Wikipedia:DVD

Diese Seite beschreibt DVD-Ausgaben der deutschsprachigen Wikipedia, von DVDpedia und die DVD-ROM Wikipedia 2007/2008, die im November 2007 erschienen ist. Letztere umfasst über 620.000 Artikel. Eine kostenlose Alternative bietet die proprietäre Windowssoftware WikiTaxi, die sich durch XML-Dumps zudem leicht auf dem aktuellen Stand halten lässt.

Bereits im Herbst 2004 veröffentlichte der Berliner Verlag Directmedia/Zenodot erstmals eine Offline-Version der deutschsprachigen Wikipedia auf CD. Im Frühjahr 2005 war der Artikel-Umfang so stark angewachsen, dass eine DVD als Medium nötig wurde.

Informationen zu früheren Ausgaben finden sich unter

• /2006-2007 (Wikipedia-DVD Ausgabe 2006/2007) und
• /Digibib (frühere Versionen).

Wikipedia 2007/2008

Am 15. November 2007 erschien die DVD-ROM Wikipedia 2007/2008 bei der Zenodot Verlagsgesellschaft. Zusätzlich zu dem seit der Version 2006/2007 verwendeten proprietären ZenoReader für Windows, der die Darstellung der Inhalte via Webbrowser erlaubt, enthält die DVD-ROM den freien TntReader auf Basis von Tntnet, der betriebssystemübergreifend verfügbar ist (Linux, Mac).

Die neue Ausgabe erscheint diesmal in zwei Versionen:

• Kompakt-Version auf einer DVD-ROM mit dem kompletten Text sowie den Bildern in Thumbnail-Größe
• Premium-Version mit 4 DVD-ROMs plus Bonus-CD-ROM: Kompakt-DVD, drei zusätzliche Bild-DVD-ROMs mit Bildauflösungen bis zu 1000 × 1000 Pixeln sowie einer Bonus-CD-ROM mit Meyers Großes Konversationslexikon von 1905–1909

Technik

Eventuelle Updates finden sich im DirectWiki, dem Wiki für Kunden des DVD-Herausgebers (Directmedia Publishing und Zenodot).

Die DVD-ROM Wikipedia Kompakt beinhaltet mehrere Dateien:

• ZenoReader.exe (1,7 MB)
• TntReader.app (33,9 MB) (Verzeichnis)
• TntReader-1.0.1-2.zip (5,9 MB)
• Wikipedia.zeno (3,0 GB)
• Wikipedia.index.zeno (1,2 GB)
• Wikipedia.images.zeno (3,3 GB)
• Liesmich.txt
• GFDL.txt

Der ZenoReader stellt einen kleinen Webserver zur Verfügung, der die .zeno-Dateien lesen und die Inhalte via http://localhost an den Webbrowser übermitteln kann. Er läuft unter Windows ab NT und unter Linux mit Wine. Dank dieser Technik sieht Wikipedia offline aus wie Wikipedia online, siehe Screenshot.

Der ZenoReader ist eine proprietäre Software der Zenodot Verlagsgesellschaft mbH. Weitergehende Überlegungen zu den Lizenzfragen finden sich im DirectWiki unter ZenoReader/Open Source.

Neu hinzugekommen ist der TntReader als freie Software (GPL), der die Darstellung unter Linux und Mac OS X ermöglicht.

Screenshots der Wikipedia-DVD

• 
  Artikel mit Bildern, Tabelle, Geokoordinaten etc.
• 
  Suche in Stichwörtern nach "augsburg"
• 
  Schreibweisentolerante Suche nach "schimanski"

Die folgenden Screenshots entstammen der Ausgabe 2006/2007:

Wikipedia 2010

2010 erschien die DVD-ROM DVDpedia 2010 von DVDpedia (Memento vom 2. Mai 2012 im Internet Archive). Die DVD enthält die deutschsprachige Wikipedia mit Bildern. Sie funktioniert im Gegensatz zu den Produkten aus früheren Jahren mit einem lokalen Webserver und komprimierten Webseiten. Die DVDpedia enthält nicht alle Wikipediatexte, sondern beschränkt sich auf Artikel, die über 98% der Seitenaufrufe im Monat März erhielten.

Ausgaben und Verbreitung

Download: Siehe Wikipedia:DVD/Download

Die am 6. April 2005 erschienene erste DVD-Ausgabe „Frühjahr 2005“ schoss am 7. April direkt auf Platz 1 der Amazon-Software-Charts, die Directmedia-Auslieferung war hoffnungslos überlastet und am 8. April 2005 war die Startauflage von 10.000 Exemplaren beim Verlag restlos vergriffen.

Die Ausgabe 2005/2006 ist als Beigabe zu dem ersten WikiPress-Band „Wikipedia – Das Buch“ erschienen: Buch und DVD herunterladen.

FAQ

• Kann man die Zenodot DVD kostenlos herunterladen?

  Ja, die DVD kann hier heruntergeladen werden.

• Kann man die von Directmedia erworbene DVD kopieren und weitergeben?

  Die Lesesoftware ZenoReader.exe auf der DVD darf zusammen mit den Daten der DVD für nichtkommerzielle Zwecke kopiert und weitergegeben werden. Eine kommerzielle Verbreitung der Software bedarf der Zustimmung des Verlages.

• Warum ist die Software ZenoReader proprietär?

  Erstens siehe ZenoReader/Open_Source (offline), zweitens: mit dem TntReader existiert eine freie Software um .zeno-Dateien anzuzeigen.

• Läuft die Wikipedia-DVD auch auf handelsüblichen DVD-Playern?

  Nein, der Zugriff auf die Daten der DVD-ROM erfolgt über die Software ZenoReader, die auf einem Computer installiert sein muss.

• Werden alle drei .zeno-Dateien benötigt?

  wikipedia.zeno ist die Hauptdatei, die den Text und die Versionsgeschichten enthält. Zum sinnvollen Gebrauch ist auch die Datei wikipedia.index.zeno nötig, die den Artikel- und Volltext-Suchindex enthält. Für Abbildungen wird die Datei wikipedia.images.zeno benötigt.

• Welche Seiten der Wikipedia sind vorhanden?

  Die DVD enthält alle Artikel- und Portalseiten, alle Beschreibungsseiten der in den Artikeln verwendeten Bilder sowie die jeweilige Versionsgeschichte der deutschen Wikipedia. Nicht enthalten sind somit Diskussionsseiten, Benutzerseiten, ältere Artikelversionen usw. Werden im Text Links auf diese Seiten gesetzt, sind sie analog zu externen Links in der Wikipedia entsprechend gekennzeichnet. Die Übernahme der Kategorien sowie eine Personentabelle sind für die nächste Offline-Version geplant.

• Warum sind die Abbildungen so klein?

  Der Platz auf einer DVD-ROM ist auf rund 8,5 GB limitiert. Da die deutschsprachige Wikipedia inzwischen rund 400.000 Bilder mit einem Platzbedarf von über 100 GB verwendet, mussten diese sehr stark verkleinert werden. Da die Bilder keine Metainformationen über eine sinnvolle Mindestgröße enthalten, kommt es bei manchen Bildern leider dazu, dass sie durch die starke Verkleinerung unbrauchbar werden (z. B. Landkarten). Formeln sind als Bild stets vorhanden und in Originalgröße belassen.

• Was leistet die Volltextsuche?

  Sie arbeitet mit Booleschen Operatoren, Platzhaltern und Schreibweisentoleranz. Beispiel einer Suchanfrage: (goethe ODER schiller) UND Weimar* UND *franz?s*

• Warum ist die Volltextsuche beim ersten Aufruf so langsam?

  Es müssen rund 3,6 Millionen Wortformen durchforstet und somit von der DVD-ROM geladen werden. Ist dies einmal geschehen, befinden sich diese im Systemcache. Jede weitere Abfrage benötigt nur noch ca. eine Sekunde.

• Gibt es diese Ausgabe auch für die Digibib-Software?

  Nein, der Umfang der deutschsprachigen Wikipedia hat die Grenzen der Digibib gesprengt.

• Ist die Ausgabe auch von der Festplatte verwendbar?

  Ja. Dazu alle Dateien in ein beliebiges Unterverzeichnis auf dem PC kopieren und anschließend das Programm ZenoReader.exe starten. Eine vorherige Installation ist nicht notwendig.

• Gibt es die Möglichkeit die Daten für Nutzung auf PDAs zu konvertieren?

  Nein. Jedoch gibt es Wikipedia:Unterwegs.

• Warum kann man die DVD nicht unter Win ME laufen lassen?

  Vielleicht kann man... Bitte testen und uns allen die Ergebnisse mitteilen.

• Wo kann ich Probleme mit der DVD oder dem ZenoReader melden?

  Innerhalb der Wikipedia werden diese Anfragen auf Wikipedia:DVD/Bugreports gesammelt.

• Wurde bei der DVD auch die geplante Kategoriensuche realisiert?

  Ja, wie online auch: Lilien, die was mit Asien zu tun haben oder Rapper mit Schweiz-Bezug.

• Gibt es alternative Möglichkeiten Wikipedia-Inhalte offline zugänglich zu machen?

  Ja. WikiTaxi ist ein Wikipedia-Offlinebrowser und Reader für aktuelle Datenbestände.

  Ansonsten bietet das openZIM-Projekt für Entwickler Software an, mit dem eigene Artikelsammlungen im dafür entwickelten ZIM-Format gespeichert werden können. Zum Lesen dieser Dateien bietet openZIM den zimreader, der auf dem tntzenoreader, der Open-Source-Variante des ZenoReaders basiert, an, außerdem verwenden andere Wikipedia-Offline-Projekte wie Kiwix ebenfalls ZIM, so dass die Software und Datendateien frei austauschbar sind.

• Gibt es Informationen über die DVD-Ausgabe 2008/2009?

  Die Zenodot Verlagsgesellschaft wurde Ende 2008 verkauft und wird keine weitere Ausgabe der DVD herausbringen.

  Zum LinuxTag im Juni 2009 gab es eine Wikipedia-DVD (ISO image hier, ca. 2,5 GB) mit den Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, welche dort kostenlos verteilt wurde. Es handelt sich dabei um eine Demo des openZIM-Projekts. Die enthaltene Reader-Software ist nur unter Linux lauffähig.