Beavis and Butt-Head

Beavis and Butt-Head es una serie de dibujos animados estadounidense dirigida para adolescentes y adultos, emitida originalmente por la cadena de televisión MTV. La serie fue transmitida originalmente de 1993 a 1997 y, posteriormente, ha tenido dos regresos. Fue creada por Mike Judge, quien luego escribió y produjo la serie de televisión King of the Hill y la película Office Space. La serie influyó mucho en el lenguaje de la juventud estadounidense de los años noventa. Beavis and Butt-Head comenzó como un corto animado de Judge MTV Animation. Este capítulo, llamado Frog Baseball, fue visto en el festival Spike & Mike y en el programa de MTV Liquid Television. En 1996, la serie fue adaptada en la película animada Beavis and Butt-Head Do America. En 2022, una segunda película de la serie fue estrenada en la plataforma de streaming Paramount+ bajo el nombre de Beavis and Butt-Head Do the Universe.

La cadena encargó una serie completa, que a lo largo de sus siete temporadas se convirtió en su programa más popular. La serie original terminó en 1997, pero se reinició dos veces, primero en 2011 para MTV y nuevamente en 2022 para Paramount+. El 5 de junio de 2024, se confirmó que en 2025 se empezarían a emitir nuevos episodios en Comedy Central. Posteriormente, se dio a conocer que la nueva temporada se estrenaría el 3 de septiembre de 2025.

Premisa

Beavis y Butt-Head son adolescentes poco inteligentes que viven en la ciudad ficticia de Highland, Texas. Rolling Stone los describió como «estruendosamente estúpidos y exasperantemente feos». Pasan el tiempo viendo televisión, bebiendo bebidas poco saludables, comiendo, y emprendiendo aventuras «mundanas y sórdidas», que a menudo involucran vandalismo, abuso, violencia o crueldad hacia los animales. Según The Baltimore Sun, Beavis y Butt-Head «están en su punto más equivocado cuando se trata de sexualidad y cuestiones de género. Lo más amable que se puede decir de ellos al respecto es que son misóginos en ciernes». Cuando Beavis consume grandes cantidades de cafeína o azúcar, se transforma en Cornholio, un alter ego hiperactivo. A lo largo de la serie, desarrollaron personalidades más definidas. Beavis era más hiperactivo y considerablemente menos inteligente que su mejor amigo Butt-Head, quien era a menudo más relajado y tendía a ser la mitad más inteligente del dúo.

La mayoría de los episodios incluyen secuencias donde Beavis y Butt-Head ven videos musicales y comentan sobre ellos. Prefieren videos con «explosiones, guitarras estruendosas, gritos y muerte», y favorecen bandas de rock como Butthole Surfers, Corrosion of Conformity y Metallica. Judge dijo que veía a Beavis y Butt-Head como «personajes bastante positivos, en general… Por lo general, piensan que todo es bastante genial. O, de una forma u otra, todo da asco». Comentó que su percepción de los personajes cambió con los años: «Cuando empecé con el primer programa, que fue Frog Baseball, eran solo dos tipos de los que definitivamente querría mantenerme alejado… Pero, al final de la serie, pensaría que dos tipos así al menos serían divertidos para sentarse a ver la tele». Judge compuso la canción tema de la serie, que desciende de «Gone Shootin'» de AC/DC. Más tarde afirmó que el riff central de guitarra del tema es esa canción tocada al revés.

Reparto de voces

Desarrollo

Mike Judge (en la imagen de 2011) creó Beavis and Butt-Head y da voz a la mayoría de los personajes.

Beavis y Butt-Head fue creada por el animador estadounidense Mike Judge. Se graduó en física, pero tuvo dificultades para conectar con su trabajo en informática. A finales de los años 80, comenzó a hacer cortometrajes animados por su cuenta; se enseñó a dibujar y animar, y filmaba sus proyectos con una cámara Bolex barata de 16 mm. Realizó varios cortos, incluyendo Frog Baseball, que marcó las primeras apariciones de los personajes. Judge contactó a las cadenas telefónicamente para presentar este concepto y enviaba cintas VHS con copias de sus películas. La voz de Beavis se basó en un chico de su clase de cálculo en la escuela secundaria, quien siempre se reía de una forma característica con su profesora atractiva.

El estilo artístico de lo que se convirtió en Beavis y Butt-Head fue intencionadamente disruptivo; Judge quería que pareciera «dibujado por una persona loca». La tira cómica Peanuts fue una influencia poco probable: Judge declaró que el trabajo de línea y la sensibilidad de boceto de Charles Schulz se filtraron también en su estilo. También se inspiró en el trabajo de John Kricfalusi y en el animador tejano Wes Archer y su película Jack Mack and Rad Boy Go! Estéticamente, Judge comparó los mejores episodios del programa con la comida reconfortante: «Creo que hay algo relajante en ello», señaló. También afirmó que la comedia excéntrica de The Beverly Hillbillies fue una influencia en el programa. Otros elementos del entorno se dejan a la imaginación del espectador: se dice poco sobre las historias personales de los personajes o sus padres, y no está claro en qué casa están los personajes viviendo temporalmente. Este aspecto de la serie también se inspiró en Peanuts, donde los personajes también parecen habitar un mundo liminal sin padres.

Originalmente no se mencionaba en qué estado vivían, y Mike Judge imaginó que vivían en un pequeño pueblo de Nuevo México. Pero cuando un artista de fondos, sin el conocimiento de Judge, escribió «Texas» en las placas de los autos, decidió que vivían en Texas. MTV compró Frog Baseball y otros dos cortos para emitirlos como parte de su showcase de animación nocturna Liquid Television, desde donde se encargó la serie.

Personajes

Beavis y Butt-Head son dos adolescentes cuya vida se resume en ver televisión, comer comida basura (generalmente nachos), beber refrescos, ir a centros comerciales, escuchar heavy metal y hard rock, intentar "anotar" como dicen ellos (tener sexo) y practicar el acto de la masturbación. En ocasiones trabajan en un local de comida rápida llamado Burger World, donde Beavis trabaja como cocinero y Butt-Head es el cajero.

Episodios

TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisiónCadena
Pilotos222 de septiembre de 199217 de noviembre de 1992MTV
138 de marzo de 199325 de marzo de 1993
22617 de mayo de 199315 de julio de 1993
3316 de septiembre de 19935 de marzo de 1994
43214 de marzo de 199415 de julio de 1994
55031 de octubre de 199412 de octubre de 1995
62031 de octubre de 19957 de marzo de 1996
74126 de enero de 199728 de noviembre de 1997
82227 de octubre de 201129 de diciembre de 2011
9234 de agosto de 202213 de octubre de 2022Paramount+
102720 de abril de 202329 de junio de 2023
11103 de septiembre de 2025Por anunciarseComedy Central

Legado

En 1995, Beavis y Butt-Head protagonizaron un pequeño episodio de promoción de la Gira Ballbreaker, de AC/DC. El vídeo trata de lo siguiente:

Beavis y Butt-Head están delante de una sala donde descansan los miembros de AC/DC. El acceso a la sala está prohibido, así que se quedan parados delante de la puerta. Entonces, llegan dos chicas, y los protagonistas, debido a su obsesión por el sexo, intentan ligar con ellas. Las chicas pasan de ellos y entran en la sala. Luego, llegan otras dos mujeres, que también entran en la sala. Butt-Head, furioso, comienza a gritar. Entonces, sale de la sala Angus Young, guitarrista principal de AC/DC. Silba y sale una mujer vestida con una capa, un traje negro muy ceñido y un taladro. Esta mujer es el símbolo del álbum Ballbreaker (1995). La mujer comienza a perseguir a Beavis y Butt-Head, y éstos empiezan a correr asustados. La escena termina con Angus Young riéndose de forma malvada frente a la cámara.

En diciembre de 2005, TV Guide colocó la risa distintiva del dúo en el puesto 66 de su lista de las 100 mejores citas y frases de la televisión. En 2012, TV Guide clasificó a Beavis and Butt-Head como uno de los 60 mejores dibujos animados de televisión de todos los tiempos. IGN clasificó la serie como la quinta mejor caricatura de todos los tiempos en su lista de las 100 mejores series animadas.

Varias series de televisión han hecho parodias u homenajes a la serie, entre ellas Los Simpsons, Padre de Familia, Arthur, Friends, El Crítico, Dos hombres y medio, Frasier, Los Padrinos Mágicos, Boy Meets World, Full House, Saved by the Bell: The College Years, Robot Chicken, Married... with Children, Roseanne, Tiny Toon Adventures, Big Mouth,La casa de los dibujos, Fantasma del Espacio de costa a costa, Beverly Hills, 90210, 2 Broke Girls, entre otras.[cita requerida]

En el episodio del 13 de abril de 2024 de Saturday Night Live, el presentador invitado Ryan Gosling y el actor habitual Mikey Day aparecieron en un sketch como versiones de carne y hueso de Beavis y Butt-Head. El sketch se volvió viral y recibió una gran cobertura mediática y elogios de la crítica. La pareja repitió sus papeles en la alfombra roja del estreno de la película The Fall Guy.