Cleopatra V Trifena, esposa de Ptolomeo XII Auletes
Cleopatra V Trifena fue reina de Egipto hasta su misteriosa desaparición de los registros en el 69 a.C. Si, como creen algunos expertos, su desaparición es atribuible a su muerte, entonces hay que suponer que tuvo una hija también llamada ‘Cleopatra Trifena’.
Cleopatra Trifena, hija de Cleopatra V y Ptolomeo XII Auletes
Es conocida como ‘Cleopatra VI Trifena’ por algunos historiadores modernos y habría sido una hermana mayor de la famosa Cleopatra VII; de ser así, su año de nacimiento sería el 75 a.C. El único caso en el que se la menciona en fuentes históricas es a través de Porfirio, quien relata que cuando Ptolomeo XII huyó a Roma para evitar un levantamiento en Alejandría contra él (en el 58 a.C.), Berenice IV tomó el control del Egipto ptolemaico y gobernó al lado de su hermana, Cleopatra Trifena. Estrabón, sin embargo, en su Geografía afirma que Ptolomeo tenía tres hijas, de las cuales sólo la mayor (Berenice) era legítima. Esto hace pensar que la Cleopatra Trifena a la que se refiere Porfirio puede haber sido la esposa de Ptolomeo, no su hija. Algunos expertos en la actualidad identifican a Cleopatra VI con Cleopatra V Trifena, la esposa de Ptolomeo.
↑Grant(1972, pp.3-4, 17),Fletcher(2008, pp.69, 74, 76),Jones(2006, p.xiii),Preston(2009, p.22),Schiff(2011, p.28) y Burstein(2004, p.11) se refieren a la esposa de Ptolomeo VII Auletes como Cleopatra V Trifena, mientras que Dodsony Hilton (2004, pp.268-269, 273) y Roller(2010, p.18) la llaman Cleopatra VI Trifena, debido a la confusión en fuentes primarias combinando estas dos figuras, que pueden haber sido dos personas o la misma. Como explica Whitehorne(1994, p.182), Cleopatra VI puede haber sido en realidad una hija de Ptolomeo XII que apareció en el año 58 a.C. para gobernar conjuntamente con su supuesta hermana Berenice IV (cuando Ptolomeo XII estaba exiliado y vivía en Roma), mientras que la esposa de Ptolomeo XII, Cleopatra V, quizás había muerto ya en el invierno del 69-68 a.C., cuando desaparece de los registros históricos.Roller(2010, pp.18-19) asume que la esposa de Ptolomeo XII, a quien él se refiere como Cleopatra VI, estuvo ausente de la corte durante una década después de ser expulsada por motivos desconocidos, y finalmente gobernó conjuntamente con su hija Berenice IV.Fletcher(2008, p.76) explica que los alejandrinos depusieron a Ptolomeo XII e instalaron a «su hija mayor, Berenice IV, y como cogobernante expulsaron a Cleopatra V Trifena de la corte durante 10 años de exilio. Aunque historiadores posteriores supusieron que ella debe haber sido otra de las hijas de Auletes y la llamaron ‘Cleopatra VI’, parece que fue simplemente la quinta que regresó para reemplazar a su hermano y exmarido Auletes.»