Amsha

Etimología

Amsha significa ‘porción’ en sánscrito. Posiblemente proviene de la raíz sánscrita √ aś, y no de la raíz √ aṃś (creada exclusivamente para que sirviera como raíz).

Otras acepciones:

• fracción, porción, parte, ración
• partición de una herencia
  • anaṃśa o anaṃśin, sin porción, alguien que no recibirá su parte de una herencia
• una parte de un botín
• seña, depósito de una parte del coste en prenda
• dinero apostado en una apuesta. En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) 5, 86, 5, y en el Tandia-bráhmana
• un lote (cf. 2. Pra * s).
• denominador de una fracción
• un grado de latitud o longitud
• un día (según lexicógrafos como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.).
• nombre de un Aditiá.

Palabras compuestas con «amsha»

• áṃśa-karaṇa: ‘causa de la división’, o sea, el acto de dividir
• áṃśa-kalpanā: f. asignación de una porción.
• áṃśa-prakalpanā: f. asignación de una porción.
• áṃśa-pradāna: n. asignación de una porción.
• áṃśa-bhāgin: mfn. alguien que tiene derecho a una porción, un heredero, un coheredero.
• áṃśa-bhāj: mfn. alguien que tiene derecho a una porción, un heredero, un coheredero.
• áṃśa-bhū́: m. socio, asociado; según el Taittiriia-bráhmana.
• áṃśa-bhūta: mfn. que forma parte de.
• aṃśa-rūpiṇī-śakti: una porción de la forma de la diosa Shaktí (la energía femenina del dios Shivá)
• áṃśa-vat (o quizá aṃśumat): m. una especie de la planta soma (droga alucinógena utilizada por los brahmanes); según los textos del médico Susruta.
• áṃśa-savarṇana: n. reducción de las fracciones.
• áṃśa-svara: m. tónica o nota principal de una escala.
• áṃśa-hara: mfn. mfn. el robo de una parte.
• áṃśa-hārin: mfn. el que se lleva una parte.
• aṃśaka: que forma parte.
• aṃśaka: m. una porción
• aṃśaka: grado de latitud o longitud
• aṃśaka: coheredero
• aṃśaka: n. un día (según lexicógrafos como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.).