Guion (signo ortográfico)

Unión de palabras u otros signos

• Vincular dos nombres propios: línea Génova‑Córcega.
  • En cambio cuando se fusionan los caracteres que componen cada uno de los elementos que forman el término, no se debe escribir un guion entre ellos: «aldea francorromana», «ciudadano italofrancés» (nótese que no se conserva el acento de cada término).
• Unir dos nombres de pila, en caso de que el segundo se pueda confundir con el correspondiente apellido: «Tomás‑Eloy Martínez» (el apellido es solamente Martínez).
• Unir dos apellidos, en caso de que el primero se pueda confundir con un segundo nombre: «Adolfo Bioy‑Casares» (los dos apellidos son Bioy y Casares).
• Cuando se desea unir en coordinación dos prefijos asociados a una misma palabra base (como prerromántico y posromántico), el primero de ellos se escribirá de manera independiente y con guion, para evidenciar que es un prefijo y evitar, al mismo tiempo, la repetición de la base: «Como compositor, fue pre‑ y posromántico».
• Separar algunas palabras compuestas.
  • Cuando un prefijo (como pre‑ o pos‑) precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se debe escribir un guion intermedio: anti‑Hitler, pro‑Bush. Normalmente los prefijos se deben unir directamente a la palabra base (antinatural, pronazi, etc.).
• Indicar la separación entre el primer y último valor de un rango.

Uso en la lingüística

• Se usa para marcar la separación entre las sílabas que componen una palabra. En este caso, el guion se escribe siempre entre espacios en blanco: ca ‑ len ‑ da ‑ rio.
• Se escribe un guion delante de un segmento de palabra (sílaba, morfema, elemento compositivo, etc.) para indicar que va en posición final: ‑ito, ‑illo, ‑cito o ‑ecito. En este caso, si a la sílaba que precede a dicho segmento le corresponde llevar tilde, se puede colocar después del guion: ‑´fago.
• Si el guion se escribe pospuesto a un segmento de palabra (sílaba, morfema, elemento compositivo, etc.), indica que dicho segmento va en posición inicial: post‑, re‑, bi‑.
• Si un segmento de palabra se escribe entre guiones, se indica que dicho segmento va en interior de palabra: ‑ec‑, ‑in‑, ‑bl‑.

Uso en la escritura

El guion sirve para hacer la separación de una palabra cuando se llega al final de un renglón (el final del lado derecho del margen), indicando que este termina con una parte de la palabra, cuya siguiente parte va en el siguiente renglón, por no caber la palabra en el renglón actual. Por ejemplo: cama-león

Otros usos

• En su uso moderno, en algunos correos electrónicos se integra el guion como algún tipo de separación, como en «nombre‑de‑usuario@example.com» en vez de nombredeusuario@example.com.
• El guion es el separador estándar de facto utilizado en las llamadas urls amigables, es decir que separa las palabras que componen la dirección de una página web para hacerla más legible, proporcionando mayor nivel informativo al usuario.