Dioscórides

Pedanio Dioscórides Anazarbeo

Pedanio Dioscórides
Información personal
Nombre en griego antiguo Πεδάνιος Διοσκουρίδης Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento c. 40
Anazarba, Cilicia, en Asia Menor
Fallecimiento c. 90
Información profesional
Ocupación Médico, farmacéutico, botánico
Obras notables De Materia Medica
[editar datos en Wikidata]

Pedanios Dioskurides (en griego antiguo Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedánios Dioskurídēs, en latín Pedanius Dioscurides y Pedianus Anazarbeus Dioscorides), originario de Anazarba, cerca de Tarso, en la provincia romana de Cilicia, (actualmente en Asia Menor), conocido simplemente como Dioscórides, fue un médico, farmacólogo y botánico del Grecia romana que vivió en el siglo I durante el reinado del emperador Nerón (54-68) y escribió sus obras en griego. También conocido como Pedanio (o Pedacio) y Dioscórides Anazarbeo. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión de uso como principal manual de farmacopea durante la Edad Media y el Renacimiento.

Vida y obra

Se sabe poco sobre la persona y la vida de Dioscórides, contemporáneo de Plinio el Viejo. Se pueden encontrar indicios de su vida en el prefacio de su Materia Medica ("Sobre las medicinas"), en menciones de Erotiano, de Vespasiano, y más tarde de Galeno (c. 129-216), así como en algunos textos bizantinos. Según estas fuentes, Dioscórides pudo haber nacido en Anazarba (Anazarbos) hacia del año 39 de nuestra era, durante el reinado de Tiberio o Calígula y se educó en Tarso, posiblemente con el médico Lecanio Areio de Tarso, a quien Dioscórides dedicó su Materia Medica. Tarso era entonces un importante centro de investigación botánica y farmacológica en el Imperio Romano.

A partir de la breve mención de que llevó una vida de soldado o similar a la de un soldado (en la fuente griega: oistha gar hemin stratiotikon ton bion, Prefacio 4), los primeros estudiosos intentaron reconstruir su biografía completa. Hasta el día de hoy, sigue sin estar claro si Dioscórides sirvió alguna vez como médico militar (bajo Claudio y Nerón) y, de ser así, durante cuánto tiempo y si como militar o civil. El estado de la investigación fue resumido en 1982 por un debate entre los historiadores de la medicina John Scarborough y Vivian Nutton, por un lado, y John M. Riddle, por otro. Riddle argumenta que los hábitats vegetales descritos por Dioscórides no se corresponden con la ubicación de las tropas romanas en aquella época, y que la Materia Médica contiene relativamente pocos remedios para heridas, pero numerosos remedios para dolencias menstruales. Scarborough y Nutton, por otro lado, suponen que Dioscórides trabajó para el ejército en el este del imperio, al menos brevemente, probablemente como civil. Sin embargo, es indiscutible que Dioscórides viajó extensamente; se sospecha que visitó comunidades de habla griega en Egipto, Siria, Palestina, Asia Menor, Sicilia, el norte de Italia y el sur de la Galia .

La datación se basa en la mención de un tal Lecanius Bassus. Tradicionalmente, se supone que se trata del cónsul del año 64 d. C., pero estudios más recientes apuntan a su hijo adoptivo, quien fue procónsul de la provincia de Asia en los años 78/79 o 80/81 d. C. Una fecha ligeramente posterior explicaría por qué Plinio no consideró la obra de Dioscórides. Plinio murió en el año 79 d. C. durante la gran erupción del Vesubio.

Su obra principal, Perí hýlēs iatrikḗs (en latín: *De materia medica*), fue escrita por Dioscórides basándose en la observación directa y en una extensa bibliografía antigua, la mayor parte de la cual se ha perdido, escrita en griego. La obra está dividida en cinco libros, que Galeno ya había reconocido como el manual definitivo por su exhaustividad y minuciosidad. Además, se le han atribuido a Dioscórides otras obras, la mayoría de las cuales se consideran actualmente pseudoepígrafes.

De Materia Medica

Escribió una obra en cinco volúmenes, titulada De Materia Medica, precursora de la moderna farmacopea. El texto describe unas 600 plantas medicinales, incluyendo la mandrágora, unos 90 minerales y alrededor de 30 sustancias de origen animal. A diferencia de otras obras clásicas, este libro tuvo una enorme difusión en la Edad Media tanto en su idioma original griego como en otras lenguas, tales como el latín y el árabe.

Libro árabe de medicinas simples del De Materia Medica de Dioscórides. Cumin & dill. c. 1334. Por Kathleen Cohen en el Museo británico de Londres.

El códice más antiguo que se conserva de la obra data de comienzos del siglo VI y fue copiado para uso de la patricia romana Anicia Juliana, hija del emperador Anicio Olibrio. Este manuscrito tiene un total de 491 folios y casi 400 ilustraciones a página completa. En 1569 fue adquirido por el emperador Maximiliano I y se conserva en la Biblioteca Nacional de Austria (Österreichische Nationalbibliothek). Es conocido como Codex Vindobonensis Med. Gr. 1. (Vindobona es el nombre latino de Viena) o, simplemente, como el Dioscórides de Viena.

La obra fue traducida por primera vez al árabe en el siglo IX, en el Bagdad abasí. En el siglo siguiente, el emperador bizantino Constantino Porfirogéneta envió un ejemplar del libro en griego como presente al califa cordobés Abderramán III, que fue traducido al árabe por un monje llamado Nicolás con la ayuda del judío Hasdai ibn Shaprut.

Portada de una de las primeras versiones impresas de De materia medica, Lyon, 1554

Se imprimió por primera vez, en latín, en 1478, en Colle (Toscana) por Pedro Paduano. Fue traducido al español por Andrés Laguna.

Se conservan varios manuscritos ilustrados de De materia medica. El más famoso es el Vienna Dioscurides, profusamente ilustrado, realizado en Constantinopla en 512/513 d. C. De los siglos XII y XIII se conservan copias árabes profusamente ilustradas, mientras que los manuscritos griegos sobreviven hoy en los monasterios del Monte Athos.

De materia medica es la principal fuente histórica de información sobre los medicamentos utilizados por griegos, romanos y otras culturas de la antigüedad. La obra también recoge los nombres dacios, tracios, romanos, egipcios antiguos y norteafricanos (cartagineses) de algunas plantas, que de otro modo se habrían perdido. La obra presenta alrededor de 600 plantas en total, aunque las descripciones están a veces redactadas de forma oscura, lo que da lugar a comentarios como: "Numerosas personas, a partir de la Edad Media, se han esforzado por identificar los tipos recónditos", mientras que algunas de las identificaciones botánicas de las plantas de Dioscórides siguen siendo meras conjeturas.

De materia medica constituyó el núcleo de la farmacopea europea hasta el siglo XIX, lo que sugiere que "la intemporalidad de la obra de Dioscórides fue el resultado de una tradición empírica basada en el ensayo y el error; que funcionó generación tras generación a pesar de los cambios sociales y culturales y de los cambios en la teoría médica".

El género de plantas Dioscorea, que incluye el ñame, fue bautizado por Linneo en su honor. Una mariposa, la Ampittia dioscorides, que se encuentra en la India, al sureste en Indonesia y al este en China, lleva su nombre.

Contenido

La “Materia Médica”, dedicada a Areio de Tarso y escrita entre los años 60 y 78 d. C.,[6] comprende aproximadamente 1000 medicamentos (813 de origen vegetal, 101 de origen animal y 102 de origen mineral) y ofrece 4740 usos medicinales. La obra, titulada en latín De materia medica, está dividida en cinco partes principales (“libros”):

  1. Hierbas o especias aromáticas, aceites, ungüentos; jugos vegetales, gomas, resinas y frutos de árboles y arbustos;
  2. Animales, partes de animales, productos animales (incluyendo miel, leche y grasa), granos, hierbas y vegetales en maceta, así como hierbas “dotadas de un aroma penetrante”;
  3. Raíces, jugos, hierbas y semillas “de uso tanto ordinario como medicinal”;
  4. Raíces y hierbas, esponjas y hongos no mencionados anteriormente;
  5. Variedades de uva, minerales y otras sustancias inorgánicas como menas, piedras y tierras

A diferencia del tratamiento alfabético o externo, común hasta entonces, de toda la sustancia medicinal, Dioscórides fue el primero en utilizar un sistema basado en la similitud cualitativa, la eficacia médica o el efecto farmacológico de los medicamentos individuales, incluidos los usos veterinarios (citados con desapego), mágicos y no medicinales (especialmente los relacionados con fines domésticos y cosméticos). El método de descripción de plantas de Dioscórides sirvió de modelo para herbarios posteriores (como el de Rufino[10]) hasta bien entrada la Edad Moderna: el nombre de la planta y sinónimos, origen, descripción botánica, propiedades medicinales (todavía válidas en el siglo XX), épocas de cosecha, preparación y uso, y, cuando corresponda, información sobre almacenamiento, detección de adulteración, etc. El manuscrito de Dioscórides más antiguo e importante que se conserva, el magníficamente ilustrado "Vienna Dioscorides" (Cod. med. gr. 1, ÖNB) del 512/3 d. C., también ofrece (al igual que manuscritos posteriores) ilustraciones de gran importancia histórico-artística de las plantas medicinales tratadas. Sin embargo, se discute si Dioscórides incluyó ilustraciones en su obra, una práctica que se remonta a Crateuas (c. 100 a. C.) —junto con el autor de una obra perdida, De materia medicus, Sextius Niger (c. 30 d. C.), principal fuente de Dioscórides— y que influyó decisivamente en el éxito de Dioscórides en la Edad Media y el Renacimiento. En cualquier caso, la identificación moderna de las plantas descritas por Dioscórides plantea problemas considerables.

La farmacopea de Dioscórides (también escrita Dyascorides en textos antiguos, incluyendo algunos en italiano), difundida en innumerables revisiones, paráfrasis y traducciones (en latín, siríaco, árabe, inglés, hebreo, turco y otros idiomas), mantuvo su estatus de autoridad en Occidente y Oriente durante más de 1600 años en los campos de la farmacia, la botánica y la farmacología, y se considera una de las obras más influyentes en la historia de la medicina y la farmacología. La difusión de la taxonomía establecida por Carl Linneo en el siglo XVIII y el auge de la química orgánica en el siglo XIX desplazaron su uso incluso en la práctica cotidiana de la herboristería, la fabricación y la aplicación farmacéutica.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ↑ John Scarborough, Vivian Nutton: The preface of Dioscorides’ De materia medica: Introduction, translation, commentary. In: Transactions and studies of the College of Physicians of Philadelphia. Band 4, 1982, Nr. 3, S. 187–227.
  2. 1 2 John Scarborough: Dioscorides of Anazarbus for Moderns. In: Pharmacy in History, Band 49 (2007), S. 76–80 (JSTOR:41112352)
  3. ↑ John Scarborough: Dioscorides. In: Roger S. Bagnall et al. (Hrsg.): The Encyclopedia of Ancient History. Wiley, 2012. S. 2137–2138 (doi:10.1002/9781444338386.wbeah21113)
  4. ↑ Max Wellmann: Areios 13. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Sp. 626.; John Marion Riddle: Dioscorides on Pharmacy and Medicine. 1985, S. 7.
  5. ↑ John Scarborough, Vivian Nutton: The preface of Dioscorides’ De materia medica: Introduction, translation, commentary. In: Transactions and studies of the College of Physicians of Philadelphia. Band 4, 1982, Nr. 3, S. 187–227
  6. ↑ John Scarborough: Dioscorides. In: Roger S. Bagnall et al. (Hrsg.): The Encyclopedia of Ancient History. Wiley, 2012. S. 2137–2138 (doi:10.1002/9781444338386.wbeah21113)
  7. ↑ Andrew Dalby: Dioscorides extended: the Synonyma Plantarum Barbara. In: Mesas luso-brasileiras: alimentação, saúde & cultura. Band 1 (2018), S. 21–35 (doi:10.14195/978-989-26-1721-3_1)
  8. ↑ Introduction to Dioscorides Materia Medica by TA Osbaldeston, year 2000.
  9. ↑ Selin, Helaine (2008). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer. p. 1077. ISBN 9781402045592.
  10. ↑ Nutton, Vivian (2004). Ancient Medicine. Routledge.. Page 177.
  11. ↑ Murray, J. (1884). The Academy. Alexander and Shephrard.. Page 68.
  12. ↑ Krebs, Robert E.; Krebs, Carolyn A. (2003). Groundbreaking Scientific Experiments, Inventions, and Discoveries of the Ancient World. Greenwood Publishing Group.. Pages 75–76.
  13. ↑ Isely, Duane (1994). One hundred and one botanists. Iowa State University Press.
  14. ↑ Christina Becela-Deller: Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung. (Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation Würzburg 1994) Königshausen & Neumann, Würzburg 1998 (= Würzburger medizinhistorische Forschungen. Band 65). ISBN 3-8260-1667-X, S. 39.
  15. ↑ Ulrich Stoll: Dioskurides, Pedanios, 1. Jh. n. Chr. 2005, S. 309–312 (‚De materia medica‘ – Inhalt und Aufbau).
  16. ↑ Christina Becela-Deller: Ruta graveolens L. Eine Heilpflanze in kunst- und kulturhistorischer Bedeutung. S. 38–51.
  17. ↑ Lynn Thorndike, Francis S. Benjamin Jr. (Hrsg.): The herbal of Rufinus [= Liber De virtutibus herbarum …], edited from the unique manuscript. Chicago 1945; anastatische Nachdrucke ebenda 1946 und 1949 (= [nur die Nachdrucke] Corpus of mediaeval scientific texts. Band 1).
  18. ↑ Vgl. auch John M. Riddle: Dioskurides im Mittelalter. In: Lexikon des Mittelalters. Band 3, 1986, Sp. 1095–1097.
  19. ↑ Vgl. Gustav Ineichen: El libro Agregà de Serapiom. Volgarizzamento di frater Jacobus Philippus de Padua. Edito per la prima volta (= Civiltà veneziana. Fonti e testi. Ser. 3: Lettere, musica e teatro. Band 1, ZDB-ID 419603-x). 2 Bände (Teil 1: Testo, Teil 2: Illustrationi Libguistiche). Istituto per la collaborazione culturale, Venedig/Rom 1962–1966. Zugleich Habilitationsschrift Zürich 1963, passim.
  20. ↑ Vgl. etwa Johannes Gottfried Mayer: Das ›Leipziger Drogenkompendium‹ (Leipzig, Universitätsbibliothek, Cod. 1224) und seine Quellen ›Circa instans‹, ›Aggregator‹ (Pseudo-Serapion), ›Macer floridus‹ (bzw. ›Älterer deutscher Macer‹), ›Liber graduum‹ (Constantin) und ›Liber iste‹. In: Johannes Gottfried Mayer, Konrad Goehl (Hrsg.): Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen Fachprosa des Mittelalters. Festgabe für Gundolf Keil zum 65. Geburtstag (= Texte und Wissen. Band 3). Königshausen & Neumann, Würzburg 2000, ISBN 3-8260-1851-6, S. 207–263, hier: S. 225–261, passim.

Bibliografía

  1. Volumen I: Libros I-III. ISBN 978-84-249-1958-0. 
  2. Volumen II: Libros IV-V. ISBN 978-84-249-1959-7. 

Enlaces externos