Wilhelm Pataky stammte aus Arad in Ungarn, möglicherweise aus einer jüdischen Familie. Um 1893 siedelte er nach Berlin über, wo er als beeideter Dolmetscher am Kammergericht tätig war. Außerdem betrieb er mit Hugo Pataky das Patent-Bureau H. & W. Pataky. Dieses bot Unterstützung beim Beschaffen und Verwerten von Patenten an. Spätestens seit 1891 gab es eine Außenstelle in Prag, Heinrichsgasse 7, seit 1893 auch in Hamburg, Großer Burstah 13. In dieser Zeit bezeichnete es sich als bedeutendstes Patentbureau Deutschlands mit über 120 Bureauangestellten und etwa 500 Vertretern in verschiedenen Ländern. Seit etwa 1900 gab es eine weitere Zweigniederlassung in Amsterdam.
1913 siedelte Wilhelm Pataky mit seiner Familie nach Den Haag über und wirkte weiter als Patentanwalt. 1927 starb er dort.
Ehe und Nachkommen
Wilhelm Pataky war mit Mathilde Scheinberger (* 1871) verheiratet. Sie hatten drei Kinder. Die Familie lebte seit 1913 in Den Haag und erhielt die niederländische Staatsbürgerschaft.
Hertha Pataky-Riese (1892–1981) Ärztin und Sexualreformerin in Frankfurt am Main, ab etwa 1943 in den USA, gestorben in Richmond, beerdigt auf dem jüdischen Friedhof
Maximilian Karl Edgar Pataky (1893–1953), Ingenieur, emigrierte nach Palästina, starb in Tel Aviv
Walter Cornelius Georg Pataky / Walter Cornelis Harry Pataky (1898–1944), studierte Chemie, führte das Patentbüro in Den Haag nach dem Tod des Vaters zwei Jahre weiter, wurde um 1941 in eine Nervenheilanstalt eingewiesen, starb im KZ Auschwitz, Stolperstein in Eindhoven
Publikationen
Wilhelm Pataky veröffentlichte einige Werke zum Patentrecht in deutscher und englischer Sprache, zusammen mit Hugo Pataky, davon zwei im eigenen kleinen Verlag.
H. & W. Pataky's telegraphic code for use in obtaining and negociating patents. Verlag H. & W. Pataky, Berlin 1894, Auszüge, in englischer Sprache
Die Patent- und Warenzeichen-Gesetze der wichtigsten Länder und Auszüge aus den wichtigsten Bestimmungen derselben. [Rosenthal Berlin], [1906], mit Hugo Pataky
Die deutschen Gesetze, betreffend das geistige Eigentum; nebst Abdruck der Internationalen Patent-Union, Entscheidungen des Kaiserlichen Patentamts, Reichsgerichts in Patent- und Warenzeichen-Angelegenheiten und Kommentar zum französischen Patentgesetz von H. & W. Pataky Bureau für Nachsuchung und Verwertung von Patenten, Verlag H.% W. Pataky, Berlin 1910.
↑Seine Kinder lebten nach der jüdischen Tradition, möglicherweise war aber nur die Ehefrau Mathilde jüdischer Herkunft und Wilhelm Pataky Ungar
↑Pataky. In: Berliner Adreßbuch, 1885, I. Teil, S.765., dort als beeideter Dolmetscher bezeichnet, Hugo war wahrscheinlich ein älterer Bruder (oder der Vater?), er war Civil-Ingenieur; außerdem gab es noch Carl Pataky, wahrscheinlich ein Onkel, der kurzzeitig auch ein Patentbüro in Berlin hatte
↑Volkmar Sigusch, Günter Grau (Hg.): Personenlexikon der Sexualforschung, 2009, S. 591; über die Tochter Hertha Riese, diese berichtete, dass der Vater aus Ungarn nach Berlin gekommen sei
↑Fliegende Blätter vom 7. Mai 1893, S. 19 (Beiblatt), mit eigener Anzeige, Hauptbüro in Berlin NW, Luisenstraße 25; auch vom 20. März 1892, S. 13 (Beiblatt), dort nur Berlin und Prag genannt, mit 56 Bureauangestellten und über 100 Vertretern
↑Walter Pataky Stolpersteine in Eindhoven (niederländisch), mit Foto und ausführlichem Anstaltsbericht