Wolf Euba
Werke
Hörspiele
Als Sprecher / Regisseur / Autor
- Edgar Allan Poe: Der Mord in der Rue Morgue (1965; Rolle: Edgar Allan Poe)
- Carl Orff: Ein Osterspiel (Comoedia de Christi Resurrectione) (BR 1971; Rolle: ?)
- Molière: Der eingebildete Kranke (1972; Regie)
- Georg Lohmeier: Übergang oder Die Geduld (1977; Rolle: Michael)
- Hermann Moers: Die Qualle (BR 1977; Regie)
- Louis C. Thomas: Selbstjustiz (1978, deutsch von Maria Frey; Regie)
- Carl Orff: Die Bernauerin (1980; Regie; Rolle: Richter)
- Rolf und Alexandra Becker: Die Experten (Serie, 1980–82; Rolle: Erzähler)
- Ödön von Horváth: Glaube, Liebe, Hoffnung (1982, Bearbeitung und Regie)
- Bernhard Pfletschinger: Transit (1983, nach Anna Seghers; Regie)
- H. G. Wells: Menschen Göttern gleich (1983; Regie)
- Aldous Huxley: Schöne neue Welt (1984; Regie)
- Jules Verne: Die Schiffbrüchigen der Jonathan (1984; Regie)
- Karel Čapek: Der Krieg mit den Molchen (1984; Regie)
- Kurd Laßwitz: Auf zwei Planeten (1984; Regie)
- Karl Amadeus Hartmann / Hermann Scherchen, Wolfgang Petzet: Simplicius Simplicissimus. Oper (Funk-Einrichtung, BR 1985; Rolle: Sprecher)
- Georges Simenon: Brief an meinen Richter (1985, nach dem gleichnamigen Roman; Regie)
- Jewgeni Samjatin: Wir (1985; Regie)
- Bernhard Kellermann: Der Tunnel (1985; Regie)
- Albert Sigl: Kopfham (1986; Regie)
- Wolfgang Jeschke: Jona im Feuerofen oder Das versehrte Leben (20. Juni 1988; Regie)
- Wilhelm Killmayer / Tankred Dorst: Yolimba oder Die Grenzen der Magie (BR 1991; Rolle: Sprecher)
- Bernd Grashoff: Der Mann, der Dracula schrieb (BR 1992; Regie)
- Michael Koser: Der letzte Detektiv – Virtuella (BR 1995; Rolle: Dr. Mandelbrot)
- Wilhelm Busch: Die Knopp-Trilogie: Abenteuer eines Junggesellen (2007; Rolle: Erzähler)
- Sven Hinz: „Eine Operette komponieren? Kommt überhaupt nicht in Frage!“ (BR 2009; Rolle: Giacomo Puccini)
Rundfunklesungen, Hörbücher
- Wilhelm Hauff: Das kalte Herz (BR 1977)
- Klaus Kamphausen: Die Indianer Nordamerikas (2002)
- Ödön von Horváth: Kleine Leute (2003; mit Martina Gedeck)
- Gustav Meyrink: Der Golem (2003)
- Fenster in den Orient. Gedichte von Friedrich Rückert (2003; mit Rufus Beck, Ulrike Kriener, Mareike Carrière, Doris Kunstmann, Ulrich Pleitgen, Martina Gedeck u. a.)
- Das Hörbuch der Katastrophen. Texte von Hermann Harry Schmitz (mit Adele Neuhauser, Alexander Netschájew, Manes Meckenstock); Musik: Duo Out Of Vienna (Wolfgang Roth, Antje Uhle)
- Ludwig Thoma: Der Ruepp (2004)
- Michael Schulte: Das Leben des Karl Valentin (2002/04; mit Josef Bierbichler, Walter Schmidinger)
- Großkariert. Bedenkliches & Vergnügliches von Oskar Maria Graf (2006)
- Herbert Rosendorfer: Vorstadtminiaturen (2007; mit Veronika-Marie von Quast)
- Johann Eisenmann: Heilige und Sünder – Die Geschichte der Päpste (2007)
- Peter Rosegger: Als ich noch der Waldbauernbub war (2008)
- Karl Scheffler: Gedanken über das Zweckfreie. Essays (2008)
- Joseph Opatoshu: Ein Tag in Regensburg. Deutsch von Evita Wiecki und Sabine Koller (2009; mit Evita Wiecki)
- Weihnachten unterm Schnee. Zwei Weihnachtsgeschichten von Karel Klostermann (2009; mit Musik von Johann Kaspar Mertz, gespielt von Yvonne Zehner [Gitarre])
Filme
Als Schauspieler / Sprecher