[24] are the most recognizable visual representation of a "reference",[42] and that "element" needs to be part of any icon design for this function. (per xkcd!) Sorry if this is already being discussed/considered elsewhere, but I thought it worth mentioning here in case it isn't. –Quiddity (talk) 21:45, 20 September 2013 (UTC)[reply]
- Do you think that the book would be more recognizable if it weren't so square? Whatamidoing (WMF) (talk) 01:00, 23 September 2013 (UTC)[reply]
- Personally, I don't think the concept of "book/bookmark" is a good abstraction of "reference/citation/footnote". Therefore making the book icon look more "booklike" wouldn't help.
- The (very napkin-sketch level) idea I put forward at File:VisualEditor - Toolbar - Reference-edit1.png (and described above) is still my favoured solution. I know that there was an objection to the blue not fitting into the current all-grey color scheme, but frankly that's a good thing, because "Add Reference" should be one of the most used buttons on this toolbar. –Quiddity (talk) 03:00, 23 September 2013 (UTC)[reply]
- @Quiddity: I agree that the current icon isn't very intuitive. Personally, I'd favor a better version of a book with bookmark - say, this, plus a reference number ([1]), in blue, as shown in the second column, second and third rows, at File:VisualEditor - Toolbar - Reference-edit1.png.
- But we need to keep in mind that any icon with characters as part of it is going to require creating new icons for languages that don't use those characters. So even "1", as the footnote number, isn't going to work for all the time - see Eastern Arabic numerals, for example. That, in turn, means the VE code needs to treat these icons - or the entire toolbar - as a variable (Standard, Eastern Arabic, Indian, etc.), rather than as a static thing. Which means more coding. So an alternative more consistent with the universal approach of the current toolbar would be (blue) brackets without a number between them. -- John Broughton (♫♫) 02:46, 24 September 2013 (UTC)[reply]
- @John Broughton: I don't think the language variants will be a problem, because
all languages (afaik) use western numerals for footnote links, eg ar:الصفحة_الرئيسية, he:מגרש_הרוסים, zh-yue:道格拉斯·希渣, etc. Dangit. mr:बराक ओबामा uses non-western numerals. Hmm. Well, most languages use western numerals. Translatewiki is confusing me atm, so I'm not sure where to find a specific list. - However, the superscript/subscript icons will have to be changed for RightToLeft languages, and the icons that use latin characters (bold/italic/strikethrough/underline) will also probably need to be changed, and the numbered-list icon uses western numerals 1-3, so icon-changes are a somewhat normal part of VE deployment. (I assume!) –Quiddity (talk) 04:02, 24 September 2013 (UTC)[reply]
- @Quiddity: I missed the 1 2 3 for list numbering, so I'm going to withdraw my point - whatever solution WMF has for substituting some other numbering (be that a new toolbar or just a different icon), for the numbered list icon, can also be used for a number in the Reference icon. So I'm voting for a (better) book icon, with a blue "[1]" added to it. (I still think a book icon is best; the bookmark part of it is just a bonus, in my opinion.) -- John Broughton (♫♫) 02:30, 25 September 2013 (UTC)[reply]
Three icon substitutes
Here are three substitute icons in case you would like to try them in mockups:
Trying out Quiddity's suggestion in monochrome.
Cite rather than ref.
Possible alternative for computer code.
This is what they look like next to the current tools:

Hope this helps - Pointillist (talk) 07:53, 24 September 2013 (UTC)[reply]
- Nice, just a bit too grayish compared to the other ones. --NicoV (Talk on frwiki) 08:15, 24 September 2013 (UTC)[reply]
- I agree. That is the problem with text on icons—anything more than two characters is too small. - Pointillist (talk) 08:23, 24 September 2013 (UTC)[reply]
Book icons
As suggested above, here are some buttons in the shape of an open book (or journal, newspaper, magazine) styled like the bookmark and media buttons:
like

The fourth from the left (Open-book-2.svg) is the clearest on my screen, but your mileage may vary. As for where to put a citation indicator[42], well, I dunno—that would probably require a designer. The fifth from the left uses a smaller book, but there still doesn't seem to be room for the footnote number. Over to you... - Pointillist (talk) 12:01, 25 September 2013 (UTC)[reply]
The user suggest here (with examples) that a set of "themes" for the toolbar is provided. --Elitre (WMF) (talk) 14:16, 7 November 2013 (UTC)[reply]
- Right. Thanks. (Everything referenced and pasted as pictures above is all one theme, the mono-color high-contrast one.)
- --Gryllida (talk) 09:01, 8 November 2013 (UTC)[reply]
Several changes have been made to the toolbar recently. Please leave your thoughts on these here, along with any suggestions for future improvements. Whatamidoing (WMF) (talk) 19:41, 19 December 2013 (UTC)[reply]
- I like it; it's much clearer, and will hopefully reduce vandalism where people bold or italicise excessive amounts of text. The only issue is that the two dropdown menus, Formatting and Insert, look completely different to each other. One has an icon, no text label, and no downward-pointing arrow; the other has no icon, but does have a text label and a downward-pointing arrow. However, they are identical in functionality. So I think this needs to be clarified somehow. This could most simply be done by adding the downward-pointing arrow to the Formatting menu. — This, that and the other (talk) 01:42, 20 December 2013 (UTC)[reply]
- The formatting menu will be getting a down-arrow. Apparently something fiddly went wrong with it at the deadline, so we get to live without the arrow for a while. But James F has promised me that it was on its way. Whatamidoing (WMF) (talk) 06:06, 20 December 2013 (UTC)[reply]
- Great to hear. Keep up the good work, Whatamidoing! — This, that and the other (talk) 06:42, 20 December 2013 (UTC)[reply]
- This toolbar is much better than the previous one, really clearer. However on large screens around one third of the toolbar is empty. Personnaly I prefer more icons/buttons than a lot of dropdown menus (of course they will have the same appearance), especially when there is empty space. Another idea would be, for experimented users (or something availaible in the preferences), that there are only icons. (sorry for my bad English) NemesisIII (talk) 22:57, 20 December 2013 (UTC).[reply]
The new toolbar must have an alignment option for images. This is a core necessity.
- Hi there. That option is already available in the media dialog itself (click on the pic, then Advanced Settings --> Position). Have you tried it? Best, --Elitre (WMF) (talk) 15:29, 4 June 2014 (UTC)[reply]