Agente Kim reactivado

Agente Kim reactivado (en hangul, 김부장; romanización revisada, Gim bujang; literalmente, «Gerente Kim») es una serie de televisión surcoreana de comedia, acción y suspenso escrita por Nam Dae-joong, dirigida por Lee Seung-young y Lee So-eun, y protagonizada por So Ji-sub, Choi Dae-hoon, Yoon Kyung-ho, Joo Sang-wook y Son Na-eun. Se emite por el canal SBS del 26 de junio al 25 de julio de 2026, en horario de viernes y sábado a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix en ámbito internacional.

Sinopsis

Kim Do-hyeon es un exagente secreto que ahora trabaja en una oficina bancaria: cuando se quedó viudo, y para cumplir los últimos deseos de su mujer, se retiró de la profesión para criar a su hija Min-ji. Pero esta es víctima de un secuestro, y Kim debe recurrir a todos sus conocimientos y preparación profesional para rescatarla. Su repentina actividad llama la atención de la Oficina Nacional de Misiones Especiales. Durante su búsqueda, Kim se alía con otros dos padres que también fueron agentes secretos: Seong Han-su y Park Jin-cheol. Los tres juntos han de hacer frente a varios enemigos, como el ejecutivo de la construcción Joo Kang-chan, una socia llamada Sang-ah y Kang Seong, un agente norcoreano.

Reparto

Protagonistas
En la fila superior, So Ji-sub y Choi Dae-hoon; abajo, Yoon Kyung-ho y Joo Sang-wook

Principal

  • So Ji-sub como Kim Do-hyeon/gerente Kim, gerente del equipo de contabilidad en el banco Sangsaeng. Es un exagente de inteligencia que operaba entre Corea del Norte y Corea del Sur, y actualmente trabaja como empleado común en una sucursal bancaria, mientras se ocupa de criar solo, tras la muerte de su esposa, a su hija Min-ji.
    • Hong Dong-yeon como Kim de joven.
  • Choi Dae-hoon como Seong Han-su, maestro de taekwondo y amigo de siempre del gerente Kim. Es un exagente secreto altamente capacitado. Como atleta de enorme talento, logró tres títulos mundiales consecutivos en su especialidad; ahora regenta una escuela de artes marciales para niños. Su preparación hace que no pierda la compostura ante ninguna situación que se presente, con una excepción: lo único que no puede controlar es a su hijo Tae-hoon, fuente inagotable de problemas.
  • Yoon Kyung-ho como Park Jin-cheol, voluntario de la Asociación de Veteranos del Cuerpo de Marines y amigo de toda la vida de la gerente Kim. Dotado de un físico imponente, fue miembro de una unidad de fuerzas especiales de élite, y participó en numerosos conflictos por medio mundo. Actualmente no tiene trabajo, así que a menudo hace trabajo voluntario de control de tráfico en los alrededores de la escuela primaria. Ser el padre de Park Da-bin es de lo que más orgulloso se siente en su vida.
  • Joo Sang-wook como Joo Kang-chan, el director ejecutivo de Juhak Construction, una leyenda surgida de los bajos fondos, que empezó como matón a sueldo y llegó a hacerse con el control de una empresa constructora, usando la violencia y el dinero. Dirige una organización de seguridad compuesta por mercenarios de fuerzas especiales. Es despiadado con todo el mundo, pero un padre más cariñoso que nadie, al menos delante de su hija, Ju Hye-ri.
  • Son Na-eun como Sang-ah, subgerente del banco Sangsaeng, compañera de trabajo del gerente Kim que guarda un secreto. Es una creadora de tendencias que se interesa por la moda.

Secundario

Entorno del gerente Kim

  • Seo Su-min como Kim Min-ji, la hija adolescente de Kim, estudiante de segundo curso en la escuela secundaria Songin, una chica común con el rostro de su madre y la personalidad de su padre. Por desgracia, su cumpleaños coincide con el aniversario de la muerte de su madre.
  • Seo Ji-hye como Lim Yu-jin, la esposa de Kim, que murió en el parto de Min-ji. Dejó un testamento a su marido, pidiéndole que olvidara el pasado y viviera solo como el padre de Min-ji.

Oficina de Misiones Especiales

  • Won Hyun-jun como Grillo Topo (Kang Guk-cheol), el director de la Oficina Nacional de Misiones Especiales, encargado de localizar al gerente Kim. Como funcionario público, es un hombre de principios cuya única prioridad es la seguridad nacional. Los sentimientos o circunstancias individuales no deben tenerse en consideración.
  • Choi Bum-ho como el director Jang, mayor general de la unidad Cheonsan de las Fuerzas Especiales de la República de Corea. Él es la persona que ha observado todo el tiempo al gerente Kim, un exagente norcoreano que desertó y fue reclutado por la República de Corea, hasta su baja de la unidad Cheonsan.
  • Park Jin-woo como el señor Lim, que regenta la tintorería Dowon en el barrio donde vive el gerente Kim, aunque realmente su profesión es otra muy distinta: en realidad es un agente de la Oficina de Misiones Especiales, que usa la lavandería como tapadera para vigilar a Kim. Tras el secuestro de Min-ji, se une a Sang-ah para rastrear los movimientos de Kim.

Oficina General de Reconocimiento

  • Kim Sung-kyu como Kang-seong, un agente norcoreano enviado en misión a Corea del Sur. Es el hermano menor de Park Young-gwang, y al igual que este un soldado de élite, cuya muerte tiene el encargo de vengar persiguiendo a Kim Do-hyeon.
  • Lee Jae-yong como Ri Eung-ryeong, director general de la Oficina de Inteligencia General para Corea del Sur de la República Popular de Corea. Reclutó a Kim cuando era niño y lo sometió a un entrenamiento intensivo y torturas para convertirlo en un espía enviado a Corea del Sur. Al descubrir que Kim seguía vivo, Eung-ryeong envió al agente Kang-seong a Corea del Sur para eliminarlo

Entorno de Joo Kang-chan

  • Yoo Ji-an como Joo Hye-ri, la hija de Kang Chan, que actualmente cursa el segundo año en la escuela secundaria Songin, rival de Min-ji.
  • Lee Dong-ha como el gerente Nam, el hombre de confianza de Kang-chan, que se opone al gerente Kim.
  • Hwang Sung-bin como Sung Min-ho, un peligroso amigo de Joo Hye-ri.

Otros

  • Jo Bok-rae como Dientes de Oro, el jefe de una empresa de demoliciones tapadera de una banda criminal, que guarda un profundo rencor contra Kang-chan y posee información clave sobre la responsabilidad de la hija de este en la desaparición de Kim Min-ji.
  • Kim Dae-han como Kim Sang-man, subordinado de Dientes de Oro.
  • Kim Yoon-bae como Park Kang-min, subordinado de Dientes de Oro.
  • Kim Kyeong-ryong como el diputado Shim, miembro de la Asamblea Nacional que hace negocios con Kang-chan.
  • Chael como Kim Nam-hoon, un prometedor jugador de voleibol en la escuela secundaria Songin, compañero de Min-ji.
  • Yoo Hee-je como Oh Min-cheol, la persona a la que Joo Hye-ri y Sung Min-ho contactan para atender a Kim Min-ji cuando esta se desmaya.
  • Lee Na-yeon como Park Da-bin, la hija de Jin-cheol y Kang Ji-yeong.

Apariciones especiales

  • Ok Taec-yeon como Park Young-kwang, el original agente 66 de los servicios norcoreanos. Fue compañero de orfanato de Kim Do-hyeon; ambos fueron elegidos allí para una dura formación como soldados de élite, y después enviados al Sur en misión encubierta. La muerte de Park durante la misma fue atribuida por los jefes norcoreanos a la traición del agente Kim.
  • Kim Ji-young como Kang Ji-yeong, la esposa de Jin-cheol, general de brigada del Cuerpo de Marines (ep. 6 y 10).
  • Im Cheol-hyeong como Im Do-hyeon, viceministro de Seguridad Nacional y exmiembro de la Asamblea Nacional.

Banda sonora original

Las dos primeras partes de la banda sonora de Agente Kim reactivado se lanzaron el 26 y 27 de junio, respectivamente. La primera es el tema Go! Go!, interpretado por Alpha Drive One, y la segunda es Your Anchor, cantado por Seo Young-ju de Nerd Connection. El tercer y último tema musical fue lanzado el 4 de julio, y está interpretado por Blasé.

N.ºTítuloLetrasMúsicaIntérpreteDuración
1.«GO! GO!» (26 de junio de 2026) Geist, Christoffer SemeliusGeist, Christoffer Semelius, AndrewAlpha Drive One3:05
2.«Your Anchor» (27 de junio de 2026) Yoo JiHanbamSeo Young-ju3:08
3.«Revenant» (4 de julio de 2026) BlaséCodec, BlaséBlasé3:30

Producción

Agente Kim reactivado es una producción de Studio S y Fantagio para SBS. Está basada en el manhwa Gerente Kim, serializado en Naver Webtoon en 220 capítulos, y creado por Jeong Jong-taek y Toy; es la quinta obra del llamado «Universo Park Tae-joon». En principio estaba planeada como una serie de ocho episodios, que se ampliaron después a diez. Nam Dae-jung es el guionista; tiene en su historial la dirección y el guion de las películas de 2016 y 2025 The Last Ride y The First Ride, y el guion de Love Reset (2023). La dirección es una colaboración entre el director Lee Seung-young y la directora Lee So-eun, quienes repiten la misma fórmula de la serie de 2024 Wonderful World. Agente Kim reactivado se presentaba como la versión coreana de Taken, la película protagonizada por Liam Neeson, por las similitudes de la trama.

La producción de la serie comenzó a gestarse a principios de 2023. El 12 de abril Gream Entertainment anunció la firma de un contrato con Fantagio para la adaptación televisiva del manhwa Gerente Kim. Se trata de una obra derivada de otros tres comics: Lookism, centrada en el personaje de Kim, Life is a Mess, protagonizada por Park Jin-cheol, y Fight Study, sobre Seong Han-su. Durante su publicación llegó hasta la primera posición por número de lectores.

Reparto y rodaje

En septiembre de 2025 medios periodísticos informaron de que So Ji-sub, Choi Dae-hoon y Yoon Kyung-ho serían los protagonistas de la nueva serie. So Ji-sub regresa así a SBS trece años después del enorme éxito cosechado con Master's Sun, que llegó a tocar el 21,8 % de audiencia. En octubre se unieron al reparto Kim Sung-kyu y Son Na-eun, y entre noviembre y diciembre lo hicieron Joo Sang-wook, Lee Dong-ha y Jo Bok-rae.

Seo Su-min, debutante en Agente Kim reactivado, se presentó a las audiciones sin saber que eran para el papel de Kim Min-ji. A la hora de preparar su personaje, declaró: «la imaginé como una niña que, por fuera, es brillante y una estudiante común y corriente, como las demás, pero por dentro es fuerte y no se derrumba fácilmente», quizá porque ha heredado el valor de Kim Do-hyeon, añadiendo que en las escenas familiares se comportó de modo idéntico a como lo hace con su propio padre.

Buena parte de la serie se rodó en Geoje y sus alrededores. Los principales lugares de rodaje fueron el antiguo Centro de Entrenamiento de las Fuerzas de Reserva de Geoje, el Hotel Riviera Geoje, el Túnel de Geunpo y la Pensión Sonanggu. La producción se benefició del programa de Incentivos para Localizaciones de Geoje, que proporciona financiación parcial para los costes de producción de contenido audiovisual filmado en la región de Geoje.

El rodaje tuvo lugar entre noviembre de 2025 y mayo de 2026, según el director Lee Seung-young en condiciones climáticas difíciles porque fue un invierno muy frío y lluvioso. Lee explicó cómo afrontó las escenas de acción: «para las escenas de acción protagonizadas por el gerente Kim, intenté capturar la mayor sensación de realismo y peligro posible. Por otro lado, en otras escenas, aunque fueran ligeramente exageradas o cómicas, intenté transmitir un tono desenfadado sin interrumpir el ritmo de la historia». La previsualización de dichas escenas fue realizada con piezas Lego, simulando ángulos de cámara, iluminación, trayectorias, sombras, etc.

Escenas generadas mediante IA

Una secuencia de aproximadamente tres minutos que muestra el pasado del protagonista Kim, fue producida íntegramente con inteligencia artificial por Morpheus Studio, una empresa especializada en el sector. La secuencia se emitió en dos partes, correspondientes a los dos primeros episodios, e incluye la voladura de un edificio por parte del protagonista Kim, una persecución automovilística en una carretera nevada y dentro de un túnel, el vuelco de un coche, una escena submarina donde el coche atraviesa una barandilla y se hunde en un río, y el rescate del coche. En los créditos iniciales el equipo de producción había introducido una advertencia sobre este uso de IA en los capítulos.

Esta es la primera vez en la historia de las series de ficción surcoreanas que una secuencia larga (no un corte individual), se realiza con este recurso. La productora utilizó AICRON, una plataforma de IA diseñada por expertos en efectos visuales y desarrollada exclusivamente con tecnología nacional. De este modo se redujeron los costes que hubiera causado un rodaje en exteriores, con actores y efectos especiales. Después de la emisión no se registraron reacciones negativas entre los espectadores. Antes al contrario, tras difundirse esta noticia muchos reaccionaron con sorpresa e incredulidad.

Promoción

El 22 de mayo de 2026 se publicaron imágenes de la lectura del guion y se anunció la fecha del estreno. El 25 del mismo mes se hicieron públicas algunas fotografías pertenecientes al reportaje de los tres protagonistas para la edición de julio de la revista Allure Korea.

El 24 de mayo SBS emitió un programa especial titulado Chief Kim Report: The Resurrection of the Legend, para introducir algunos elementos de la trama, entre otros las identidades ocultas de los tres protagonistas. El 5 de junio lanzó el cartel principal, que muestra sobre un fondo negro un nutrido grupo de personajes en diferentes actitudes. Cinco días después lanzó el segundo vídeo de avance, y el día 17 el tercero. El 18 de junio publicó un gráfico que muestra las relaciones entre los distintos personajes.

A ocho días de su estreno, y gracias a los avances y la actividad de promoción, Agente Kim reactivado demostró su popularidad ya antes de comenzar, al ocupar el quinto puesto durante dos semanas consecutivas en la categoría de noticias de series televisivas anunciada por Fundex, la plataforma oficial de Good Data Corporation que mide la competitividad del contenido audiovisual coreano.

Estreno

Agente Kim reactivado se emite del 26 de junio al 25 de julio de 2026, en horario de viernes y sábado a las 21:50, y de modo simultáneo en Netflix para el ámbito internacional.

El éxito de público de la serie llevó al canal a programar para el 31 de julio y el 1 de agosto un programa especial titulado Jefe Kim: el universo, que profundiza en las historias y relaciones ocultas de los personajes que no pudieron explorarse por completo en la serie principal, y también ofrece imágenes exclusivas del rodaje, así como comentarios sobre escenas memorables a cargo de los actores e historias del equipo de producción sobre el proceso de creación.

Audiencia

Nacional

Agente Kim reactivado arrancó con gran fuerza: 9,5 % en el primer episodio y 15,7 % en el segundo de audiencia nacional, lo que supone el mejor resultado en 2026 para una serie televisiva de cualquier canal, por encima de La corona perfecta de MBC, que llegó al 13,8 % en su último episodio. El regreso del juez, también de MBC, se quedó en el 13,6 % en su penúltimo capítulo. Con este registro, Agente Kim reactivado se convirtió en la primera serie que superaba el 15 % de audiencia ya al segundo episodio, algo que había logrado por última vez The Penthouse 3 en 2021.

La serie continuó su tendencia positiva en los episodios 3 y 4. El tercero llegó al 19,6 % en el área metropolitana de Seúl y el 18,8 % nacional, con un pico del 23 %. El cuarto alcanzó un 21,6 % de audiencia nacional, el tercer registro más alto de audiencia en la historia de las series de viernes y sábado de SBS, después de The Penthouse 2 (29,2 %) y The Fiery Priest (22 %). Se trata de un éxito extraordinario para la serie, que puede matizarse solo por la falta de competencia de otros canales en la franja horaria, que emiten reposiciones u otro tipo de contenidos. Al mismo tiempo, ese mismo éxito era motivo para que en SBS se lamentara la brevedad de la serie, de tan solo diez episodios.

A partir del cuarto episodio se mantuvo establemente por encima del 20 % de audiencia nacional, tocando el máximo del 23,1 % en el episodio n.º 8, que también fue el más visto en el área metropolitana con un 23,6 %. El último episodio quedó ligeramente por debajo de estos valores, 23 % y 23,4 % respectivamente, pero alcanzó un pico del 27,1 %, su dato más alto. En términos globales, ocupó el primer lugar entre todos los canales en su franja horaria durante diez episodios consecutivos y, al mantener el récord de mayor audiencia para una miniserie en 2026 hasta el final, se aseguró el segundo mayor índice de audiencia para una serie de viernes y sábado de SBS en toda su historia. Además, el número acumulado de espectadores durante el período de emisión alcanzó los 25 638 593, lo que significa que casi la mitad de la población de Corea del Sur vio la serie.

Internacional

En ámbito internacional, a los tres días de su estreno se situó en tercera posición en la clasificación mundial de programas de lengua no inglesa de Netflix, además de encabezar desde el principio la clasificación coreana. Según datos proporcionados por Flix Patrol, el 4 de julio ocupaba la primera posición en un total de veinte países, incluidos Indonesia, Malasia, Singapur, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Hong Kong, Taiwán y Japón.

Agente Kim reactivado permaneció tres semanas consecutivas en el número uno de la categoría de los diez programas de televisión más vistos en lengua no inglesa de Netflix. Al 29 de julio, Tudum, el sitio web oficial de seguimiento de esta plataforma, registró aproximadamente 270 millones de horas de visualización acumuladas a nivel mundial en tan solo su quinta semana de estreno. Esto marca el mayor tiempo de visualización jamás registrado para una miniserie de televisión de doce episodios o menos estrenada en Netflix.

Agente Kim reactivado: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678910
11.9713.2533.7674.4304.0214.5824.4764.6864.1354.5503.987
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)
Nacional Seúl
1 26 de junio de 2026 9,5 % (2.ª) 9,8 % (1.ª)
2 27 de julio de 2026 15,7 % (1.ª) 15,9 % (1.ª)
3 3 de julio de 2026 18,8 % (1.ª) 19,6 % (1.ª)
4 4 de julio de 2026 21,6 % (1.ª) 22,7 % (1.ª)
5 10 de julio de 2026 20,5 % (1.ª) 21,0 % (1.ª)
6 11 de julio de 2026 22,3 % (1.ª) 23,2 % (1.ª)
7 17 de julio de 2026 21,9 % (1.ª) 22,6 % (1.ª)
8 18 de julio de 2026 23,1 % (1.ª) 23,6 % (1.ª)
9 24 de julio de 2026 21,5 % (1.ª) 21,3 % (1.ª)
10 25 de julio de 2026 23,0 % (1.ª) 23,4 % (1.ª)
Promedio 19,8 % 20,3 %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.

Repercusiones

El gran éxito de la serie fue ocasión de que se reavivara la polémica surgida años antes en torno al director de producción del webtoon Park Tae-joon. Algunos elementos introducidos en obras anteriores se han interpretado como alusiones que lo vinculaban a Ilbe, una comunidad en línea de extrema derecha. Se trata, por ejemplo, de una escena de una obra anterior del autor, Lookism, en la que el personaje lee en un cronómetro el tiempo 5' 23'', que evoca el 23 de mayo, aniversario de la muerte del expresidente Roh Moo-hyun; o un letrero donde se lee el final de dos palabras: '-ROCK -OWLING', que recuerda a Owl Rock, el lugar donde murió aquel.

Otra polémica de corte muy distinto se debió al recurso considerado excesivo a la colocación de productos sobre todo en los últimos episodios. Durante los últimos veinte minutos del episodio final, el seguimiento de la trama se vio obstaculizado por una sucesión de promociones de caramelos con cafeína, automóviles, restaurantes de sushi y marcas de gafas. Muchos espectadores en redes sociales aceptaban un cierto nivel de publicidad, como es la praxis habitual en los canales de televisión tradicional (que dependen de ella para sufragar una parte significativa de los costes de producción), pero la concentración de tantos productos impidió el disfrute de la conclusión.

Después del final de la serie So Ji-sub regaló piezas de oro a todo el reparto técnico y artístico, alrededor de trescientas personas, por un valor total de casi cien millones de wones. El éxito obtenido fue premiado por la casa productora con un viaje a Guam del 18 al 21 de agosto, para los miembros del reparto y del equipo técnico.

Videojuego

Kakao Games anunció el 4 de agosto un acuerdo con The Gream Entertainment, propietaria de los derechos del webtoon original, para el desarrollo de juegos y servicios basados en su fondo de propiedad intelectual.

Segunda temporada

El director Lee Seung-young reveló el 4 de agosto de 2026 que una semana antes habían comenzado de forma positiva las conversaciones para rodar una segunda temporada.

Referencias

  1. ↑ Jeong Hee-yeon (11 de septiembre de 2025). «소지섭 아빠 됐다…그런데 이제 남북파공작원 출신인 (김부장)» [Así que Ji-sub se ha convertido en padre... pero ahora es un antiguo agente del Norte-Sur (Jefe Kim).]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  2. ↑ Kim Jeong-ju (24 de junio de 2026). «'김부장' 소지섭 "액션 연기 진화 중..미련 없이 다 보여줬다" 자신감[스타이슈]» ['Manager Kim' So Ji-sub: "Mi actuación de acción está evolucionando... Lo mostré todo sin ningún arrepentimiento" [Star Issue]]. Star News (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  3. ↑ Yoon Seung-min (3 de agosto de 2026). «[인물+뷰파인더]차무혁에서 김부장까지, 배우 소지섭 22년의 진화…“성룡처럼 오래 액션하고파”» [De Cha Moo-hyuk al Jefe Kim: la evolución de 22 años del actor So Ji-sub… “Quiero hacer películas de acción durante mucho tiempo, como Jackie Chan”.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  4. ↑ Kim Jin-seok (9 de septiembre de 2025). «[단독]'학씨' 최대훈, 드라마 '김부장' 주연 '우뚝'» [[Exclusiva] Choi Dae-hoon, conocido como 'Mr. Hak', se convierte en protagonista del drama 'Manager Kim'.]. My Daily (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  5. ↑ Jung Jae-rim (11 de junio de 2026). «최대훈·윤경호 뭉쳤다…소지섭과 안경 쓴 아빠로 변신 '김부장'» [Choi Dae-hoon y Yoon Kyung-ho se unen... Transformados en padres con gafas junto a So Ji-sub para 'Chief Kim'.]. No Cut News (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  6. ↑ Kim Su-jin (16 de junio de 2026). «최대훈 vs 윤경호, 온몸 날린 액션 왜? [김부장]» [Choi Dae-hoon contra Yoon Kyung-ho, ¿Por qué tanta acción? [Manager Kim]]. Star News (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  7. ↑ Jo Ji-young (5 de julio de 2026). «'김부장' 윤경호, '락앤롤' 도파민 터지는 코미디→반전 액션 열연까지» [Yoon Kyung-ho, conocido como 'Manager Kim', pasa de la comedia desenfrenada 'Rock and Roll' a una apasionada interpretación de acción con un giro inesperado.]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  8. ↑ Jang Eun-ji (20 de noviembre de 2025). «[단독] 주상욱, 드라마 ‘김부장’서 냉혹한 빌런으로 안방 복귀» [[Exclusiva] Joo Sang-wook regresa a la pequeña pantalla como el despiadado villano en el drama 'Chief Kim'.]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  9. ↑ Jeong An-ji (4 de agosto de 2026). «'김부장 빌런' 주상욱, 노량진 시장 갔다가 봉변 당했다 "진짜 나쁜 사람"» [El actor Joo Sang-wook, conocido como el "Gerente Kim Villano", se mete en problemas tras visitar el mercado de Noryangjin. "Es una persona realmente mala".]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  10. 1 2 Jang Ah-reum (22 de octubre de 2025). «[단독] 손나은, 소지섭 만난다…기대작 '김부장' 합류» [[Exclusiva] Son Na-eun se reunirá con So Ji-sub… Se une al esperado drama 'Chief Kim'.]. News1 (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  11. ↑ Na Hye-yun (25 de octubre de 2025). «손나은, 드라마 ‘김부장’ 합류 확정… 기대감↑» [Son Na-eun confirmada para unirse al drama 'Chief Kim'... Aumentan las expectativas.]. Geumgang Ilbo (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  12. 1 2 Lee Seul- gi (26 de julio de 2026). «‘김부장’ 완벽 마침표 찍은 세 여성 캐릭터… 서수민·손나은·김지영의 3색 매력» [Tres personajes femeninos que le dan el toque final perfecto a 'Manager Kim'... Los tres encantos únicos de Seo Su-min, Son Na-eun y Kim Ji-young.]. En Daum, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Kang Seon-ae (19 de junio de 2026). «'김부장' 소지섭 돕거나 대립하거나…김성규→조복래 명품 조연 라인업 '연기 맛집' 예고» ['Manager Kim': ¿Ayudando o confrontando a So Ji-sub… Kim Sung-kyu → El magnífico elenco de reparto de Jo Bok-rae anticipa un 'gourmet de actuación']. SBS (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  14. ↑ Son Bong-seok (29 de mayo de 2026). «신예 서수민, ‘김부장’ 민지 역 낙점» [La actriz novata Seo Su-min interpretará a Min-ji en 'Manager Kim'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  15. ↑ Jung Yu-jin (28 de junio de 2026). «'신예' 서수민, '김부장' 소지섭 딸로 화려한 데뷔» [La novata Seo Su-min debuta con glamour como la hija de So Ji-sub en 'Chief Kim'.]. News1 (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  16. ↑ Lee So-jung (28 de junio de 2026). «'김부장' 소지섭 아내, 알고보니 '하트시그널' 출신이었다…서지혜, 짧지만 강렬한 여운» [La esposa de So Ji-sub, protagonista de 'Manager Kim', resulta ser de 'Heart Signal'... Seo Ji-hye, una impresión breve pero intensa y duradera.]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  17. ↑ Son Bong-seok (5 de marzo de 2026). «원현준, ‘김부장’ 강국철 役 캐스팅» [Won Hyun-jun será elegido como Kang Guk-cheol en 'Manager Kim']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  18. 1 2 Lee Mi-ji (15 de octubre de 2025). «[단독]김성규, ‘김부장’ 캐스팅..소지섭과 호흡 맞춘다» [[Exclusiva] Kim Sung-kyu se une al elenco de 'Chief Kim'... Trabajará con So Ji-sub]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  19. ↑ Choi Hye-jin (16 de junio de 2026). «유지안, 주상욱 딸 된다..'김부장'으로 드라마 데뷔» [Yoo Ji-an interpretará a la hija de Joo Sang-wook... Debutará en el drama con 'Chief Kim'.]. Star News (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  20. ↑ Yeon Hwi-seon (2 de diciembre de 2025). «'걸스데이 소진♥' 이동하, 결혼 후 첫 드라마 소지섭 '김부장' 빌런 변신 [공식]» ['Girls' Day Sojin♥' Lee Dong-ha, primer drama después del matrimonio: se transforma en el villano de 'Chief Kim' de So Ji-sub [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  21. ↑ Ha Kyung-heon (24 de junio de 2026). «‘마황’ 황성빈, ‘김부장’에 뜬다» [Hwang Seong-bin, el 'Emperador Malvado', aparecerá en 'Chief Kim'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  22. ↑ Park So-jin (11 de diciembre de 2025). «열린세상 열린방송 MBN» [Jo Bok-rae se une a 'Manager Kim'... anticipando una presencia poderosa.]. MBN Star (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  23. ↑ Kim Se-hee (11 de diciembre de 2025). «조복래, SBS ‘김부장’ 합류…건설 비리 핵심 ‘금이빨’ 역» [Jo Bok-rae se une a la serie 'Chief Kim' de SBS... Interpreta el papel de 'Dientes de Oro', una figura clave en la corrupción de la construcción.]. Viva 100 (en coreano). Consultado el 26 de marzo de 2026.
  24. ↑ Choi Moon-sun (17 de junio de 2026). «루네이트 카엘, 훈훈한 배구부 에이스 된다…'김부장'으로 연기 도전» [Lunate Kael se convierte en el encantador as del equipo de voleibol... y asume el reto actoral de interpretar a 'Manager Kim'.]. Newspim (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  25. ↑ Jung Ji-won (17 de junio de 2026). «루네이트 카엘, 데뷔 첫 연기 도전…'김부장' 출연 확정(공식)» [Lunat Kael debuta como actriz... Confirmada su participación en 'Manager Kim' (Oficial)]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  26. ↑ Choi Jae-wook (28 de junio de 2026). «'김부장' 유희제, 등장하자마자 긴장감 폭발! 빌런계 뉴페이스 등장» [¡La tensión estalla en el momento en que aparece Yoo Hee-je, el 'Gerente Kim'! Un nuevo rostro ha llegado al mundo de los villanos.]. Money Today (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  27. ↑ Choi Seung-seop (23 de julio de 2026). «“박진철이 아내 옆에서 웃다니”...‘김부장’ 윤경호, 해병대 원스타 아내-딸과 흐믓 미소» [“Pensar que Park Jin-cheol está sonriendo junto a su esposa”… El ‘Jefe Kim’ Yoon Kyung-ho, un general de una estrella del Cuerpo de Marines, sonríe satisfecho con su esposa y su hija.]. En Daum, ed. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  28. ↑ Bae Hyo-joo (23 de julio de 2026). «‘김부장’ 윤경호 가족사진 공개‥아역배우 母 감격한 인성 “따뜻하게 챙겨줘”» ['Manager Kim' Yoon Kyung-ho revela una foto familiar... La madre del actor infantil se emociona con Inseong: "Me cuida con mucho cariño".]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  29. ↑ Yeon Hwi-seon (5 de julio de 2026). «'새신랑♥' 옥택연, 시청률 21.6% 대박 '김부장' 특별출연...결혼 후에도 '열일'» [Ok Taecyeon, recién casado♥, hace una aparición especial en 'Manager Kim', un gran éxito de audiencia con un 21,6%... Trabajando duro incluso después del matrimonio.]. Chosun (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  30. ↑ Park A-reum (5 de julio de 2026). «'김부장' 잠깐 나왔다가 반응 터진 옥택연 "소지섭과 또 작품 찍었으면" : 네이트 연예» [Ok Taecyeon, quien causó revuelo tras una breve aparición en 'Manager Kim', dice: "Me gustaría poder trabajar en otro proyecto con So Ji-sub".]. En Nate, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  31. ↑ Lee Seul-gi (12 de julio de 2026). «김지영 ‘김부장’ 특출로 하드캐리…윤경호 쥐락펴락한 해병대 아내의 걸크러시» [Kim Ji-young se luce con una actuación sobresaliente en 'Manager Kim'... La chica que enamora a la esposa del marine que dominó a Yoon Kyung-ho]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  32. ↑ Choi Ji-young (28 de junio de 2026). «[비건뉴스] 김부장 OST 공개…알파드라이브원·서영주 가창» [Lanzamiento de la banda sonora de Chief Kim… Voces de Alpha Drive One y Seo Young-ju.]. Vegan News (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  33. ↑ Heo Jeong-eun (3 de julio de 2026). «블라세, SBS ‘김부장’ OST 참여» [Blase participa en la banda sonora de 'Manager Kim' de SBS.]. En Daum, ed. BNT (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  34. ↑ «김부장 OST Part.1 / ALPHA DRIVE ONE (알파드라이브원)» [Banda sonora de Manager Kim, parte 1/Alpha Drive One], Bugs! (en coreano), 26 de junio de 2026, consultado el 4 de agosto de 2026.
  35. ↑ Ahn Byeong-gil (27 de junio de 2026). «알디원, 데뷔 첫 OST ‘김부장’ 불렀다» [RD1 cantó 'Manager Kim', la primera banda sonora desde su debut.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  36. ↑ «김부장 OST Part.2 / 서영주 of 너드커넥션» [Banda sonora de Manager Kim, parte 2/ Seo Young-ju de Nerd Connection], Bugs! (en coreano), 27 de junio de 2026, consultado el 4 de agosto de 2026.
  37. ↑ Lee Su-jin (27 de junio de 2026). «너드커넥션 서영주, ‘김부장’ OST 두 번째 주자…오늘(27일) 공개» [Seo Young-ju de Nerd Connection, la segunda artista en participar en la banda sonora de 'Manager Kim'... Lanzada hoy (27).]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  38. ↑ «김부장 OST Part.3 / 블라세 (BLASÉ)» [Banda sonora de Manager Kim, parte 3/ Blasé], Bugs! (en coreano), 4 de julio de 2026, consultado el 4 de agosto de 2026.
  39. ↑ Lee Min-ji (3 de julio de 2026). «‘김부장’ 마지막 OST 주자 블라세…아빠 소지섭 복수 서사 담았다» [Blase, el último artista de la banda sonora de 'Chief Kim'... Capturando la narrativa de venganza del padre So Ji-sub.]. Newsen (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  40. ↑ Mo Sin-jeong (20 de junio de 2025). «[단독] 소지섭, 차기작은 드라마 '김부장'… 특수요원 출신 딸바보 아빠된다» [[Exclusiva] El próximo proyecto de So Ji-sub es el drama 'Chief Kim'... El exagente especial se convierte en un padre cariñoso.]. En Daum, ed. Sports Hankook (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  41. 1 2 Shin Young-eun (22 de mayo de 2026). «한국판 ‘테이큰’ 드디어 온다…소지섭 ‘김부장’ 6월 26일 첫 방송» [La versión coreana de 'Taken' finalmente llega... 'Chief Kim' de So Ji-sub se estrena el 26 de junio.]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  42. ↑ Kim Seong-hyeon (12 de abril de 2023). «네이버웹툰 '김부장' 드라마로 제작된다» [El webtoon de Naver 'Manager Kim' será adaptado a una serie dramática.]. ZDNET (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  43. ↑ Waugh, J. R. (30 de mayo de 2026). «Netflix's Upcoming Action Thriller Is Taken Meets Mercy For None». ScreenRant (en inglés). Consultado el 24 de junio de 2026.
  44. ↑ Heo Jang-won (20 de junio de 2026). «조회수 1위 원작→시청률 21% '믿보배' 명성으로 화제성 휩쓴 韓 드라마» [De ser el original más visto número 1 a alcanzar el 21% de audiencia: el drama coreano causa sensación con la reputación de contar con "actores confiables".]. TV Report (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  45. ↑ Kim Jin-seok (10 de septiembre de 2025). «[단독]소지섭·최대훈·윤경호, '김부장'으로 뭉친다(종합)» [[Exclusiva] So Ji-sub, Choi Dae-hoon y Yoon Kyung-ho se unen para 'Chief Kim' (Resumen)]. My Daily (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  46. ↑ Hana Young (4 de agosto de 2026). «서수민 "'김부장' 촬영하며 '내가 이러려고 연기했구나' 깨달았어요" [인터뷰①]» [Seo Su-min: "Mientras filmaba 'Chief Kim', me di cuenta de que 'por esto actuaba'" [Entrevista ①]]. Digital Chosun (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  47. ↑ Park Sung-min (24 de junio de 2026). «드라마 ‘김부장’서 만나는 거제 방방곳곳» [Cada rincón de Geoje que aparece en el drama 'Manager Kim'.]. Gyeongnam Ilbo (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  48. ↑ Shin Jeong-yun (19 de junio de 2026). «SBS 드라마 ‘김부장’ 거제 배경 촬영» [El drama de SBS 'Chief Kim' se filmó en Geoje]. Kuki News (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  49. 1 2 Choi Moon-sun (4 de agosto de 2026). «[현장톡] 이승영 감독 "'김부장' 흥행, 일 중독자들이 만든 결과"» [[Charla en directo] El director Lee Seung-young: "El éxito de 'Chief Kim' es el resultado de unos trabajadores incansables"]. Newspim (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  50. ↑ Kim Chae-yeon (9 de julio de 2026). «시청률 21.6% ‘김부장’, 소지섭 AI로 제작했다..韓 드라마 최초» ['Manager Kim', producida por So Ji-sub con IA, alcanzó un índice de audiencia del 21,6%... Primer drama coreano]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 9 de julio de 2026. Consultado el 11 de julio de 2026.
  51. 1 2 Kang Ju-hee (10 de julio de 2026). «‘김부장’ 소지섭 AI 였다니…“3분 액션 시퀀스 통째로 AI 제작”» [El personaje de So So-sub de 'Manager Kim' fue creado por IA… “Toda la secuencia de acción de 3 minutos fue creada por IA”.]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 11 de julio de 2026.
  52. ↑ Ahn Jin-yong (10 de julio de 2026). «AI로 찍어낸 ‘김부장’ 3분 액션… 시청자는 몰랐다» [Escena de acción de 3 minutos de 'Manager Kim' producida por IA... Los espectadores no tenían ni idea]. Munhwa Ilbo (en coreano). Consultado el 11 de julio de 2026.
  53. ↑ Lee Yi-seul (22 de mayo de 2026). «소지섭 새 드라마 '김부장' 6월26일 첫 방송» [El nuevo drama de So Ji-sub, 'Chief Kim', se estrena el 26 de junio.]. Asia Economic Daily (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  54. ↑ Park Seon-a (25 de junio de 2026). «소지섭·최대훈·윤경호 ‘김부장’ 첫방 앞두고 누아르 케미 발산» [So Ji-sub, Choi Dae-hoon y Yoon Kyung-ho derrochan química en el cine negro antes del estreno de 'Chief Kim'.]. Cheonji Ilbo (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  55. ↑ Promoción de la serie:
  56. 1 2 Ahn Byeong-gil (18 de junio de 2026). «‘김부장’ 알고 보면 더 재밌다! 인물관계도는?» [¡"Manager Kim" es aún más divertida si conoces la historia de fondo! ¿Cuál es el diagrama de relaciones entre los personajes?]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 24 de junio de 2026.
  57. ↑ Waugh, J. R. (30 de mayo de 2026). «Netflix's Upcoming Action Thriller Is Taken Meets Mercy For None». ScreenRant (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2026.
  58. 1 2 3 Kim Dae-young (4 de agosto de 2026). «[SBS 김부장] 국민 드라마 새 역사! 시청률·화제성·글로벌 싹쓸이...모든 지표 정상 석권! 숫자로 완성한 ‘김부장 신드롬’!» [[SBS Chief Kim] ¡Una nueva historia para los dramas nacionales! Audiencias arrolladoras, gran expectación y dominio global... ¡Dominando los primeros puestos en todos los indicadores! ¡El "Síndrome del Jefe Kim" se completa con cifras!]. Gyeonggi Comprehensive News (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  59. ↑ Tae Yu-na (27 de junio de 2026). «소지섭, 또 일냈다…첫방부터 터진 '김부장', 딸 잃고 특수공작원 각성 '최고 11.3%' [종합]» [Así que Ji-sub lo vuelve a hacer… 'Chief Kim' arrasa en su estreno, agente especial despierta tras perder a su hija, 'el mayor rating del 11,3%' [Resumen]]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  60. ↑ Ahn Jin-yong (28 de junio de 2026). «‘소지섭의 액션’은 옳았다…15.7% ‘김부장’, 2026년 최고 시청률» [La actuación de 'So Ji-sub' fue acertada... 'Chief Kim' obtuvo un 15,7%, la mayor audiencia de 2026.]. Munhwa Ilbo (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  61. ↑ Lee So-jung (28 de junio de 2026). «'펜트하우스' 5년 만에 대기록…소지섭 업은 SBS, 2회 만에 15% 시청률 돌파 ('김부장')[종합]» ['The Penthouse' establece un récord después de 5 años... SBS, con So Ji-sub como protagonista, supera el 15% de rating en solo 2 episodios ('Chief Kim') [Resumen]]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de junio de 2026.
  62. 1 2 Geum Jun-gyeong (5 de julio de 2026). «SBS ‘김부장’, 넷플릭스 1위에 순간 시청률 23% 넘었다» [La serie ‘Chief Kim’ de SBS supera a Netflix y sobrepasa el 23% de audiencia máxima.]. Media Today (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  63. ↑ Cho Yoon-hee (5 de julio de 2026). «'김부장' 4회 만에 시청률 20% 돌파…SBS 금토 역대 3위» ['Manager Kim' supera el 20% de audiencia en tan solo 4 episodios... Se posiciona en el 3er lugar en la historia de la programación de viernes y sábado de SBS.]. Yonhap (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  64. ↑ Kim Chae-yeon (5 de julio de 2026). «‘김부장’ 20% 돌파, SBS 웃으며 운다..10부작 아쉬움에 ‘시즌2’ 갈까 [Oh!쎈 이슈]» ['Manager Kim' supera el 20%, SBS llora entre sonrisas... ¿Habrá una 'segunda temporada' debido a la decepción de la serie de 10 episodios? [Oh! Ssen Issue]]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  65. ↑ Lee Yoon-jung (5 de julio de 2026). «시청률 20% 돌파'김부장', 해외서도 20개국 1위 국내외 동시 흥행[K-EYES] : 네이트 연예» ['Manager Kim' supera el 20% de audiencia, se posiciona como número 1 en 20 países en el extranjero y es un éxito simultáneo en su país y en el extranjero [K-EYES].]. En Nate, ed. Star News (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  66. 1 2 Índices publicados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 26 de junio de 2026. Consultado el 27 de junio de 2026.
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 27 de junio de 2026. Consultado el 27 de junio de 2026.
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 3 de julio de 2026. Consultado el 3 de julio de 2026.
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 4 de julio de 2026. Consultado el 4 de julio de 2026.
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). =2026/7/10. Consultado el =2026/7/10.
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 11 de julio de 2026. Consultado el 12 de julio de 2026.
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 17 de julio de 2026. Consultado el 18 de julio de 2026.
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 18 de julio de 2026. Archivado desde el original el 18 de julio de 2026. Consultado el 19 de julio de 2026.
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 24 de julio de 2026. Archivado desde el original el 24 de julio de 2026. Consultado el 24 de julio de 2026.
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 25 de julio de 2026. Archivado desde el original el 25 de julio de 2026. Consultado el 25 de julio de 2026.
  67. ↑ Kim Hak-jin (5 de julio de 2026). «"부엉이바위, 5분 23초"…대박 흥행 '김부장' 작가 박태준, 일베 의혹» ["Owl Rock, 5 minutos 23 segundos"... Se sospecha que el autor del éxito de taquilla "Manager Kim", Park Tae-joon, es usuario de Ilbe.]. News1 (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  68. ↑ Kim Seong-hoon (5 de julio de 2026). «‘김부장’, 일베 논란에도 거침없는 흥행 질주…시청률 20% 돌파» ['Manager Kim' continúa su imparable éxito de taquilla a pesar de la controversia de Ilbe... Supera el 20% de rating.]. Herald Economy (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  69. ↑ Kang Ju-il (4 de julio de 2026). «[스경X이슈] ‘김부장’ 원작자 박태준 일베설 재점화…잘 나가던 드라마 불똥» [Se reavivan las acusaciones de que el autor de 'Chief Kim', Park Tae-joon, es miembro de Ilbe... Las repercusiones afectan al popular drama.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2026.
  70. ↑ Park Chan-hyung (26 de julio de 2026). «‘김부장’, 마지막 20분 PPL 폭격에 시청자들 아쉬움 “시즌2는 OTT로”» ['Manager Kim' y los espectadores, decepcionados por el bombardeo publicitario de los últimos 20 minutos: "La segunda temporada se emitirá en plataformas de streaming".]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  71. ↑ Kim Jin-seok (27 de julio de 2026). «[단독]1억 가까이… 소지섭, 스태프 300명에게 금 선물» [[Exclusiva] Casi 100 millones de wones… So Ji-sub regala oro a 300 miembros de su personal.]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  72. ↑ Jung Hee-kyung (4 de agosto de 2026). «카카오게임즈 웹툰으로 게임 만든다, '김부장' 보유 더그림엔터와 손잡아» [Kakao Games desarrollará un juego basado en un webtoon y se asocia con The Gream Entertainment, propietaria de 'Manager Kim'.]. Business Post (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  73. ↑ Lee Hak-beom (4 de agosto de 2026). «'김부장' 게임 나오나…카카오게임즈, 더그림엔터와 MOU» [¿Se lanzará un juego de 'Manager Kim'? Kakao Games firma un memorando de entendimiento con The Gream Entertainment.]. Digital Daily (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.

Enlaces externos