Werke
Jasper ist vor allem durch ihre Holzschnitte bekannt geworden. Ihr Tätigkeitsfeld umfasst: Buchausstattung, Buchillustrationen, Schutzumschläge, Einbanddeckel, Glückwunschkarten, Exlibris, Zeitschriftenumschläge, Kalenderblätter, Stoffdrucke, Gestaltung landwirtschaftlicher Lehrwanderschauen und Industrieprospekte.
Zu Beginn ihrer Laufbahn wurde sie von Eberhard Hölscher (1890–1969) gefördert. Hölscher war 1948–1965 Präsident des Bundes Deutscher Gebrauchsgraphiker (BDG) und bis zu seinem Tod Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift Gebrauchsgraphik. Er widmete der „kaum erst flügge gewordenen“ Künstlerin (und einer anderen Graphikerin) noch im Krieg 1942 einen Artikel in der Gebrauchsgraphik. Zehn Jahre später würdigte er sie erneut in einem Artikel und schrieb: „Sie hat, ohne viel Wesens von sich zu machen, in aller Stille zäh und unablässig weitergearbeitet und ist heute eine jener ganz wenigen deutschen Künstlerinnen, die mittels des Holzschnittes etwas wirklich Persönliches auszusagen haben.“ Für eine junge Künstlerin am Anfang ihrer Karriere stellte die Fachzeitschrift für Gebrauchsgraphik ein wichtiges Werbemedium dar.
Buchillustrationen
Hinweis: Die Buchtitel sind nach dem Erscheinungsjahr geordnet.
- Nicolai Gogol: Der Mantel, Stuttgart, Hatje 1947. – Von Jasper: Pappeinband mit Holzschnittvignette, Titelblatt in Holzschnitt, 1 Vignette auf Vortitel, 13 Holzschnitte im Text.
- Ursula Schröder: Pipsy. Abenteuer einer kleinen Maus, Münster in Westfalen, Der Quell 1947. – Bilder von Jasper.
- Gerhard Schmidt-Gerom: Hand in Hand ins Märchenland, Stuttgart, Röhm 1948. – Illustrationen von Jasper.
- Anton Tschechow: Nach dem Theater und andere Novellen, Gauting/München, Bavaria 1948. – Von Jasper: Broschur mit Originalholzschnitt, 7 Originalholzschnitte im Text.
- Kurt Kusenberg: Herr Crispin reitet aus und andere Erzählungen, Münster, Der Quell 1948. – Umschlaggrafik von Jasper.
- Marcel Schwob: Der Kinderkreuzzug. Eine Legende, Lindau, Thorbeke 1949. – Von Jasper: 8 Holzschnitte, davon 1 auf Originalumschlag.
- Johann Wolfgang von Goethe: Der Zauberlehrling, Stuttgart, Graphischer Klub 1949. – 1 Holzschnitt von Jasper.
- Eberhard Benz (Bearbeiter): Der Häseltrog. Sagen und Geschichten aus Schönbuch und Gäu, Böblingen, Böblinger Bote 1950. – Illustrationen von Jasper.
- Sophie von Ségur: Das Engelwirtshaus, Stuttgart : Schwabenverlag [1951]. – Illustrationen.
- Romain Gary: Kleider ohne Leute. Roman, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1952. – Ausstattung von Jasper.
- Artur Kern: bim bam beier. Ein Sprachbüchlein für das 2. und 3. Schuljahr, Freiburg im Breisgau 1952. – Illustration des Originaleinbands von Jasper.
- Walter Bauer: Mein blaues Oktavheft. Gedichte, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1953. – Ausstattung von Jasper.
- Archibald Joseph Cronin: Die Zitadelle. Roman, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1953. – Ausstattung von Jasper.
- Willi Fehse: Der blühende Lorbeer. Ein Dichterspiegel in Geschichten und Anekdoten, Ebenhausen, Wilhelm Langewiesche Brandt 1953. – Illustrationen von Jasper.
- Charles Nordhoff; James Hall: Strafkolonie Sydney. Roman, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1953. – Ausstattung von Jasper.
- Elmer Rice: Menschen am Broadway. Roman einer Weltstadt, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1953. – Ausstattung von Jasper.
- Hervey Allen: Antonio Adverso, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1954. – Ausstattung von Jasper.
- Archibald Joseph Cronin: Lucy Moore. Roman, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1954. – Ausstattung von Jasper.
- Hans Albitz (Mitarbeit); Ruth Albitz (Mitarbeit): werbeform. [eine auswahl bester gebrauchsgraphik], Band 1–3, Krefeld 1954, 1958, 1961. – Illustrationen von Jasper.
- Joachim Ringelnatz: Und auf einmal steht es neben dir. Gesammelte Gedichte, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1954. – Ausstattung von Jasper.
- Claude Ullin: Das Mädchen vom Libanon, Stuttgart, Schwabenverlag [1955]. – Illustrierter Schutzumschlag von Jasper.
- Hugh Lofting: Doktor Dolittle und seine Tiere, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1956. –Ausstattung, Textillustrationen.
- Margaret Mitchell: Vom Winde verweht, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1957. – Von Jasper: Ausstattung, Textzeichnungen.
- Kyra Stromberg: Der behauste Mensch, Herrenberg, Stuttgarter Gardinenfabrik GmbH. [1957]. – Gesamtgestaltung von Jasper.
- Lewis Carroll: Alice im Wunderland, Opladen, Middelhauve 1958. – Von Jasper: Buchdeckel- und Umschlagillustration, 31 Textabbildungen.
- Charles De Coster: Thyl Ulenspiegel, Oldenburg, Stalling 1958. – Von Jasper: Gesamtausstattung, Umschlagillustration, ca. 55 Zeichnungen.
- Wolfgang Borchert: Schischyphusch oder der Kellner meines Onkels, Stuttgart, Der Druckspiegel [ca. 1959]. – Von Jasper: Pappeinband-Illustration, Textillustrationen, Siebdruck auf Bütten.
- Heinrich Böll: Die schwarzen Schafe, Opladen, Middelhauve 1959. – Textzeichnungen von Jasper (1988: Insel-Bücherei 1078/1)
- Wolfgang Hammarstrand; Nils Gedda: Modernes Deutsch, Stockholm, Bergvall 1959. – Illustrationen von Jasper.
- Alan Milne: Pu der Bär. Geschichte für Kinder, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1960. – Zeichnungen von Jasper.
- Gustav Renker: Grosse Berge, kleine Hütten. Erlebtes und Geschautes, München, Bassermann 1960. – Textillustrationen von Jasper.
- Karl Hans Walter; Wiltrud Jasper: Arbeit am Buch. Ausstellung in der Stadtbibliothek Nürnberg/Egidienplatz 23. Typographie und Buchgraphik von Karl Hans Walter. Arbeiten von Studierenden der Abteilung angewandte Graphik der Akademie der bildenden Künste in Nürnberg. Illustration und Buchausstattung von Wiltraud Jasper, Nürnberg 1961, Ausstattung und Illustrationen von Jasper.
- Das chinesische Dekameron, Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg 1963. – Von Jasper: Ausstattung, Leineneinband mit Holzschnitt, 11 Holzschnitte im Text.
- Werner Jetter: Gedenkbuch der Gedächtniskirche. [... in der Bauzeit der neuen Gedächtniskirche in Stuttgart 1954 - 1957 von Werner Jetter entworfen. Die Holzschnitte schuf Wiltraud Walter-Jaspers], Stuttgart, Staatliche Akademie der Bildenden Künste 1963. – Holzschnitte von Jasper.
- Wolfgang Hammarstrand; Julia Rüddel-Engquist: Mehr leichtes Deutsch, Stockholm, Bergvall 1964. – Illustrationen von Jasper.
- Sławomir Mrożek: Der Vorbeimarsch, Nürnberg 1968. – 1 Doppelblatt mit einer Illustration von Jasper.
- Heinrich Böll: Die schwarzen Schafe, Inselbuch 1978, Frankfurt am Main, Insel 1978. – Textzeichnungen von Jasper.
Zeitschriftenillustrationen
- Der Sommergarten. Reihe B, Zeitschrift für die Oberstufe der Volksschulen. Eine Schrift fürs Elternhaus 27.1949, Nr. 9 (Mai), 28.1949, Nr. 1 (September). – Umschläge von Jasper.
- Prisma (München) 1.1947, Heft 8, Seite 11, Holzschnitt von Jasper zu dem Gedicht „Dämmergesicht“ von Horst Lange.
- Prisma (München) 1.1947, Heft 19/20, Seite 24, Holzschnitt von Jasper Das Phantom.
