Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2025 January 12

Language desk
< January 11<< Dec | January | Feb >>Current desk >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


January 12

Latin alphabet

Why did Khmer and Lao not switch to Latin alphabet during French colonization, unlike Vietnamese? --40bus (talk) 13:43, 12 January 2025 (UTC)[reply]

I assume you forgot a "not", and it might be since Chữ Nôm was a highly complex writing system only mastered by about 5% of the population. A Latin-based writing system would have been a lot more accessible at the time, both to French colonialists and the majority of the Vietnamese, themselves. 惑乱 Wakuran (talk) 13:55, 12 January 2025 (UTC)[reply]
40bus -- Khmer and Lao already had alphabets, since they had experienced significant Indic influence. The Vietnamese did not have an alphabet, since they experienced predominant Chinese influence. The Cham alphabet and Tai Viet alphabet were used in what is now Vietnam, but Vietnamese-speakers did not adopt them. AnonMoos (talk) 06:47, 13 January 2025 (UTC)[reply]
Uses material from the Wikipedia article Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2025 January 12, released under the CC BY-SA 4.0 license.