Enlaces externos
- A escape libre en IMDb
- A escape libre en Filmaffinity con amplia galería de imágenes
| Échappement libre (Backfire) | ||
|---|---|---|
| Título | A escape libre | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Guion |
Luis Marquina Daniel Boulanger Jean Becker Clet Coroner Maurice Fabre Didier Goulard Claude Sautet | |
| Música |
Gregorio García Segura Martial Solal | |
| Fotografía | Edmond Séchan | |
| Montaje | Monique Kirsanoff | |
| Protagonistas |
Jean-Paul Belmondo Jean Seberg Enrico Maria Salerno Gert Fröbe Renate Ewert Jean-Pierre Marielle Fernando Rey Diana Lorys Fernando Sancho Carmen de Lirio Roberto Camardiel | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Francia España Italia Alemania | |
| Año | 1964 | |
| Género |
comedia nouvelle vague thriller | |
| Duración | 94 minutos | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Sud-Pacifique Films Capitole Films Producciones Benito Perojo Trasmonde Film Eichberg-Film | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
A escape libre (título original en francés: Échappement libre) es una coproducción francesa, española, italiana y de Alemania Occidental, dirigida por Jean Becker y protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Jean Seberg.
La película, que mezcla varios géneros, pues hay intriga y thriller, aventuras en lugares exóticos, elementos de cine negro, toques de comedia con romance, también se podría enmarcar levemente en la llamada Nouvelle vague francesa, aunque no comparte sus rasgos más significativos.
A escape libre supuso el reencuentro de la pareja protagonista de Al final de la escapada (À bout de souffle, 1960) cuatro años después, debido a que Jean-Louis Trintignant, elegido inicialmente para el papel de David, abandonó el proyecto.
También repitieron Martial Solal con la música, Daniel Boulanger esta vez como dialoguista en lugar de actor, pues era el policía que perseguía al personaje de Belmondo. Y en la película hay claras reminiscencias a la película de Godard: los viajes en coche descapotable de la pareja, el clima delictivo, las recurrentes gafas de sol, las escenas íntimas de los protagonistas con sus reflexiones vitales, etc.
Existen diversas versiones de la película con diferentes intérpretes para los mismos roles, según el mercado nacional al que iban dirigidas. En ellas cambian algunas personas acreditadas y hay escenas ligeramente diferentes. Por ejemplo, con más sábanas y menos escotes para los diferentes mercados.
En la versión española cambian los nombres acreditados en los títulos iniciales y así la música aparece como de Gregorio García Segura, en lugar de Martial Solal como en la versión francesa.
La versión española fue bastante censurada y modificada, pues quedó recortada en versiones de unos 86-94 minutos, ya que se eliminaron o recortaron las escenas de cama de David y Olga y sus diálogos, o las escenas de las llamadas a Mario, el amigo de David, mientras está con su amante la Condesa (su esposa en la versión española). Además, algunos diálogos de índole sexual fueron modificados o borrados con el doblaje español.
David Ladislas es un joven francés que de vez en cuando pasa diamantes de contrabando de unos países a otros. Un día embarca en Barcelona con el encargo de una organización criminal de transportar oro oculto en un coche deportivo hacia el Líbano, pero ignora los detalles de la operación. Los alicientes para que acepte son una enorme suma de dinero que ganará si lo consigue, y la presencia de Olga Celan (Jean Seberg), una bella mujer que lo acompañará como coartada durante el encargo.
Sin acreditar han sido identificados:
La película fue rodada en varias ciudades de los países que la coproducían: Almería (España), Bremen (Alemania) y Nápoles (Italia); pero también en otras como en Beirut (Líbano) y Atenas (Grecia).
