Tonelada

En metrología, la tonelada métrica o megagramo es una unidad de medida de masa en el sistema métrico decimal y actualmente de masa en el Sistema Internacional de Unidades (SI) que equivale a 1000 kg. Su símbolo es t (en minúscula, aunque en el uso también son frecuentes otras formas, no reconocidas en el SI, como «T» o «Tm»). Aunque no forma parte del SI, la tonelada es aceptada para su uso con las unidades del SI y prefijos por el Comité Internacional de Pesos y Medidas, junto con otras unidades, como el bar, el litro y el día.

Etimología

La tonelada del francés antiguo "tonel", y esta diminutivo de "tonne" ‘tonel grande’.

El nombre establecido en el SI es "tonelada", sin más, aunque se puntualiza que esta unidad es denominada "tonelada métrica" en los países de habla inglesa.

Sistema Internacional de Unidades

La tonelada es el tercer múltiplo del kilogramo y sexto del gramo. También se denomina técnicamente megagramo. Ocasionalmente se abrevia como «tn», pero no es una forma aceptada en las normas del SI o de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Equivalencias: Una tonelada o megagramo es igual a:


	Unidad	Observación
1 000 000	gramos
100 000	decagramos
10 000	hectogramos
1000	kilogramos
100	miriagramos o centitoneladas	múltiplos no reconocidos por el SI

Aclaración sobre la tonelada métrica

La tonelada o tonelada métrica (símbolo: t) es una unidad de masa equivalente a mil kilogramos. No forma parte de las unidades del Sistema Internacional de Unidades, pero su uso junto a ellas está aceptado. Como el kilogramo se definió en sus orígenes como la masa de un decímetro cúbico de agua, una tonelada correspondía a la masa de un metro cúbico de agua. Hoy esa equivalencia es solo aproximada, ya que el kilogramo se define a partir de la constante de Planck. El nombre procede de tonel.

Unidades derivadas

Toneladas			Gramos			Equivalencias *
Múltiplos	Nombre	Símbolo	Múltiplos	Nombre	Símbolo	Toneladas (t)	Kilogramos (kg)	Gramos (g)	US/Short Tons (ST)^†	Imperial/Long Tons (LT)^†
10⁰	Tonelada	t	10⁶	Megagramo	Mg	1 t	1000 kg	1 millón g	1,1023 ST	0,98421 LT
10³	Kilotón	kt^ǂ	10⁹	Gigagramo	Gg	1000 t	1 millón kg	1 mil millones g	1.102,3 ST	984,21 LT
10⁶	Megatón	Mt	10¹²	Teragramo	Tg	1 millón t	1 mil millones kg	1 billón g	1,1023 millones ST	984.210 LT
10⁹	Gigatón	Gt	10¹⁵	Petagramo	Pg	1 mil millones t	1 billón kg	1 billardo g	1,1023 mil millones ST	984,21 million LT
10¹²	Teratón	Tt	10¹⁸	Exagramo	Eg	1 billón t	1 billardo kg	1 trillón g	1,1023 billón ST	984,21 mil millones LT
10¹⁵	Petatón	Pt	10²¹	Zettagramo	Zg	1 billardo t	1 trillón kg	1 trillardo g	1,1023 billardo ST	984,21 billón LT
10¹⁸	Exatón	Et	10²⁴	Yottagramo	Yg	1 trillón t	1 trillardo kg	1 cuatrillón g	1,1023 trillones ST	984,21 billardo LT

* La columna de unidades equivalentes utiliza el sistema de nomenclatura de escala corta y número grande, actualmente utilizado en países de habla inglesa, ejemplo: 1 "billion" = 1,000 millones = 1,000,000,000 (a diferencia del español en que 1 billón = 1,000,000 millones = 1,000,000,000,000)

† Valores en las columnas de equivalencia de toneladas cortas y toneladas largas son redondeados a cinco valores significativos. Vea Conversiones para valores exactos.

ǂ Aunque, no es estándar, el símbolo "kt" es, también, utilizado (en lugar del símbolo estándar "kn") para nudo (ing. knot), una unidad de velocidad para aviones y embarcaciones de mar y no deberá ser confundida con kilotón.

Uso alternativo

Una unidad de tonelada métrica (mtu) puede significar 10 kg (aproximadamente 22 lb) en comercio de metal (ejemplo: tungsteno, manganeso), particularmente, en los EE. UU. Tradicionalmente, se refiere a la tonelada métrica de mineral que contiene 1 % (ejemplo: 10 kg) de metal. La siguiente excepción de un libro de texto de geología minera describe su uso en el caso particular del tungsteno:

"Las concentraciones de tungsteno son, usualmente, comerciadas en unidades de tonelada métrica (originalmente, designando una tonelada de mineral que contiene 1 % de WO₃, hoy utilizado para medir cantidades de WO_e en unidades de 10 kg. Una tonelada métrica (mtu) de tungsteno (W) contiene 7.93 kilogramos de tungsteno" (Walter L Pohl, Economic Geology: Principles and Practices. English edition, 2011, p 183.)

En el caso de uranio, es, algunas veces, utilizado MTU en el sentido de "tonelada métrica de uranio (1000 kg)".

Un gigatón es la unidad de masa, a menudo, utilizada por la industria minera del carbón para evaluar y definir la medida de una reserva de carbón.

Sistema anglosajón de unidades

La tonelada del sistema anglosajón de unidades tiene su origen en el tun, un gran tonel con una capacidad de 252 galones, que contenía aproximadamente 2016 libras de agua. El término tun todavía se emplea en inglés británico para designar este tipo de recipiente.

En el sistema avoirdupois existen dos unidades de masa diferentes denominadas tonelada:

Tonelada corta: equivale a 907,18474 kg. En inglés se denomina short ton, aunque en el uso habitual de Estados Unidos se la llama simplemente ton y se abrevia tn. Sus equivalencias son:
- 14 000 000 granos
- 512 000 dracmas avoirdupois
- 32 000 onzas avoirdupois
- 2000 libras avoirdupois
- 80 cuartos cortos (de 25 libras)
- 20 quintales cortos (de 100 libras)

Tonelada larga: fue la tonelada de uso habitual en el Reino Unido y cayó en gran medida en desuso tras la adopción del sistema métrico decimal. Equivale a 1016,0469088 kg. En inglés se denomina long ton, gross ton o weight ton. Sus equivalencias son:
- 15 680 000 granos
- 573 440 dracmas avoirdupois
- 35 840 onzas avoirdupois
- 2240 libras avoirdupois
- 160 stones (de 14 libras)
- 80 cuartos largos (de 28 libras)
- 20 quintales largos (de 112 libras)

Otras toneladas

Como medida de peso, la tonelada castellana equivalía a 20 quintales, y el quintal a 100 libras castellanas (es decir, 46 kg), por lo que la tonelada serían 920 kg. Dejó de utilizarse cuando se impuso la tonelada métrica de 1000 kg (lo cual representó grandes problemas, dada la pequeña diferencia entre una y otra).

En la náutica castellana del siglo XVI, la tonelada era una medida de capacidad que equivalía a 1,518 m³, o 1518 litros.

En la náutica española posterior, la tonelada era una medida de capacidad igual a ocho codos de ribera cúbicos; es decir, 1,583 m³, o 1583 L.

Aún se emplea hoy en día en náutica la tonelada de arqueo (o tonelada Moorsom), para medir la capacidad de una embarcación, que equivale a 2,83 m³.^{[cita requerida]}

El tonelaje de peso muerto (TPM) mide la capacidad de carga de una embarcación que navega sin riesgo. Se denominan «de poco porte» o «de porte menor» las embarcaciones menores de unas 1000 t de peso (en realidad masa, pero habitualmente se emplean como sinónimos) muerto.

Véase también

Quintal
Tonelaje, medida del tamaño o la capacidad de carga de un barco.
Unidades de masa
Peso
Potencia de diez

Referencias

↑ «Guía para el uso del SI» (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2014.
↑ «NIST Guide to the SI, Appendix B.8» (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2016.
↑ Real Academia Española. «tonelada». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 9 de junio de 2020.
↑ Real Academia Española. «tonel». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 9 de junio de 2020.
1 2 3 Oficina Internacional de Pesas y Medidas (2019). Le Système international d'unités / The International System of Units (en francés e inglés) (9.ª edición). Sèvres: BIPM. ISBN 978-92-822-2272-0.
1 2 Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7.
↑ Alder, Ken (2002). The Measure of All Things: The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That Transformed the World (en inglés). Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-1675-3.
1 2 Zupko, Ronald Edward (1985). A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: The Middle Ages to the Twentieth Century. Memoirs of the American Philosophical Society (en inglés) 168. Filadelfia: American Philosophical Society. ISBN 0-87169-168-X.
1 2 Connor, R. D. (1987). The Weights and Measures of England (en inglés). Londres: Her Majesty's Stationery Office; Science Museum. ISBN 0-11-290435-1.
↑ Klein, Herbert Arthur (1988). The Science of Measurement: A Historical Survey (en inglés). Nueva York: Dover Publications. ISBN 0-486-25839-4.
1 2 Cardarelli, François (2003). Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures: Their SI Equivalences and Origins (M. J. Shields, trad.) (en inglés). Londres: Springer. ISBN 978-1-85233-682-0.
↑ Fenna, Donald (2002). A Dictionary of Weights, Measures, and Units. Oxford Quick Reference (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860522-6.
↑ Morineau, Michel (2000). «Revoir Séville». Anuario de Estudios Americanos 57 (1): 277-293. doi:10.3989/aeamer.2000.v57.i1.267.

Enlaces externos

Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre tonelada.

Datos: Q191118
Multimedia: Tonne / Q191118

[uni-1] «Guía para el uso del SI» (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2014.

[2] «NIST Guide to the SI, Appendix B.8» (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2016.

[3] Real Academia Española. «tonelada». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 9 de junio de 2020.

[4] Real Academia Española. «tonel». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 9 de junio de 2020.

[BIPM-5] 1 2 3 Oficina Internacional de Pesas y Medidas (2019). Le Système international d'unités / The International System of Units (en francés e inglés) (9.ª edición). Sèvres: BIPM. ISBN 978-92-822-2272-0.

[DLE-6] 1 2 Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7.

[Alder-7] Alder, Ken (2002). The Measure of All Things: The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That Transformed the World (en inglés). Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-7432-1675-3.

[Zupko-8] 1 2 Zupko, Ronald Edward (1985). A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: The Middle Ages to the Twentieth Century. Memoirs of the American Philosophical Society (en inglés) 168. Filadelfia: American Philosophical Society. ISBN 0-87169-168-X.

[Connor-9] 1 2 Connor, R. D. (1987). The Weights and Measures of England (en inglés). Londres: Her Majesty's Stationery Office; Science Museum. ISBN 0-11-290435-1.

[Klein-10] Klein, Herbert Arthur (1988). The Science of Measurement: A Historical Survey (en inglés). Nueva York: Dover Publications. ISBN 0-486-25839-4.

[Cardarelli-11] 1 2 Cardarelli, François (2003). Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures: Their SI Equivalences and Origins (M. J. Shields, trad.) (en inglés). Londres: Springer. ISBN 978-1-85233-682-0.

[Fenna-12] Fenna, Donald (2002). A Dictionary of Weights, Measures, and Units. Oxford Quick Reference (en inglés). Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-860522-6.

[13] Morineau, Michel (2000). «Revoir Séville». Anuario de Estudios Americanos 57 (1): 277-293. doi:10.3989/aeamer.2000.v57.i1.267.