Volker Hanisch
Synchronarbeit (Auswahl)
- 1997: Féodor Atkine (als Ducos) in Die Scharfschützen – 12. Der Schatz des Napoleon
- 1997: Philip Martin Brown (als Saunders) in Die Scharfschützen – 13. Fremde Heimat
- 2002: Charles Martin Smith (als Charles) in Die Pferde des Himmels
- 2006: Željko Ivanek (als Ralph Graves) in Der Große Bluff – Das Howard Hughes Komplott
- 2006: Simon Pegg (als Gus) in Big Nothing
- 2006: Edward Norton (als Eisenheim) in The Illusionist (Kinofassung)
- 2006: Edward Norton (als Walter Fane) in Der bunte Schleier (Kinofassung)
- 2007: Jason Sudeikis (als Jim Whittman) in Meet Bill
- 2007: Naoya Uchida (als Madara Uchiha) in Naruto Shippuden
- 2008: Michael Buster (als Mr. Lund) in High School Superhero
- 2008: Adrian Edmondson (als Henry Austen) in Miss Austen Regrets
- 2008: Timothy Hutton (als Richard Ledge) in Alphabet Killer
- 2008: Phillip Shepherd (als Dr. Klaus) in The Summit – Todesvirus beim Gipfeltreffen
- 2009: Jacob Ericksson (als Christer Malm) in Verblendung
- 2010: Jacob Ericksson (als Christer Malm) in Vergebung
- 2010–2021: Thomas, die kleine Lokomotive als Toby
- 2011: Niklas Åkerfelt (als Arto Söderstedt) in Arne Dahl: Misterioso
- 2011–2012 D. Gray-Man Aleyster Crowley
- 2012: Flammenmeister Clayton (als Flammenmeister Clayton) in Borderlands 2
- 2012: Niklas Åkerfelt (als Arto Söderstedt) in Arne Dahl: Böses Blut (Ont blod)
- 2012: Niklas Åkerfelt (als Arto Söderstedt) in Arne Dahl: Falsche Opfer (Upp till toppen av berget; Miniserie)
- 2012: Niklas Åkerfelt (als Arto Söderstedt) in Arne Dahl: Rosenrot (De största vatten; Miniserie)
- 2012: Niklas Åkerfelt (als Arto Söderstedt) in Arne Dahl: Tiefer Schmerz (Europa Blues; Miniserie)
- 2014: J. D. Evermore (als Doktor) in Wicked Blood
- 2015: René van’t Hof (als Fred) in Little Gangster
- 2016: McChronicle (als McChronicle) in Deponia Doomsday
- 2016–2019: Naruto (als Madara Uchiha) in Naruto Shippuden