Nach dem Studium der Geschichte und Germanistik an der Universität Wien, das er 1979 mit der Promotion und sub auspiciis abschloss, trat Wilhelm Wadl 1980 in den Dienst des Kärntner Landesarchivs, das er von 2001 bis zu seinem Übertritt in den Ruhestand 2019 als Direktor leitete. Daneben lehrte er am Institut für Geschichte der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt.
Als Nachfolger von Claudia Fräss-Ehrfeld wurde er 2022 zum Vorsitzenden des Geschichtsvereins für Kärnten gewählt.
Wadl ist seit 2008 Schriftleiter der vom Geschichtsverein herausgegebenen Zeitschrift Carinthia.
Schriften (Auswahl)
Er verfasste über 330 Publikationen vorwiegend zur Kärntner Landesgeschichte.
Geschichte der Juden in Kärnten im Mittelalter. Mit einem Ausblick bis zum Jahre 1867. Klagenfurt 1981, 2. Auflage 1992
Das Jahr 1945 in Kärnten: ein Überblick. Klagenfurt 1985
Liberalismus und soziale Frage in Österreich. Deutschliberale Reaktionen und Einflüsse auf die frühe österreichische Arbeiterbewegung (1867–1879). Wien 1987
mit Alfred Ogris: Das Jahr 1938 in Kärnten und seine Vorgeschichte. Ereignisse, Dokumente, Bilder. Klagenfurt 1988, 2. Auflage 1997
1000 Jahre Österreich. Von der Grenzmark zur Alpenrepublik. Klagenfurt 1996
Magdalensberg: Natur – Geschichte – Gegenwart. Gemeindechronik. Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 1995, ISBN 3-85366-812-7, 2. Auflage, 2024, 440 S.
Auszeichnungen und Ehrungen
1984 Förderungspreis des Landes Kärnten für Wissenschaft
2011 Kirchliche Auszeichnung in Gold für seine Beteiligung bei der Kärntner Landesausstellung „Glaubwürdig bleiben – 500 Jahre protestantisches Abenteuer“
2014 Großes Goldenes Ehrenzeichen des Landes Kärnten
2016 Goldene Medaille der Stadt Klagenfurt
2019 Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst