 7–13mm lang. Im Folgenden eine Merkmalskombination für die Gattung Thelaira nach Cerretti et al. (2012). Der Kopf ist halbkugelförmig. Die Parafazialien sind unbehaart. Die Vibrissen sind auf Höhe des unteren Gesichtsrandes entspringend. Die Borsten unterhalb der Vibrissen ist nicht vibrissenartig. Die Genae (Wangen) sind höchstens 1/8 so hoch wie der vertikale Augendurchmesser. Das Scutellum (Schildchen) weist 3 Randborstenpaare auf. Die Apikalborsten sind gekreuzt. Der postmetacoxale Bereich (hinter den hinteren Coxae) ist membranös. Die anterodorsale Präapikalborste der vorderen Tibien ist deutlich länger als die dorsale Präapikalborste. Die mittleren Tibien sind mit 2 oder mehr anterodorsalen Borsten besetzt. Die Flügelader R1 ist dorsal beborstet. Der Knick der Flügelader M ist ohne eine Fortsetzung der Ader. Der Seitenrand der unteren Calyptrae (Schüppchen) ist ohne lange Haare. Das abdominaleSyntergit 1+2 weist mittige Randborsten auf. Außerdem reicht die mittige dorsale Vertiefung nicht bis zum Hinterrand dieses Segments. Die Hinterleibstergite 3 und 4 haben jeweils mittige Diskalborsten.
↑André Jean Baptiste Robineau-Desvoidy:Essai sur les myodaires.In:Mémoires présentés par divers Savans a l’Académie Royale des Sciences de l’Institut de France. Sciences Mathématiques et Physiques, Sér. 2, 2:.1830,S.1–813,abgerufen am 4.September 2026(französisch,auf Seite 214).
↑Genus Thelaira Robineau-Desvoidy, 1830.In:Taxonomic and Host Catalogue of the Tachinidae of America North of Mexico ( www.uoguelph.ca ).Tachinidae Resources,abgerufen am 4.September 2026(englisch).
Genus Thelaira.In:www.bugguide.net.Iowa State University, Dept. of Plant Pathology, Entomology, and Microbiology,abgerufen am 4.September 2026(englisch).
Gattung Thelaira.In:www.inaturalist.org.Abgerufen am 4.September 2026.
Thelaira americana Brooks, 1945.In:TachImage Gallery.Tachinidae Resources (www.uoguelph.ca),abgerufen am 4.September 2026(englisch,Fotos von Thelaira americana (♂ und ♀)).
Thelaira bryanti Curran, 1925.In:TachImage Gallery.Tachinidae Resources (www.uoguelph.ca),abgerufen am 4.September 2026(englisch,Fotos von Thelaira bryanti ♂).
Thelaira[tax].In:boldsystems.org.Abgerufen am 12.Oktober 2026(englisch,Fotos).