Der Name ist altgriechischen Ursprungs (ΘεοδόσιοςTheodósios) und bedeutet ‚Gottesgeschenk‘ (θεόςtheós, deutsch ‚Gott, Gottheit‘ und δόσιςdósis, deutsch ‚Gabe, Geschenk‘). Inschriftlich ist der Name seit der 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. belegt.
↑Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. 3. Auflage. Band 1. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914, S. 1195 (online).
↑Siehe etwa Pierre Roussel, Marcel Launey: Inscriptions de Délos. Band 4: Décrets postérieurs a 166 av. J.-C. (nos 1497-1524), dédicaces postérieurs a 166 av. J.-C. (nos 1525-2219). H. Champion, Paris 1937, Nr. 1703 (online); Klaus Hallof, Sascha Kansteiner: Der Neue Overbeck. Band 5. De Gruyter, Berlin 2014, Nr. 3655.