Valentin Putanec

Valentin Putanec (* 2. Oktober 1917 in Krašić; † 6. Januar 2004 in Zagreb) war ein kroatischer Romanist, Slawist und Lexikograf.

Leben und Werk

Putanec promovierte 1950 an der Universität Zagreb bei Petar Skok mit der Arbeit Francuska leksikografija na hrvatskom ili srpskom i slovenskom jeziku do 1914 g. sa bibliografijom francuske leksikografije na hrvatskom ili srpskom i slovenskom jeziku 1603-1950 (Zagreb 1952). Er war der wichtigste Mitarbeiter des ERHSJ (Etymologisches Wörterbuch des Serbokroatischen) seines Lehrers, trat mit einem erfolgreichen französisch-serbokroatischen Wörterbuch hervor und publizierte zahlreiche Arbeiten zum Serbokroatischen.

Weitere Werke

• (Übersetzer) Roman o Tristanu i Izoldi (aus dem von Joseph Bédier nacherzählten französischen Text), Zagreb 1951
• Dictionnaire français-croatoserbe/Francusko-hrvatskosrpski rječnik, Zagreb 1957 (960 Seiten); 10. Auflage 2011 (1178 Seiten)
• (Hrsg.) Un sirventes en ancien français sur le concile de Lyon de 1274, d'après le code zagrébois MR 92, texte et commentaire, in: Rad. Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti. Odjel za filologiju 11, 1962, S. 275–378
• (Mitarbeiter) Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, hrsg. von Mirko Deanović und Ljudevit Jonke, 4 Bde., Zagreb 1971-1974 (ERHSJ)
• (mit Petar Šimunović) Retrospektivna onomastička bibliografija hrvatsko-srpska do godine 1975, Zagreb 1987

Literatur

• Žarko Muljačić, Petar Skok come linguista, in: Lingua et traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag, hrsg. von Richard Baum u. a., Tübingen 1994, S. 667–685
• Branka Tafra, Samozatajni enciklopedist : Valentin Putanec (Krašić, 2. X. 1917-Zagreb, 4. I. 2004), in: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 30, 2004, S. 305–309

Weblinks

• Literatur von und über Valentin Putanec im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)