Urbanolekt

Von einem Urbanolekt oder einer Stadtsprache spricht man in der Sprachwissenschaft bei einer Sprachvarietät, die in einer Stadt oder städtischen Region gesprochen wird. Ähnlich dem Regiolekt handelt es sich um eine gesprochene Umgangssprache, die zwischen dem örtlichen Dialekt beziehungsweise den Dialekten der Umgebung einerseits und der gesprochenen Hochsprache oder der Standardsprache andererseits angesiedelt ist und zwischen diesen vermittelt.

Ein Urbanolekt kann vielfach auch als Soziolekt klassifiziert werden, da er zumindest zunächst oft nur von bestimmten Bevölkerungsgruppen gesprochen und getragen wird.

Wenn ein Urbanolekt über die unmittelbare Stadtregion hinaus bedeutend oder verbreitet ist, wenn er einen starken Einfluss auf die Sprachen des Umlands ausübt oder aus einer Mischung ganz unterschiedlicher Ursprungssprachen etwa im Rahmen von Einwanderungswellen in einen städtischen Ballungsraum entstanden ist, spricht man eher von einem Metrolekt als von einem Urbanolekt. Das im Wesentlichen im Bereich der City of London gesprochene Cockney wird unterschiedlich als Dialekt oder Regiolekt bezeichnet und entstand im East End von London.

Beispiele

• Berliner Dialekt in Berlin, Basis: unter anderem mark-brandenburgische Dialekte
• Essekerisch in Osijek, Kroatien
• Münchner Dialekt in München, Basis: Mittelbairisch
• Stuttgarter Sprache in Stuttgart, Basis: Schwäbisch

Literatur

• Gerhard Bauer (Hrsg.): Stadtsprachenforschung unter besondere Berücksichtigung des Verhältnisses der Stadt Straßburg in Spätmittelalter und früher Neuzeit (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik. Band 488). Kümmerle Verlag, Göppingen 1988, ISBN 3-87452-724-7.
• Jürgen Erich Schmidt, Joachim Herrgen: Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung (= Grundlagen der Germanistik. Band 49). Erich Schmidt Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-503-12268-4. 
• Elisabeth Berner: Niederdeutsch – Brandenburgisch – Berlinisch – Standardsprache : Entwicklungstendenzen im regionalen Varietätengefüge. In: Karl-Heinz Siehr, Elisabeth Berner (Hrsg.): Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im Deutschunterricht: fachliche Grundlagen – Unterrichtsanregungen – Unterrichtsmaterialien. Universitätsverlag Potsdam, Potsdam 2009, ISBN 978-3-86956-003-8, S. 121–140. 

Weblinks

• Andrada Părchişanu: Urbanolekte in Deutschland. 2014 (PDF; 0,3 MB)
• pangloss.de: Soziolinguistik (PDF)

Quellen

1. ↑ Ioan Gabriel Lăzărescu: Das Dia-System der Sprache. Grundbegriffe der Variationslinguistik. (online auf: de.scribd.com). 
2. 1 2 3 Andrada Părchişanu: Urbanolekte in Deutschland. In: SYNERGY: Journal of the Department of Modern Languages and Business Communication, Bd. 10, Nr. 2/2014, 2014, S. 310–316, hier S. 311f. (→)
3. ↑ Ljubica Kordić, Deutsche Sprache im Großen Gymnasium der multikulturellen Stadt Osijek als Träger der mitteleuropäischen Kulturwerte – historischer Ansatz, in: GEM: Germanistica Euromediterrae: Međunarodni časopis za euromediteransku germanistiku / International Journal of Euromediterranean German Studies / Internationale Zeitschrift für euromediterrane Germanistik, Bd. 4 Nr. 1, 2022, S. 73–95, hier S. 75 u. 77 (vgl. auch S. 73) (→; →)