Qingdao

Qingdao Tsingtau 青岛市 Qingdao Shi Stadtansichten Koordinaten 36° 5′ N, 120° 20′ O36.086666666667120.34138888889Koordinaten: 36° 5′ N, 120° 20′ O Lage von Qingdao in der Volksrepublik China Basisdaten Staat Volksrepublik China Region Ostchina Provinz Shandong ISO 3166-2 CN-SD Status Unterprovinzstadt Gliederung 7 Stadtbezirke, 3 kreisfreie Städte Höhe 0 m Fläche 1102 km² Metropolregion 11.067 km² Einwohner 6.165.279 (2020) Metropolregion 10.071.722 (2020) Dichte 5.594,6 Ew./km² Metropolregion 910,1 Ew./km² Postleitzahl 266000 Telefonvorwahl +86 (0)532 Zeitzone UTC+8 Website english.qingdao.gov.cn (en) Politik Bürgermeister Zhao, Haozhi (赵豪志) (Stand 2022)

Kfz-Kennzeichen: 鲁B & 鲁U Parteichef der KPCh: Li Qun (李群) Registrierte Bevölkerung: 7.630.000 (2010) Wirtschaftsdaten (2008): BIP Total: ¥ 443,6 Milliarden BIP pro Kopf: ¥ 52.687

Qingdao, dt. nach Duden Tsingtau (chinesisch 青島市 / 青岛市, Pinyin Qīngdǎo Shì, W.-G. Tsingtao Shih – „Grüne-Insel-Stadt“, nach Stange Tsingtao Schi, kurz 青島 / 青岛anhören (hochchinesisch)^ⓘ/?), ist eine Hafenstadt in der Provinz Shandong (nach Stange: Schantung) im Osten der Volksrepublik China und eine der in dieser Provinz zwei, in ganz China 15 provinzunmittelbaren Städte. Die Abkürzung der Stadt 青, qīng bedeutet etwa „grün“, aber auch „üppig, saftig“ mit Anspielung auf die Vegetation.

Von 1898 bis 1919 gehörte die Stadt als deutsche Kolonie Kiautschou zum Deutschen Reich.

Weltweit bekannt ist die Küstenmetropole durch die Brauerei Tsingtao, die ihren Ursprung in der deutschen Kolonialzeit hat. Zu den Olympischen Sommerspielen von Peking 2008 wurden vor der Küste Qingdaos die Segelwettbewerbe ausgetragen.

Administrative Gliederung

Qingdao erreichte seine gegenwärtige Größe durch Eingemeindung der ehemaligen Kreise Jimo, Jiaozhou und Jiaonan im Jahre 1977 sowie Laixi und Pingdu im Jahre 1984. Auf Kreisebene setzt sich Qingdao heute aus sieben Stadtbezirken und drei kreisfreien Städten zusammen. Diese sind:

Etymologie

Nach den ersten bekannten deutschsprachigen Aufzeichnungen wurde der Ort als „Dorf Chingtau-kau“ (青岛口, Qīngdǎokǒu) bekannt. Nachfolgend wurde zunächst die Bezeichnung „Tsintau“ verwendet. Mit Datum vom 12. Oktober 1899 wurde als deutscher Name die Bezeichnung „Tsingtau“ festgelegt.

Bevölkerungsentwicklung der Agglomeration

In dem eigentlichen urbanen Siedlungsraum der Stadt lebten 2017 knapp 5,3 Millionen Einwohner. Die restliche Bevölkerung wohnt im ländlichen Umland. Wegen der voranschreitenden Urbanisierung wird bis 2035 mit 7 Millionen Einwohnern in der Agglomeration gerechnet.

Geschichte

Qingdao war seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert ein deutscher Kolonial-Handels- und Kriegsmarinestützpunkt. Bestrebungen, im ostasiatischen Raum einen Stützpunkt zu besitzen, lassen sich in Preußen bis in das Jahr 1859 zurückverfolgen, als ein Geschwader der preußischen Marine im selbigen Jahr, die Preußische Ostasienexpedition, nach Ostasien abfuhr.

Handels- und Marinekreise waren seit der Öffnung Chinas in den Opiumkriegen daran interessiert, dem deutschen Chinahandel den notwendigen militärischen Rückhalt zu verschaffen, ohne den deutsche Kaufleute nur schwer hätten Fuß fassen können. Auch andere Staaten, darunter Großbritannien, Russland und Frankreich, schufen sich zwischen 1842 und 1899 Handelsstützpunkte in China.

1896 beschloss die Reichsregierung, den Erwerb eines Stützpunkts aktiv zu betreiben. Der als Juye-Vorfall bekannt gewordene Übergriff auf deutsche Missionare, bei dem zwei von ihnen getötet wurden, bot den Anlass, ein Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine unter Konteradmiral Otto von Diederichs zu entsenden und China ein Ultimatum zur Überlassung eines Pachtgebiets zu stellen. Angesichts der militärischen Übermacht gab China nach. Ein Pachtvertrag auf 99 Jahre wurde am 6. März 1898 unterzeichnet. (siehe: Kanonenbootpolitik)

Bei seiner Besetzung durch deutsche Truppen am 14. November 1897 war Qingdao ein Fischerdorf aus Lehmhütten mit einem um 1796 gebauten Tempel für die Himmelsgöttin und einem „Yamen“, dem Verwaltungssitz, in dem ein chinesischer Offizier als Verwaltungschef saß, dem auch eine kleine Militäreinheit unterstand.

Von 1897 bis 1914 stand Qingdao als Hauptstadt des „Deutschen Schutzgebiets Kiautschou“ unter deutscher Herrschaft. Aus dieser Zeit sind viele Bauten erhalten, so zum Beispiel eine Brauerei, ein Bahnhof, ein Leuchtturm, eine protestantische Kirche sowie die Residenz des Gouverneurs. Der bauliche Bestand sowie das Leben der Einwohner wurden erstmals 1903–1906 fotografisch von Friedrich Behme dokumentiert. West-Shandong war einer der Schauplätze des Boxeraufstandes von 1900, in dem versucht wurde, die Kolonialherren aus China zu vertreiben. 1913 bestand die Stadtbevölkerung aus 53.312 Chinesen, 2.069 Europäern und Amerikanern, 2.400 Soldaten der Garnison, 205 Japanern und 25 anderen Asiaten.

Nach Beginn des Ersten Weltkrieges wurde die Stadt ab dem 2. September 1914 von den Japanern gleichzeitig von See her, per Artillerie und durch mit Bomben bestückte Flugzeuge angegriffen. Qingdao gilt als die erste Stadt der Geschichte, die gezielt mehrmals aus der Luft bombardiert wurde. Nach mehrwöchiger Belagerung von Tsingtau durch die Japaner gaben die deutschen Truppen in der Stadt nach Verschuss der letzten Munition am 7. November 1914 auf und die Stadt wurde von den Japanern besetzt. Das Ostasiengeschwader befand sich bei Kriegsbeginn in der Südsee und kehrte nicht nach Tsingtau zurück.

Die deutschen Verteidiger wurden nach Japan in Kriegsgefangenschaft verbracht. Sie lebten dort in mehreren Lagern und wurden teilweise erst 1920 aus der Kriegsgefangenschaft entlassen. Die bekanntesten Lager hießen Matsuyama und Bandō.

Nach der japanischen Eroberung Tsingtaus strömten japanische Kaufleute und Gewerbetreibende in die Stadt. Es entstand ein Japanerviertel, in dem 1920 bereits 17.597 Japaner lebten, die wie die Deutschen den Ehrgeiz hatten, eine „Musterkolonie“ aufzubauen.

Entsprechend den Bestimmungen des Versailler Vertrages blieb die Kolonie zunächst in japanischer Hand. Die Rückgabe an China erfolgte erst am 10. Dezember des Jahres 1922. In der Folgezeit führten die bürgerkriegsähnlichen Zustände der Warlord-Epoche zu wirtschaftlicher Stagnation.

Unter nationalchinesischer Regierung und nach dem Zweiten Weltkrieg nutzten die USA Qingdao zeitweise als Flottenbasis. Dies fand 1949 ein Ende, nachdem die Stadt von den chinesischen Kommunisten eingenommen worden war.

In der Nähe des Hafens befand sich 1986 ein U-Bootstützpunkt der Marine der Volksbefreiungsarmee.

Die Stadt heute

Aus Qingdao ist inzwischen eine Millionenstadt geworden. Dem bis heute anhaltenden Bauboom wichen viele alte Kolonialbauten. Bis in die 1990er Jahre wurden viele von ihnen abgerissen. Jedoch sind die bedeutendsten Gebäude von damals erhalten geblieben und von der Stadt geschützt. Heute ist man in Qingdao stolz auf das architektonische Erbe aus der deutschen Kolonialzeit. Um neue Bauflächen zu schaffen, wurden zahlreiche Hügel im Stadtgebiet nivelliert. Die Wertschätzung für den deutschen Baustil geht heute so weit, dass in mehreren Neubaugebieten abweichend von der üblichen Hochhausbauweise vorwiegend mittelhohe, „deutsch“ aussehende Wohnhäuser in die grüne Landschaft eingepasst wurden.

Die wichtigsten Gebäude der Altstadt

• 
  Evangelische Kirche für Tsingtau
• 
  Kathedrale St. Michael
• 
  Ehemaliges deutsches Verwaltungs-Hauptquartier
• 
  Ehemalige Residenz des deutschen Gouverneurs in Qingdao
• 
  Der alte Bahnhof von Qingdao
• 
  Blick auf die Altstadt von Qingdao
• 
  Seemannshaus (Aufnahme von 1908)
• 
  Ehemaliges Seemannshaus (Aufnahme von 2016)

Wirtschaft

Laut einer Studie aus dem Jahr 2014 erwirtschafte Qingdao ein Bruttoinlandsprodukt von 208,7 Milliarden US-Dollar in Kaufkraftparität. In der Rangliste der wirtschaftsstärksten Metropolregionen weltweit belegte die Stadt damit den 52. Platz. Das BIP pro Kopf liegt bei 23.281 US-Dollar (KKP). In der Stadt waren 2,7 Millionen Arbeitskräfte beschäftigt. Mit 10 % jährlich im Zeitraum von 2009 bis 2014 wuchs das BIP pro Kopf schnell.

Wirtschaftlich entwickelte sich Qingdao nach der Öffnung Chinas im Jahr 1978 sehr schnell.

Qingdao ist für die Produktion von Fischprodukten, Meeresfrüchten, Textilien (Jean Pierre, Hong Ling etc.), Haushaltselektronik (Haier, Hisense, Aocma etc.) und Reifen (Goodyear, Shuangxin etc.) bekannt. Die koreanische Sejung Musical Instruments Co. Ltd. errichtete 2001 eine Großproduktion von Musikinstrumenten, die nicht nur Flügel und Klaviere, sondern jährlich auch über 500.000 akustische und elektrische Gitarren herstellt. Auch die ehemals deutsche Brauerei ist nun ein weltweit agierendes Unternehmen und besitzt inzwischen Brauereien in ganz China, Teilen Asiens und Nordamerikas. Ihr Bier wird unter dem Namen Tsingtao weltweit vertrieben. Zusätzlich wird seit 1991 jährlich im August das in China einzigartige Qingdaoer Bierfest abgehalten, das dem Münchner Oktoberfest nachempfunden ist und zahlreiche Touristen sowie deutsche Brauereien anlockt.

In Jimo, nahe Qingdao, errichtet Airbus 2017 zusammen mit einem chinesischen Partner ein Hubschrauberwerk.

In Qingdao befindet sich auch der Deutsch-Chinesische Ökopark.

In einer Rangliste der wichtigsten Finanzzentren weltweit belegte Qingdao den 33. Platz (Stand: 2018).

Verkehr

U-Bahn

Das Netz der Qingdao Metro umfasst vier Metrolinien in der Stadt und drei Überlandlinien, die weit in die Vororte reichen. Die erste Linie wurde am 16. Dezember 2015 eröffnet. Es ist über 300 Kilometer lang und hat mehr als 150 Stationen.

Insgesamt sind 16 Linien und zwei Zubringerlinien geplant. Das gesamte Streckennetz soll eine Länge von 836 km erhalten und gegen 2050 fertiggestellt werden.

Wissenschaft

In Qingdao sind mehrere Universitäten beheimatet, darunter die namhafte Chinesische Ozean-Universität, ein nationales Kompetenzzentrum für Meerestechnik und Fischerei. Die Universität für Wissenschaft und Technik Qingdao unterhält zusammen mit der Universität Paderborn die CDTF (Chinesisch-Deutsche Technische Fakultät). Weitere Hochschulen umfassen unter anderem die Qingdao-Universität und die Technische Universität Qingdao.

Tourismus

Qingdao ist einer der wenigen bedeutenden Badeorte in China. Die Deutschen gaben der Stadt den Beinamen Neapel am Gelben Meer. In der Nähe der Stadt befindet sich der Ausflugsort Lao Shan mit dem daoistischen Tempel Taiqing Gong. Von der deutschen Kolonialzeit sind noch die Gouverneursvilla, die evangelische Kirche, die katholische Kathedrale (vollendet erst 1934), die Seebrücke Zhan Qiao, Teile des zu besichtigenden deutschen Bunkersystems und einige weitere Kolonialbauten erhalten. Allerdings wurde das einzigartige Panorama der Stadt durch Hochhausbauten teilweise zerstört.

Die nur sechs Kilometer vom Zentrum der Stadt gelegene Fushan-Bucht mit dem Internationalen Segelzentrum Qingdao war der Austragungsort der Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 2008.

Bei einer jährlich stattfindenden Auswahl wurde Qingdao im Jahre 2009 von einem in Hongkong ansässigen Institut zur lebenswertesten Stadt in Festlandchina gewählt. Zudem hat das chinesische Institut für Wettbewerbsstärke 2012 ermittelt, dass Qingdao die glücklichste Stadt Chinas sei.

2016 wurde die Stadt auch von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften zur lebenswertesten Stadt Chinas gekürt.

Partnerstädte

Die Stadt Qingdao unterhält mit Städten weltweit Kooperationen, Freundschaften sowie folgende Städtepartnerschaften:

Stadt	Land	seit	Bemerkung
Shimonoseki	Japan Japan	1979	–
Long Beach	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	1985	–
Acapulco	Mexiko Mexiko	1985	–
Wilhelmshaven	Deutschland Deutschland	1992	als Hafenpartnerschaft
Odessa	Ukraine Ukraine	1993	–
Daegu	Korea Sud Südkorea	1993	–
Nes Ziona	Israel Israel	1997	–
Velsen	Niederlande Niederlande	1998	–
Southampton	Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	1998	–
Puerto Montt	Chile Chile	1999	–
Galway	Irland Irland	1999	–
Paderborn	Deutschland Deutschland	2003	Kooperationsvereinbarung
Montevideo	Uruguay Uruguay	2004	–
Klaipėda	Litauen Litauen	2004	–
Bilbao	Spanien Spanien	2004	–
Nantes	Frankreich Frankreich	2005	–
Miami	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	2005	–
Brest	Frankreich Frankreich	2006	Kooperationsvereinbarung
Sankt Petersburg	Russland Russland	2007	–
Wuppertal	Deutschland Deutschland	2008	–
Regensburg	Deutschland Deutschland	2009	–
Mannheim	Deutschland Deutschland	2016

Persönlichkeiten sowie Töchter und Söhne

• Franz Oster (1869–1933), deutscher Ingenieur, Unternehmer und Flugpionier, brachte 1912 das erste Flugzeug nach Qingdao
• Richard Wunsch (1869–1911), deutscher Mediziner, ab 1908 Leiter des Faber-Hospitals in Qingdao
• Elise Troschel (1869–1952), deutsche Medizinerin, 1903–1906 selbstständige Frauenärztin in Qingdao
• Edmund Dipper (1871–1933), deutscher Allgemeinmediziner und Gynäkologe, von 1901 bis 1908 Leiter des Faber-Hospitals in Qingdao
• Richard Wilhelm (1873–1930), deutscher Sinologe und Theologe, arbeitete zwischen 1900 und 1920 als Pfarrer und Pädagoge in der Stadt
• Gunther Plüschow (1886–1931), wurde im Ersten Weltkrieg als Flieger von Tsingtau bekannt
• Hellmut Wilhelm (1905–1990), in Qingdao geborener deutsch-US-amerikanischer Sinologe, Sohn von Richard Wilhelm
• Werner Hundertmark (1909–1945), deutscher Buchhändler und Dichter
• Hanns Peter Wolff (1914–2010), deutscher Internist und Nephrologe, Hochschullehrer
• Toshirō Mifune (japanisch 三船 敏郎 Mifune Toshirō; 1920–1997), in Qingdao geborener japanischer Schauspieler
• Kuo Heng-yü (1929–2011), Sinologe
• Wilhelm Matzat (1930–2016), in Qingdao geborener deutscher Geograf
• Hachidai Nakamura (1931–1992), japanischer Jazzpianist und Songwriter
• Dieter Voigt (* 1936 in Qingdao), deutscher Soziologe, Professor in Gießen und Bochum
• Ulrich Sieber (* 1938), deutscher Bibliothekar
• Yoshiko Watanabe (* 1943), japanisch-italienische Comiczeichnerin, Illustratorin und Animatorin
• Susan Cohn Lackman (* 1948), US-amerikanische Komponistin, Librettistin und Musikpädagogin
• Ma Jian (* 1953), in Qingdao geborener Schriftsteller
• Li Cunxin (* 1961), Balletttänzer
• Yunli Schreiner (Geburtsname: Qiao Yunli, * 1965), deutsche Tischtennisspielerin
• Qiao Yunping (* 1968), Tischtennisspielerin (Schwester von Yunli Schreiner)
• Su Maozhen (* 1971), Fußballsieler
• Xianwei Zhu (* 1971), Künstler
• Huang Xiaoming (* 1977), Schauspieler und Sänger
• Gao Yao (* 1978), Fußballsieler
• Fan Bingbing (* 1981), Schauspielerin
• Bu Xiangzhi (* 1985), Schachgroßmeister, errang 1999 als bis dahin jüngster Spieler der Schachgeschichte den Großmeistertitel
• Liu Feiliang (* 1985), Stabhochspringer
• Zhang Jike (* 1988), Tischtennisspieler
• Jiang Yan (* 1989), Ruderin
• Li Lei (* 1992), Fußballspieler
• Huang Zitao (* 1993), Sänger, Rapper, Schauspieler und bis 2015 Mitglied der Boygroup Exo
• Liu Yang (* 1995), Fußballspieler
• Cao Shuting (* 2000), Beachvolleyball- und Volleyballspielerin

Klimatabelle

Literatur

• Annette S. Biener: Das deutsche Pachtgebiet Tsingtau in der Provinz Schantung, 1897–1914. Institutioneller Wandel durch Kolonialisierung (= Studien und Quellen zur Geschichte Schantungs und Tsingtaus. Band 6). Matzat, Bonn 2001, ISBN 3-924603-05-7.
• Cord Eberspächer: Die deutsche Yangtse-Patrouille. Deutsche Kanonenbootpolitik in China im Zeitalter des Imperialismus 1900–1914 (= Kleine Schriftenreihe zur Militär- und Marinegeschichte. Band 8). Winkler, Bochum 2004, ISBN 3-89911-006-4 (Zugleich: Hamburg, Universität, Dissertation, 2002).
• Sabina Groeneveld: Zweite Heimat Tsingtau : Qingdao (1897-1914) im Spiegel deutscher Selbstzeugnisse. (= Transpositionen: australische Studien zur deutschen Literatur, Philosophie und Kultur. Band 11). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2019, ISBN 3-86110-739-2 (Zugleich: Sydney, University, Dissertation, 2015).
• Heiko Herold: Deutsche Kolonial- und Wirtschaftspolitik in China 1840 bis 1914. Unter besonderer Berücksichtigung der Marinekolonie Kiautschou. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Ozeanverlag Herold, Köln 2006, ISBN 3-939424-00-5.
• Hans-Martin Hinz, Christoph Lind (Hrsg.): Tsingtau. Ein Kapitel deutscher Kolonialgeschichte 1897–1914. Deutsches Historisches Museum u. a., Berlin 1998, ISBN 3-86102-100-5, online.
• S. Noma (Hrsg.): Qingdao (Tsingtao). In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1241.
• Chun-Shik Kim: Deutscher Kulturimperialismus in China. Deutsches Kolonialschulwesen in Kiautschou (China) 1898–1914 (= Missionsgeschichtliches Archiv. Band 8). Franz Steiner, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08570-X (Zugleich: Hamburg, Universität, Dissertation, 2004: Deutsches Kolonialschulwesen in Kiautschou (China) 1898–1914.).
• Christian Lautenbach (Hrsg.): Zwischen den Ären. Umwälzungen in Fernost. Augenzeugenberichte aus der chinesischen Revolution von 1911, vom Kampf um Tsingtau und von der Gefangenschaft in Japan. Vorwort von Wan-Hsuan Yao-Weyrauch. Longtai-Verlag, Heuchelheim 2007, ISBN 978-3-938946-09-1.
• Günter Leicht (Hrsg.): Das Tsingtau-Tagebuch des Rodheimers Rudolf Schlierbach. Vorwort von Wan-Hsuan Yao-Weyrauch. Longtai-Verlag, Heuchelheim 2006, ISBN 3-938946-05-9.
• Klaus Mühlhahn: Herrschaft und Widerstand in der „Musterkolonie“ Kiautschou. Interaktionen zwischen China und Deutschland 1897–1914 (= Studien zur internationalen Geschichte. Band 8). Oldenbourg, München 2000, ISBN 3-486-56465-X (Zugleich: Berlin, Freie Universität, Dissertation, 1998).
• Hans Georg Prager: Tsingtau/Qingdao. Deutsches Erbe in China. Mit einem Vorwort vom Leiter des Chinesischen Historischen Museums in Tsingtau. Ares, Graz 2012, ISBN 978-3-902475-93-0.
• Ingo Sommer: Tsingtau, eine deutsche Marinestadt in China 1897-1914. In: H. Klüver (Hrsg.): Auslandseinsätze deutscher Kriegsschiffe im Frieden, Kleine Schriftenreihe zur Militär- und Marinegeschichte. Band 7. Winkler-Verlag Bochum, Bochum 2003, ISBN 3-89911-007-2, ISSN 1617-3074.
• Ingo Sommer: Tsingtau, norddeutsche Garnisonstadt in China 1897-1914, in: Der Historien-Kalender auf das Jahr 2000, Brune-Mettcker Druck- und Verlagsgesellschaft Jever, Jever 2000.
• Bernhard Kußmagk: Tram-Boom in Fernost. In: Straßenbahn Magazin. Nr. 4, 2017, ISSN 0340-7071, S. 20.

Siehe auch

• Deutsche Kolonien
• Deutsch-japanische Beziehungen
• Fernsehturm Qingdao

Rezeptionen

• Dietmar Schulz: Tsingtau - Auf deutschen Spuren in China. Deutschland 2008. (Dokumentationsfilm)
• Sibylle Spindler: Die Ärztin von Tsingtau. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch, Berlin 2015, ISBN 978-3-7466-3092-2, S. 493 (Historischer Roman; Auswertung alter Fotos und der Tageszeitung Tsingtauer Neueste Nachrichten (1904–1914)). 

Weblinks

Commons: Qingdao – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikivoyage: Qingdao – Reiseführer

Wiktionary: Qingdao – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Offizielle Website der Stadt Qingdao (englisch)
• Offizielle Website der Stadt Qingdao (chinesisch, japanisch, koreanisch)

Artikel in den deutschen Medien

• Jürgen Ritter: „Das deutsche Hongkong“, Spiegel Online, 19. Mai 2008
• Winfried Schumacher: Kaiser Wilhelms ferner Osten, Badische Zeitung, 22. August 2008

Bildung

• Chinesisch-Deutsche Technische Fakultät Paderborn-Qingdao in der Universität Paderborn

Architektur

• „Alte deutsche Bauwerke in Qingdao“

Bildmaterial

• Bundesarchiv-Bilder zu Tsingtau bei Wikimedia Commons (790 Einträge, historisches Bildmaterial)
• Galerie des Bundesarchivs zur deutschen Kolonie in Qingdao

Geschichte allgemein

• Ralph Anton: Kiautschou – Tsingtau – Übersichten und Abbildungen bei Deutsche-Schutzgebiete.de
• Almut Finck: 07.11.1914 – Deutsche Truppen kapitulieren in Tsingtau WDR 5 ZeitZeichen vom 7. November 2014 (Podcast als MP3 – mp3; 6,8 MB)
• Tsingtau: Informative Ausstellung in Berlin 1998 (Memento vom 24. November 2007 im Internet Archive) im Deutschen Historischen Museum (DHM) – Organisation durch die Stadt Qingdao

Historische Texte und Berichte

• Hans-Joachim Schmidt: Die Verteidigung Tsingtaus im I. Weltkrieg
• Hans-Joachim Schmidt: Die Verteidiger von Tsingtau und ihre Gefangenschaft in Japan (1914 bis 1920)
• Richard Wilhelm: Auf dem Lande – Die Seele Chinas, 1926 Ein alter Reisebericht
• Wilhelm Matzat: Biographien von Tsingtau-Deutschen, Texte und Bücher – Sammlung von Prof. W. Matzat (1930–2016), Bonn, Tsingtau.org

Historische deutsche Zeitung in Qingdao

• Tsingtauer Neueste Nachrichten bei Deutsche Digitale Bibliothek – DDB

Historisches Karten und Adressen

• „Katasterkarten im Maßstab 1:2000 aus der Zeit um 1914“ – Sammlung von Prof. W. Matzat (1930–2016), Bonn, Tsingtau.org
• Tsingtau Adressbücher 1901-1914 – Sammlung von Prof. W. Matzat (1930–2016), Bonn, Tsingtau.org
• Plan von Tsingtau und Umgebung mit Adressennachweis, Verlag von Adolf Haupt 1910, Volltext bei Christian-Albrechts-Universität Kiel

Einzelnachweise

1. ↑ China: Shāndōng – Präfekturebene – Die größten Städte. Citypopulation.de, abgerufen am 2. Januar 2022 (deutsch, englisch, In der Tabelle mit der Überschrift "Die größten Städte"). 
2. ↑ Qīngdăo Shì, Stadt, provinzunmittelbar in Shāndōng Shĕng (China). Citypopulation.de, abgerufen am 2. Januar 2022 (deutsch, englisch). 
3. ↑ Mayor – Zhao Haozhi. In: english.qingdao.gov.cn. Qingdao Government, 25. April 2022, abgerufen am 29. April 2022 (englisch). 
4. ↑ HKTDC Research: Profiles of China Provinces, Cities and Industrial Parks. Shandong: Market Profile. In: hktdc.com. HKTDC, 20. Mai 2019, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. März 2021; abgerufen am 29. April 2022 (chinesisch, englisch, Chart: Utilised FDI of Shandong Major Economic Indicators). 
5. ↑ Begriff „Tsingtau“. In: duden.de. Cornelsen Verlag GmbH, abgerufen am 3. Mai 2023. 
6. ↑ Tabelle zur Konvertierung verschiedener Transkriptionen. In: uni-muenster.de. Institut für Sinologie und Ostasienkunde, WWU Münster, abgerufen am 3. Mai 2023 (vergleichende Tabelle verschiedener historische Umschriftsystem zum heutigen Pinyin-Standardumschrift). 
7. ↑ Das Schriftzeichen qing – 青 – kann als Farbton noch als „blaugrün“ bzw. „türkis“ – veraltet auch „schwarz“ im Altertum – übersetzt werden, neben andere kontextbezogene Bedeutungen (siehe Grün und Blau in verschiedenen Sprachen).
8. ↑ Schriftzeichen „qing (青)“. In: zdic.net. Handian – 汉典, abgerufen am 3. Mai 2023 (chinesisch, englisch). 
9. ↑ Schriftzeichen „qing (青)“. In: dict.leo.org. Leo GmbH, abgerufen am 3. Mai 2023 (deutsch, chinesisch). 
10. ↑ Franzius, Georg: Kiautschou – Deutschlands Erwerbung in Ostasien, 1898, Karte auf Seite 185 (Druckseite 131)
11. ↑ Friedrich Wilhelm Mohr: Handbuch fur das Schutzgebiet Kiautschou. 1. Auflage. Deutsch-Chinesischen Druckerei und Verlagsanstalt Walther Schmidt, Tsingtau 1911, S. 22 (archive.org). 
12. ↑ World Urbanization Prospects – Population Division – United Nations. In: esa.un.org. UN DESA, abgerufen am 23. Juli 2018 (englisch). 
13. ↑ Willibald von Stuermer: Das deutsche Kolonialreich. Ueberblick über seine Gestaltung und sein Geschick. 1931, Seite 10.
14. ↑ Harald Martenstein: Die Front in den Tropen. In: GEO EPOCHE: Der Erste Weltkrieg. Gruber & Jahr Verlag, Hamburg 2014, S. 201.
15. ↑ Reis im Bier, Spiegel Online einestages, 27. Mai 2008
16. ↑ Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran, and Joseph Parilla: Global Metro Monitor. In: Brookings. 22. Januar 2015 (englisch, brookings.edu [abgerufen am 30. Juli 2018]). 
17. ↑ dpa: Airbus baut Hubschrauberwerk in China. In Jimo nahe der chinesischen Küstenstadt Qingdao werden in Zukunft Airbus-Hubschrauber produziert. In: aerointernational.de. AeroInternational.de, 11. Mai 2017, abgerufen am 30. April 2022. 
18. ↑ Table 1 | GFCI 23 Ranks and Ratings. (PDF; 3,0 MB) The Global Financial Centres Index 23. S. 4, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 27. März 2018; abgerufen am 13. Juli 2018 (englisch). 
19. ↑ Dirk Ruppik: Qingdao auf dem Weg an die Weltspitze, in: Internationales Verkehrswesen. 65. Jg., Heft 1, 2013, S. 34–36.
20. ↑ Hafenausbau: In China entsteht der größte Hafen der Welt, FAZ vom 1. Oktober 2012
21. ↑ bac: China nimmt zahlreiche Neubaustrecken in Betrieb. In: Eisenbahn-Revue International 4/2019, S. 186f.
22. ↑ Oliver Pickup: A bridge too far? China unveils world's longest sea bridge which is five miles FURTHER than the Dover-Calais crossing. In: Daily Mail Online. 3. Januar 2011, abgerufen am 26. November 2015 (englisch). 
23. ↑ China eröffnet längste Meeresbrücke der Welt. In spiegel.de, Der Spiegel (online) vom 30. Juni 2011, abgerufen am 24. Juli 2023.
24. ↑ China completes second undersea tunnel. In: chinadaily.com.cn, China Daily vom 28. April 2010, abgerufen am 24. Juli 2023 (englisch)
25. ↑ Qingdao opens fuel cell tram route. In: railwaygazette.com, Railway Gazette vom 7. März 2016, abgerufen am 24. Juli 2023 (englisch)
26. ↑ Qingdao Jiaodong International Airport. New Airport – Completion: in 2 Years (31-Dec-2019). In: centreofaviation.com. Centre for Aviation – CAPA, 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. Dezember 2017; abgerufen am 30. April 2022 (englisch). 
27. ↑ List of 10 most livable cities in China issued. In: english.cctv.com. China Central Television – CCTV, 10. Juli 2009, abgerufen am 24. Juli 2023 (englisch, Liste der Platzierung der Städte). 
28. ↑ Ranking der glücklichsten Städte Chinas 2012: Qingdao an der Spitze. In: german.cri.cn. Radio China International, 6. November 2012, abgerufen am 26. November 2015 (englisch). 
29. ↑ Qingdao: Chinas lebenswerteste Stadt. In: german.people.com.cn. Renmin Ribao, abgerufen am 4. April 2021. 
30. ↑ Qingdao ist Mannheims neue Partnerstadt. In: rnz.de. Rhein-Neckar-Zeitung – RZN, abgerufen am 12. Juli 2024. 
31. ↑ laut Nachwort S. 493: Auswertung alter Fotos und der Tageszeitung Tsingtauer Neueste Nachrichten (1904–1914)
32. ↑ ausführliche Rezension eines historischen Romans bei tsingau.info