Baraba dialect

Baraba, Paraba or Baraba Tatar is a dialect of Siberian Tatar spoken by Baraba Tatars in Siberia. While middle aged individuals and the young generation speak Russian and Volga-Ural Tatar, the Baraba dialect is used only by the older generation. As such, it is classified as Severely Endangered by the Atlas of the World's Languages in Danger.

The Arabic script has been historically used to write Siberian Tatar. The Latin script was adopted in 1928 but was replaced with the Cyrillic script in 1938. While standard Volga Tatar is widely taught in local schools, Baraba Tatar is not.

Baraba Tatar is spoken mainly in the Novosibirsk Oblast, in Omsk Oblast, in Russia. Standard Volga–Ural Tatar is taught at local Tatar schools.

• Sounds in parentheses appear only in loan words.
• The sounds [ts] and [tʃ] appear in free variation. The replacement of /tʃ/ with /ts/ is a feature that distinguishes Baraba from Volga–Ural Tatar.

• Siberian Tatar language

• (in Russian) Atlas of Tatar dialects