Albert Tola

Albert Tola
Información personal
Nacimiento 1980
Gerona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Educación
Educado en Universidad de Bellas Artes de Berlín
Información profesional
Ocupación Dramaturgo, traductor, docente.
Lengua literaria catalán y español
Distinciones Premio Jorge Eliecer Gaitán, 2017. Premio María Martínez Sierra, 2022.
[editar datos en Wikidata]

Albert Tola es un dramaturgo, guionista, traductor y director teatral catalán.

Biografía

Nacido en Gerona en 1980, se formó en escritura dramática en la Sala Beckett de Barcelona, en los estudios de Dramaturgia del Instituto del Teatro y en la Universidad de las Artes de Berlín. Entre las influencias que ha citado en su formación figuran Abilio Estévez, José Sanchis Sinisterra, Roland Schimmelpfennig y Rosa Victòria Gras.

Su trayectoria profesional se ha desarrollado en la escritura teatral, la adaptación de textos dramáticos y la traducción escénica, programadas en diversos teatros y festivales de Españao sobre dramaturgia española así como dando conferencias, talleres y cursos. Desde el 2017 dirige el programa internacional de intercambio Dramatúrgia contaminant en el Teatro Tantarantana. Colabora con artículos y entrevistas para revistas teatrales como Pausay Primer Acto y forma parte de la Asociación Catalana de Dramaturgia.

Obra

Entre sus textos dramáticos figuran: Los niños oscuros de Morelia, Sarab, Vino lunar, La lenta pesquisa, Las noches malas de Amir Shrinyan, El Palmeral, Els contrabandistes de llibres de Darayya o Joven llama.Según la crítica publicada en EnPlatea, su dramaturgia incorpora elementos poéticos y aborda cuestiones relacionadas con la memoria, la identidad y los conflictos contemporáneos.

Además de su labor como autor, ha desarrollado una actividad continuada en la traducción y adaptación teatral especialmente dentro del circuito catalán de artes escénicas. Ha traducido a Heinrich von Kleist, Heiner Müller, Deah Loher, Peter Handke o Falk Richter.

Textos publicados

Recepción crítica

Su actividad y textos han sido recogidos por revistas especializadas y prensa generalista. La obra Las noches malas de Amir Shrinyan fue objeto de análisis en El Mundo, donde se destacó su aproximación a la identidad sexual y los conflictos de pertenencia.

Premios

En 2017 su pieza Los niños oscuros de Morelia recibió el Premio Jorge Eliecer Gaitán. El autor ha sido Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral de la Asociación de Directores de Escena en 2022 por La grieta en el mundo / Diecisiete esbozos desde la oscuridad, de Roland Schimmelpfennig. (Madrid, Punto de Vista Editores, 2022).

Referencias

  1. ↑ «Albert Tola Pascual». academiadelasartesescenicas.es. Consultado el 27 de junio de 2026.
  2. ↑ «Albert Tola». Sala Beckett. Consultado el 27 de junio de 2026.
  3. ↑ Caballero, Ana (4 de septiembre de 2025). «Roland Schimmelpfennig, protagonista del arranque de temporada de La Abadía». Teatro de la Abadía. Consultado el 27 de junio de 2026.
  4. ↑ Gamez, Juan Antonio (30 de marzo de 2024). «Albert Tola lleva "Las noches malas de Amir Shrinyan" a Teatros del Canal». | ACHTUNG! | achtungmag.com. Consultado el 27 de junio de 2026.
  5. ↑ «Albert Tola: entrades, biografia, fotos i notícies». Teatre Barcelona (en catalán). 31 de octubre de 2019. Consultado el 27 de junio de 2026.
  6. ↑ Artezblai (12 de diciembre de 2017). «Programación del II Festival de Teatro Español en Atenas». Artezblai. Consultado el 27 de junio de 2026.
  7. ↑ «Taller de dramaturgia – Cía. Nigredo – El Umbral De Primavera | vivero cultural diverso». elumbraldeprimavera.com. Consultado el 27 de junio de 2026.
  8. ↑ EFE (31 de julio de 2024). «La dramaturgia catalana, invitada de honor al encuentro Punto Cadeneta Punto en Colombia». El Periódico. Consultado el 27 de junio de 2026.
  9. ↑ «Albert Tola i la tensió antidramàtica». Núvol (en catalán). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 27 de junio de 2026.
  10. ↑ «Arxius de Albert Tola». Revista (Pausa.) Quadern de teatre contemporani (en catalán). Consultado el 27 de junio de 2026.
  11. ↑ «Revista Primer Acto. Número 366 – Primer Acto». Consultado el 27 de junio de 2026.
  12. ↑ «Revista Primer Acto. Número 355 – Primer Acto». Consultado el 27 de junio de 2026.
  13. ↑ Marinas, Rodrigo (28 de septiembre de 2022). «Nace la primera asociación catalana de dramaturgos». El País. Consultado el 27 de junio de 2026.
  14. ↑ «Los niños oscuros de Morelia - Recomanació teatral - Neus Mònico Fernández». Teatro Barcelona. Consultado el 27 de junio de 2026.
  15. ↑ Anacom, Anacom (1 de junio de 2017). «La Maldita Vanidad y su juego didáctico para escapar de la guerra». El Tiempo. Consultado el 27 de junio de 2026.
  16. ↑ «Albert Tola». www.contextoteatral.es. Consultado el 27 de junio de 2026.
  17. ↑ «Repetir el patrón es historia : EnPlatea». Consultado el 27 de junio de 2026.
  18. ↑ horacio (30 de marzo de 2026). «Layo, de Schimmelpfennig: el padre de Edipo al fin tiene su historia». Culturamas. Consultado el 27 de junio de 2026.
  19. ↑ «El TNC traslada 'El mercader de Venecia' de Shakespeare a Wall Street». La Vanguardia. 7 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de junio de 2026.
  20. ↑ «Albert Tola». CCCB. Consultado el 27 de junio de 2026.
  21. ↑ «Un argentino, un alemán y una catalana reflexionan sobre fronteras en el TNC». La Vanguardia. 9 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2026.
  22. ↑ «'La gran marxa', de Wolfram Lotz, llega a la Beckett en lectura dramatizada». La Vanguardia. 19 de octubre de 2021. Consultado el 27 de junio de 2026.
  23. ↑ Artezblai (22 de marzo de 2024). «'Las noches malas de Amir Shrinyan', una mirada empática a los jóvenes que buscan asilo en Europa». Artezblai. Consultado el 27 de junio de 2026.
  24. ↑ «Joven llama - Revista Godot». 17 de mayo de 2023. Consultado el 27 de junio de 2026.
  25. ↑ «Los niños oscuros de Morelia - Revista Godot». 26 de abril de 2018. Consultado el 27 de junio de 2026.
  26. ↑ Moya, Mireia (4 de abril de 2012). «Cómo seducir a la ‘generación Twitter’». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de junio de 2026.
  27. ↑ Antón, Jacinto (16 de enero de 2012). «Todos somos indigentes en potencia». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de junio de 2026.
  28. ↑ «Tantarantana programa diecinueve obras contemporáneas de compañías locales». La Vanguardia. 9 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2026.
  29. ↑ «Homosexualidad como tabla de salvación». ELMUNDO. 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de junio de 2026.
  30. ↑ «Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral 2022 - Premios – ADE Teatro». Consultado el 27 de junio de 2026.
  31. ↑ Tola, Albert; Rodríguez Alonso, Carlos (2023). «Albert Tola, Premio “María Martínez Sierra” de traducción teatral 2022, entrevista de Carlos Rodríguez Alonso». ADE teatro: Revista de la Asociación de Directores de Escena de España (193): 13. ISSN 1133-8792. Consultado el 27 de junio de 2026.