CLDR
| Common Locale Data Repository | ||
|---|---|---|
| Desarrollador | ||
| Unicode Consortium | ||
| cldr.unicode.org | ||
| Información general | ||
| Lanzamiento inicial | 19 de diciembre de 2003 | |
| Última versión |
CLDR 34 15 de octubre de 2018 | |
| Contenedor para | XML | |
| Formato abierto |
 | |
El CLDR (sigla de Common Locale Data Repository) es un proyecto del Consorcio Unicode para proporcionar datos regionales en formato XML para su empleo en aplicaciones de ordenador. CLDR Contiene locale-información concreta que un sistema operativo típicamente proporcionará a aplicaciones. Esta información se utiliza en ICU, macOS de Apple, LibreOffice, MediaWiki e AIX de IBM, entre otras aplicaciones y sistemas operativos.
Entre los tipos de datos que CLDR incluye está:
- Traducciones de nombres de idiomas.
- Traducciones de territorios y nombres de países.
- Traducciones para nombres de moneda, incluyendo cantidades singulares y plurales.
- Traducciones para días de la semana, meses, eras y periodos de día, en sus formas completas y abreviadas.
- Traducciones para zonas horarias y ciudades de ejemplo (o similares) para zonas horarias.
- Traducciones para campos de calendario.
- Patrones para el formato de fechas u horas del día.
- Conjuntos de caracteres de ejemplo usados para escribir el idioma.
- Patrones para el formato de números.
- Reglas para la adaptada colación del idioma.
- Reglas para el formato de números en sistemas numerales tradicionales (como números romanos o armenios).
- Reglas para deletrear números y palabras.
- Reglas para transliterar entre guiones.
Se solapa a veces con ISO/IEC 15897 (configuración regional de POSIX). La información de configuración regional de POSIX se puede derivar de CLDR mediante alguna herramienta de conversión del mismo.
CLDR se lleva a cabo por el comité técnico de CLDR, el cual incluye empleados de IBM, Apple, Google, Microsoft y alguna organización del gobierno. El comité está presidido actualmente por John Emmons (IBM), con Mark Davis (Google) como vicepresidente.
Referencias
- 1 2 CLDR Releases/Downloads
- ↑ Updating DTDs, CLDR makes special use of XML because of the way it is structured. In particular, the XML is designed so that you can read in a CLDR XML file and interpret it as an unordered list of <path,value> pairs, called a CLDRFile internally. These path/value pairs can be added to or deleted, and then the CLDRFile can be written back out to disk, resulting in a valid XML file. That is a very powerful mechanism, and also allows for the CLDR inheritance model.
- ↑ http://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agentes
Enlaces externos
- CLDR, la página web informativa del proyecto.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2986828