El Chapulín Colorado es una serie de televisión de comedia situacionalmexicana creada y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños por Television Independiente de México (absorbida en 1973 por Televisa por presiones políticas). Fue transmitida en México por primera vez el 3 de diciembre de 1970 como un segmento del programa Los Supergenios De La Mesa Cuadrada. Entre 1973 y 1979 pasó a tener su propio programa, al igual que su producción hermana El Chavo del 8, y tuvo un capítulo final donde se agradeció a los espectadores. Luego continuó como un segmento de la serie Chespirito hasta el 28 de septiembre de 1992. Su nombre se refiere a un chapulín (el nombre dado en México a una especie de saltamontes) de color rojo o colorado. El corazón en su vestimenta representa que las buenas acciones y todo lo que se hace debe hacerse con amor, la letra "CH" al principio de su nombre fue una casualidad que Chespirito decidió mantener, utilizándola para la mayoría de sus personajes. El personaje protagonizó su propio cómic, que tuvo gran éxito en México y otros países de habla hispana, y también se lanzó una serie animada en 2015.
La serie sigue las hazañas de un superhéroe poco común, que siempre acude al llamado de los más necesitados cuando estos dicen la frase ¡Oh! Y ahora, ¿Quién podrá defenderme?, o también ¡Oh! Y ahora, ¿Quién podrá ayudarme?, en una oportunidad dicen ¡Oh! Y ahora, ¿Quién podrá explicarme? y también ¡Oh! Y ahora, ¿Quién podrá consolarme?, a lo cual el Chapulín aparece de la nada respondiendo ¡Yo!, seguido por el alegre recibimiento del necesitado, quien exclama ¡El Chapulín Colorado!, finalizando el Chapulín con su famosa frase ¡No contaban con mi astucia!
El Chapulín es torpe, miedoso y no posee superpoderes, aunque sí varios artefactos de apoyo como el chipote chillón, la chicharra paralizadora o las pastillas de chiquitolina. El fuerte del Chapulín realmente es su determinación, la cual le ayuda a solucionar los problemas a pesar de su cobardía y debilidad. En este sentido, en una entrevista concedida por Roberto Gómez Bolaños al programa argentino La noticia rebelde en 1987, este afirmó el sentido filosófico del personaje y lo que el Chapulín era en relación con los superhéroes estadounidenses como Batman o Superman:
“No son héroes. Héroe es el Chapulín Colorado, y esto es serio. El heroísmo no consiste en carecer de miedo sino en superarlo. Aquellos no tienen miedo, Batman, Superman, son todopoderosos, no pueden tener miedo. El Chapulín Colorado se muere de miedo, es torpe, débil, tonto, etcétera, y consciente de esas deficiencias se enfrenta al problema, es un héroe, y pierde, otra característica de los héroes, y los héroes pierden muchas veces, después sus ideas triunfan, pero mientras tanto el héroe... ¿Cuántos fusilados conocemos?”
Comúnmente se incluyen sketchs sueltos del programa Chespirito, llegando así a tener episodios en los que éstos constituyen la mayor parte del programa, e incluso el capítulo La función debe continuar está dedicado especialmente a ellos.
Interpretado por Roberto Gómez Bolaños. Es el protagonista de la serie. Se trata de un superhéroe bastante torpe, débil y asustadizo pero de muy buen corazón, cuya determinación a no darse por vencido es su principal fortaleza. En diversas ocasiones se sirve de objetos que le ayudan en sus misiones, tales como el chipote chillón, la chicharra paralizadora, las pastillas de chiquitolina y las antenitas de vinil de su traje.
Súper Sam: Interpretado por Ramón Valdés. Es un superhéroe estadounidense cuya apariencia es muy parecida a la del Tío Sam pero con un traje parecido al de Superman, aunque con el paso del tiempo este fue cambiando varios detalles, como la "S" de Superman, que luego fue cambiada por el símbolo de dinero ($). Su pronunciación es la del típico estadounidense que pretende hablar español, por lo que la mitad de las cosas que dice están en inglés, mientras que sabía pronunciar algunas en español (en cierta ocasión, llevaba consigo un diccionario inglés-español). Su arma era una bolsa de dólares que, según él, eran poquitos, pero muy poderosos, los cuales utilizaba para golpear en la cabeza a los malhechores o al Chapulín Colorado, ya que ambos no se llevan muy bien, al grado de competir en plena misión encomendada. Cada vez que usaba su arma, se oía el sonido de una caja registradora. Su frase típica es Time is Money! Oh, yeah! («¡El tiempo es dinero! ¡Oh, sí!»). Su primera aparición fue en el capítulo «De los metiches líbranos, señor» (1973) y apareció en los episodios «Había una mina abandonada, que data del siglo XVII y que esta a punto de derrumbarse» (1976), «Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar» (1977), «El retorno de Súper Sam» (1978) y su última aparición fue en el capítulo «El regreso de Súper Sam» (1981). Cuando aparece, la mayoría de las personas le dicen que no "querían súper héroes importados". En un episodio, la Minina (Florinda Meza) describe a Súper Sam con la frase "es como el Chapulín Colorado, pero con cuenta bancaria". Debido a que fue uno de los pocos personajes fijos que poseyó el actor, es, junto con Don Ramón, el personaje más famoso de Valdés.
Flor Marina: Interpretada por Florinda Meza. Es la cocinera más sociable de la tripulación de Alma Negra, y dejó libre al Chapulín Colorado.
Enfermera: Interpretada por Florinda Meza. Es una enfermera que trabaja con el Doctor Chapatín, pero en tres ocasiones quería ponerle una inyección a un enfermo (Ramón Valdés) y el Chapulín Colorado la ayudó a conseguir las jeringas.
Doctor: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre. Es un médico que trabaja junto con el Doctor Chapatín y la enfermera (Florinda Meza); también en tres ocasiones ayudaba a inyectar al enfermo (Ramón Valdés).
Banquero: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Horacio Gómez Bolaños y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un banquero del Viejo Oeste que fue asaltado violentamente por el Rascabuches, el Matonsísimo Kid y el Matafácil, quienes roban todo el dinero.
Marshall: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Édgar Vivar y/o Raúl «Chato» Padilla. Es el sheriff de un pueblo del Viejo Oeste, el cual tiene mucho miedo del Rascabuches, el Matafácil y el Matonsísimo Kid, por lo que junto al banquero y al cantinero invocan al Chapulín Colorado para protegerse de los robos.
Policía: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre y/o Roberto Gómez Fernández. Es un policía que siempre anda persiguiendo al Tripaseca, al Shory o al Bulldog.
Sensible aldeana de noble corazón: Interpretada por Florinda Meza y/o María Antonieta de las Nieves. Es una indefensa campesina que va todos los días a buscar leña, pero es acosada por un monstruo llamado Panchostein y llama al Chapulín Colorado para capturarlo. En la versión de 1976, es descubierta por la Bruja Baratuja, quien la obliga a casarse con su hijo el Nene o la convierte en árbol.
Señorita prisionera: Interpretada por Florinda Meza y/o María Antonieta de las Nieves. Es una sensible muchacha secuestrada por Rufino Rufián (Rubén Aguirre) en una vieja mina abandonada del sigloXVII a punto de derrumbarse y el Chapulín Colorado trata de salvarla y detener al villano.
Inspector: Interpretado por Raúl «Chato» Padilla. Es el inspector que va en busca de la sensible aldeana de muy noble corazón que va a buscar todos los días leña. Trabaja junto a su ayudante (Horacio Gómez Bolaños).
Anciana dueña de la granja: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es una indefensa y sensible ancianita propietaria de una antigua granja, que se ve amenazada por un peligroso delincuente apodado "El Peterete"/"El Pocas Trancas" (Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre), ya que tiempo atrás ella lo denunció ante la policía. Ese criminal prometió vengarse una vez que abandonara la prisión y casualmente ese día, leyendo el periódico, ella se entera de que éste logró escaparse de su celda. La noticia ocasiona que la anciana se asuste y pida auxilio al Chapulín Colorado para poder protegerla. Con la ayuda de la vestimenta utilizada para un espantapájaros encontrada en la granja, el criminal hace su aparición y para no ser descubierto tan fácilmente, intercambia su ropa de prisionero con la del espantapájaros y con esto inicia toda una confusión para el Chapulín Colorado. A pesar de ello y con ayuda de su Chipote Chillón, logra vencer finalmente al bandido. La apariencia y personalidad de la anciana son similares a las de la bisabuela de la Chilindrina, Doña Nieves, personaje de El Chavo del Ocho en 1979, ya que su vestimenta en la primera versión es idéntica a la de la anciana que aparece en el episodio "La venganza del Peterete" de 1972, así como a la de una anciana que hace un cameo en la película El Chanfle. Su vestimenta en la segunda versión, en el sketch "La venganza del Pocas Trancas", de 1980, de la serie Chespirito, es de color verde con un delantal blanco ajustado.
Geisha: Interpretada por Florinda Meza. Es la típica mujer del folklore japonés que llama al Chapulín Colorado a impedir la boda con un inspector de la luz o el honorable karateca Silbato Yamazaki/Taguado Yamazaki en contra de su voluntad. En la serie Chespirito era conocida como Madame Butterfly.
Sirvienta Aftadolfa: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es una sirvienta que trata de colocar todos los cuadros de una casa donde trabajaba bajo las órdenes de una mujer (Florinda Meza), quien prepara una sesión espiritista para hablar con su difunto esposo (Carlos Villagrán), pero Aftadolfa cree que quiere matarlo y se asusta, por lo que invoca al Chapulín Colorado, quien participa en la sesión y todos se asustan cuando llega el actual marido sonámbulo. Aftadolfa usa un vestido rosa y un delantal azul celeste, y además usa un lenguaje ininteligible al tener dientes muy, muy maltratados.
Sirvienta bruja: Interpretada por Florinda Meza. Es una sirvienta que, para evitar ser despedida por su patrón (Ramón Valdés/Raúl «Chato» Padilla) le ofrece una sortija mágica, la cual él desea usar para conquistar el mundo, pero el Chapulín Colorado averigua cuales son las principales funciones que posee dicha sortija. Apareció en tres versiones de 1974, 1978 y 1987.
Sirvienta Úrsula/Brujilinda: Interpretada por Florinda Meza. Es una sirvienta imaginaria que se convirtió en una bruja y fue llamada por el Chapulín Colorado para ayudarle a hacer un pastel en la cocina y también hacer labores domésticas por parte de un hombre (Rubén Aguirre/Raúl «Chato» Padilla). Apareció ocasionalmente en dos versiones de 1986 y 1992.
Pluma Color de Rosa: Interpretada por Florinda Meza. En una ocasión conocida como Lola en 1974, 1976 y 1985. Es una indígena que cree que el hombre blanco es malvado y que ha matado indios y búfalos, y ayuda al Chapulín Colorado para enfrentarse a Buffalo Bill.
Rosa La Revoltosa: Interpretada por Florinda Meza. Es una sensible e indefensa mujer que se encuentra en peligro de muerte por el Rascabuches por no contraer matrimonio con él. Así que llama al Chapulín Colorado para ayudarla a escapar de la celda. Rosa La Revoltosa tiene una cierta semejanza a Rosa La Rumorosa por su mismo aspecto físico.
Caperucita Rosa: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es una mujer que dice ser Caperucita Rosa y es obligada a casarse con el conde (Édgar Vivar), así que invoca al Chapulín Colorado para contar sobre la vida del conde y su abuela (Angelines Fernández). Apareció ocasionalmente en un episodio de 1991.
Niño(a) mitomaníaco(a): Interpretado(a) por Florinda Meza y/o María Antonieta de las Nieves y/o Rocío Prado. Es un(a) niño(a) que lanza todos sus juguetes del patio trasero hacia la azotea de su casa fingiendo que fue un ladrón (Ramón Valdés/Rubén Aguirre). Así que llama al Chapulín Colorado para solucionar el asunto, luego de contar una historia de Pedrito y el Lobo, pero al final este hizo que el niño (la niña) le prometiera regalarle la mitad de sus juguetes al hijo (la hija) de aquel pobre hombre.
Natasha: Interpretada por Florinda Meza. Es la sobrina del Profesor Popov. Es una mujer que invoca al Chapulín para educar a un cavernícola apodado Chimpandolfo (Ramón Valdés/Arturo García Tenorio) para que el comisario no lo envíe a la cárcel.
El Chavo: Interpretado por Roberto Gómez Bolaños. Es el personaje central del programa El Chavo del 8, quien hace una aparición en el episodio «El disfraz, El antifaz y algo más».
Quico: Interpretado por Carlos Villagrán. Es un personaje de El Chavo del 8, quien hace una aparición en el episodio «El disfraz, el antifaz y algo más» en 1974 y también al final del episodio de 1977 «Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter».
La Chilindrina: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es un personaje de El Chavo del Ocho, quien hace una aparición en el episodio «El disfraz, el antifaz y algo más» en 1990.
La Popis: Interpretada por Florinda Meza. Es un personaje de El Chavo del 8, quien hace una aparición en el episodio «El disfraz, el antifaz y algo más» en 1979.
Doña Nieves: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es un personaje de El Chavo del Ocho, quien hace una aparición en el episodio «El rey de los disfraces» en 1978 y 1992.
La Chimoltrufia: Interpretada por Florinda Meza. Es un personaje de Los Caquitos, quien hace una aparición en el episodio «La historia de Leonardo Da Vinci» en 1988.
Los malos
Los mafiosos
Shory Malgesto Malacara, El Nene o Rufino Rufián: Interpretado por Rubén Aguirre. Es un sanguinario mafioso que forma parte de la banda del Cuajinais y el Tripaseca. Al parecer es el más peligroso, frío y calculador de la banda y se caracteriza por su gran altura y frialdad. Antes de aparecer como villano del Chapulín Colorado, en un episodio el Shory era un ventriloquista. En 1982, en el programa Chespirito, apareció en una granja donde se disfrazó con la ropa del muñeco para atacar violentamente al Chapulín Colorado, y en 1992 es un peligroso bandido que se caracteriza por tener una gran habilidad especial con los disfraces. Se disfrazó de mujer común (Anabel Gutiérrez), de bote de basura, de médico (Raúl «Chato» Padilla), de enfermera (Florinda Meza) y de mujer anciana (María Antonieta de las Nieves).
El Cuajináis: Interpretado por Carlos Villagrán. Es un mafioso muy peligroso que suele ser visto con la Minina, el Tripaseca y el Shory, entre otros, y se caracteriza por la enorme cicatriz que tiene en la mejilla izquierda. Aunque es un aliado del Tripaseca, ciertas veces comete varias fechorías por su propia cuenta. Suele aparecer como gánster de la ciudad, aunque en pocas ocasiones (en 1974) aparece como un bandido del viejo oeste. En el episodio «De Médico, Chapulín y loco todos tenemos un poco» el Cuajinais casi muere, y en dos episodios de 1974 y 1977, apareció en un ático donde se disfrazó con la ropa de un muñeco para atacar violentamente al Chapulín Colorado.
El Tripaseca: Interpretado por Ramón Valdés. Es un gánster sumamente peligroso que a veces forma parte de una banda mafiosa compuesta por el Cuajináis, el Shory (llamado también "El Nene"), el Botija (a veces) y la Minina (ciertas veces), entre otros como el Nene o el Pelota. Fue uno de los mayores enemigos del Chapulín Colorado, y al igual que él, era bastante torpe tal y como el resto de los criminales que siempre lo acompañaban. En el episodio «Un bandido bastante muerto/Casi un velorio» de 1975 y 1978, el Chapulín Colorado dice que conocía al Tripaseca desde que los dos eran niños. Su última aparición fue en 1981.
El Bulldog o El Chato: Interpretado por Raúl «Chato» Padilla. Es un gánster sanguinario de carácter muy calculador y uno de los rivales del Chapulín Colorado. Solo apareció en una versión perdida de 1982 y en versiones de 1983, 1986 y 1991 donde finge estar muerto, además de en un sketch de 1987 y en Los Caquitos entre 1983 y 1984.
El Petizo o El Pingüino: Interpretado por Horacio Gómez Bolaños. Es uno de los gánsteres más peligrosos y reconocidos de la ciudad. Es uno de los antagonistas del Chapulín Colorado, tiene acento argentino y es uno de los muchos novios de la Minina. Apareció en 1981 y 1985. En un sketch de 1983 finge estar muerto con la ayuda de sus compañeros mafiosos, el Redondo (Édgar Vivar) y el Boquerón (Raúl «Chato» Padilla).
El Enterrador Manzanero: Interpretado por Rubén Aguirre. Es un trabajador de una funeraria, pero ayudó al Cuajináis, al Tripaseca y al Bulldog a fingir estar muertos para poder cometer sus fechorías.
El Pelota: Interpretado por Édgar Vivar. Es un bandido bastante torpe que apareció pocas veces en los 80.
El Redondo: Interpretado por Édgar Vivar. Apareció en un episodio de 1983.
El Boquerón: Interpretado por Raúl «Chato» Padilla. También apareció en un episodio de 1983.
La Minina: Interpretada por Florinda Meza. Apareció por primera vez en un episodio de 1974 y desde 1975 hasta 1979, además de en varios sketches de los años 80 del programa Chespirito. Es una guapa y monumental mujer que acompaña a los mafiosos, es hiperactiva, coqueta y atractiva y se caracteriza por mascar y fumar un cigarro electrónico y por su reducida capacidad intelectual. Usualmente tiene relación con el Chapulín Colorado cuando los mafiosos tratan de asesinarla, pero en ocasiones se lo puede ver besándola precipitadamente. En las versiones de 1975, 1979 y 1985, la Minina cita a sus dos pretendientes a la misma hora, pero como no sabe qué hacer para que no se encuentren llama al Chapulín Colorado, quien logra ayudarla y le cuenta la historia de Cleopatra y Julio César para ver si aprende la lección, por lo cual el Chapulín Colorado asegura que él y la Minina son amigos desde la infancia, y ocasionalmente en un episodio de 1984, la Minina tiene a su bebé, un perrito perdido en el vecindario y el Chapulín Colorado logra recuperarlo hasta que el Shory (Rubén Aguirre) lo derrote.
Los pistoleros
El Rascabuches: Interpretado por Ramón Valdés. Es un feroz y violento pistolero cuya sola presencia hace que todos los habitantes del pueblo a donde llega a delinquir huyan despavoridos. Se enfrentó muchas veces al Chapulín Colorado y siempre era derrotado por él (aunque una vez fue atrapado por una ratonera gigante que tenía como cebo una bolsa de billetes). El Rascabuches tiene una hija que es conocida como Rosa la Rumorosa.
El Matonsísimo Kid: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre. Es un muy peligroso pistolero que constantemente asola pequeños pueblos del viejo Oeste estadounidense. Es un aliado del Rascabuches, aunque decía ser el más rápido pistolero del Viejo Oeste, y el Chapulín Colorado siempre lograba vencerlo.
El Capataz: Interpretado por Rubén Aguirre y/o Ramiro Orcí. Era el compañero del Rascabuches en prisión, pero fue traidor y se reveló, y dejó al Chapulín Colorado y al Rascabuches picando piedras.
El Matafácil: Interpretado por Rubén Aguirre y/o José Luis Fernández. Al igual que el Matonsísimo Kid, es amigo del Rascabuches.
El Matarratones: Interpretado por Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un hombre anciano que trabaja matando ratones y otros insectos, al que se le acusa falsamente de haber matado a Rosa La Rumorosa y lo querían ahorcar, pero el Chapulín Colorado lo salvó.
El Pistolero Veloz: Interpretado por Ramón Valdés. Es un pistolero conocido por ser muy veloz para aterrorizar el viejo Oeste y poner fin a la vida de los habitantes, pero fue derrotado por el Chapulín Colorado, el cual usó su teletransportación, logrando golpearlo varias veces hasta que el pistolero se rindió.
Rosa La Rumorosa: Interpretada por Florinda Meza. Es la hija del Rascabuches y/o el Matonsísimo Kid y/o el Matafácil, uno de los pistoleros más temidos del viejo Oeste. A pesar de ser cómplice de su padre, a veces lamenta el hecho de que nadie le propone matrimonio debido a la muy mala fama de él. Rosa la Rumorosa tiene una muy poca relación con el Chapulín Colorado por el propósito de contraer ese matrimonio.
Los piratas
Alma Negra/Alma Sucia: Interpretado por Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre. Es el capitán de un grupo de piratas y, según él, el jefe de todos los corsarios de los siete mares. El Capitán Alma Negra es bastante malo y el más cruel de los piratas, pero algo torpe, pues una vez llegó a herirse con su propia daga mientras intentaba intimidar al Chapulín Colorado. Se caracteriza por su muy malévola risa y porque muchas veces pone en mucho peligro la vida de sus propios tripulantes y la del Chapulín Colorado, así como de cualquier chica que no quiera casarse con él. Según el sabandija, había matado al Mar Muerto y por lo tanto ya no eran siete los mares, si no seis. Además, en un episodio su fantasma ayuda a su tataranieto (se dice "tata" 14 veces) a encontrar un tesoro que él enterró.
Matalote: Interpretado por Rubén Aguirre y/o Arturo García Tenorio. Es el más alto de los piratas, y de seguro el más cruel después de Alma Negra. El Matalote es bastante fuerte y despiadado, tiene la barba larga y parece ser el más cercano a Alma Negra.
Sabandija: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Benny Ibarra. Es un pirata de la tripulación de Alma Negra. Tiene una pata de palo, una dentadura muy postiza, un ojo de vidrio e incluso el cerebro muy postizo; a veces, lleva lentes. Él y Panza Loca son los más tímidos de la tripulación de Alma Negra.
Panza Loca: Interpretado por Édgar Vivar. Es el pirata más gordo del grupo y la tripulación de Alma Negra (en los años 70) y Alma Sucia (en los años 80). Este personaje habla igual que el Botija.
Ajonjolí: Interpretado por Horacio Gómez Bolaños. Está preso por dejar ir libre a Panza Loca con la excusa de que se fue a comprar cerillos y le dio dinero y tiene que traerle el vuelto.
Poca-Luz: Interpretado por Raúl «Chato» Padilla. Es un pirata que solo apareció en la versión de 1982 como uno de los cuatro piratas que iba a acompañar a Alma Sucia a enterrar el tesoro y luego fue asesinado. Al igual que el Sabandija en versiones anteriores, tiene una pierna muy postiza, dientes muy postizos, un ojo muy postizo y mitad del cerebro muy postizo.
Gorgojo: Interpretado por Ricardo de Pascual. Es otro pirata que no es muy inteligente como los demás, porque cuando se le ordenó echarle un ojo a los prisioneros (entre ellos el Chapulín Colorado), arrojó un ojo de vidrio a la celda.
Otros personajes y villanos
El Gran Jefe Carne Seca: Interpretado por Ramón Valdés. Era el jefe de la Tribu Perdida de "Los Discotecas", un antiguo pueblo mencionado una vez por el Profesor Inventillo. Una vez ordenó la ejecución de un par de exploradores y el Chapulín Colorado debió acudir en ayuda de ellos para derrotarlo. Los Discotecas usaban su propia lengua, cuyas palabras generalmente terminaban en “Eca”. Ejemplo: Discoteca, Zapoteca, Rebeca, Teca, Zacateca, Eureca, Gallina (cuando está Clueca), etc.
El Gran Jefe Bola Barrigola: Interpretado por Édgar Vivar. Es el líder de la Tribu Perdida de los "Panza Cola", que al igual que Carne Seca intentó ejecutar gravemente a un dúo de exploradores ya que uno de ellos, una mujer (María Antonieta de las Nieves) a la que confundía con el nombre de Lola, se negó a casarse con él. Éstos fueron salvados por el Chapulín Colorado, luego de pelear con su hijo Gladiola. Al igual que los Discotecas, los Panza Cola usaban su propio idioma, cuyas palabras generalmente terminaban en "Ola". Ejemplo: Coca-Cola, Pepsi-Cola, Panza-Cola, Bola Barrigola, Pagola, Lola, Policía (que acaba en la Pistola), etc.
El Pocas Trancas: Interpretado por Rubén Aguirre. Es un loco que se había escapado de un manicomio. Decían que el Pocas Trancas era bastante sordomudo, pero un detective aclaró que no era sordomudo, sino que no oía porque no se lavaba las orejas, y no hablaba porque no se lavaba la lengua. Lo que le faltaba en inteligencia le sobraba en mucha fuerza, según el mismo detective. Otra versión del Pocas Trancas lo presenta como un mafioso sumamente peligroso que incluso había cometido delitos en los Estados Unidos. Este villano también era conocido por Súper Sam y en cuatro ocasiones era atendido por el Doctor Chapatín confundiéndolo con un paciente y en un sketch de 1980, del programa Chespirito, se disfrazó con la ropa de un espantapájaros para atacar al Chapulín en una granja donde trabaja una ancianita (María Antonieta de las Nieves).
El Bandido de Juguetes: Interpretado por Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre. Es un ladrón que entró a una casa, luego de ver que un(a) niño(a) lanzaba sus juguetes a la calle, así que pensando que a él (ella) le sobraban, intenta robarse los juguetes para regalárselos a su hijo(a) que no tiene, pero al final el Chapulín Colorado hizo que el niño (la niña) le prometiera regalarle la mitad de sus juguetes al hijo (la hija) de ese pobre hombre.
El Marciano: Interpretado por Rubén Aguirre. Es un hombre bastante loco que se cree marciano y el Chapulín Colorado intenta derrotarlo.
El Títere: Interpretado por Horacio Gómez Bolaños, en los años 80. Es un bandido muy, muy peligroso que se escapó de la cárcel y es perseguido por un policía (Rubén Aguirre); lo que una mujer (Florinda Meza) no sabe es que se trata de su propio vecino.
El Chómpiras y el Peterete: Interpretados por Roberto Gómez Bolaños y Ramón Valdés, respectivamente. Aparecieron tanto en capítulos del programa como también en El Chavo del Ocho. Se trata de dos rateros que ciertas veces se infiltraban en donde podían con tal de robar cualquier cosa en casa ajena. Protagonizaron su propio sketch, Los Caquitos, y también aparecen en el capítulo «El disfraz, el antifaz y algo más», de 1974, donde el Peterete se disfraza de la Pantera Rosa y el Chómpiras se disfraza de una roca, perteneciendo a una banda de ladrones que quería realizar un contrabando de tráfico de joyas en pleno baile de disfraces, donde un falso Chapulín Colorado (Horacio Gómez Bolaños) era también parte de ella. En un episodio de 1972 (solamente), precedido por dos entremeses, uno del Doctor Chapatín, «Un encuentro en el parque», y otro de Chespirito, «El mesero majadero», el Peterete se disfrazó con la ropa de un espantapájaros para atacar violentamente al Chapulín Colorado en una granja donde trabaja una ancianita (María Antonieta de las Nieves).
El Botija: Interpretado por Édgar Vivar. Es uno de los gánsters más peligrosos de la ciudad. Solía aparecer ocasionalmente como un miembro de la banda criminal integrada por el Cuajináis, el Shory, el Tripaseca y la Minina. Es uno de los muchos novios de la Minina y tiene a varios hombres a su mando. Protagonizó el sketchLos Caquitos en reemplazo del Peterete, convirtiéndose en compañero del Chómpiras y allí su esposa sería la Chimoltrufia (Florinda Meza).
El Bandido disfrazado de Santa Claus: Interpretado por Édgar Vivar. Es un villano que estuvo encerrado en la misma cárcel con el Chómpiras, el Peterete y el Botija en el sketch de Los Caquitos, y en El Chapulín Colorado participó en un contrabando dentro de una fiesta de disfraces.
Diabla: Interpretada por Florinda Meza. Es una mujer malvada que se disfrazó de diablo para organizar un contrabando en una fiesta de disfraces junto con el Chómpiras, el Peterete y el Botija.
El Bandido del guante negro: Interpretado por Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un bandido que se caracteriza por asaltar mucho a mano armada durante la noche.
El Albóndiga: Interpretado por Édgar Vivar y/o Ramón Valdés y/o Carlos Villagrán y/o Florinda Meza y/o María Antonieta De Las Nieves (estos últimos cuatro con disfraz). Es un muy peligroso bandido que se caracteriza por tener una habilidad especial con los disfraces y que fue contratado por el sobrino de Doña Nieves (Rubén Aguirre) para asesinar a su tía anciana, así él se quedaba con la fortuna. Se disfrazó de hombre común, de doctor, de enfermera y de la propia Doña Nieves.
La Bruja Baratuja: Interpretada por María Antonieta de las Nieves. Es una muy misteriosa bruja del bosque que es muy poco astuta, y su arma es una varita mágica que sirve para convertir a una mujer (Florinda Meza) en un árbol, que luego un leñador (Ramón Valdés) decide cortar con un hacha. Casualmente la Bruja Baratuja tiene una extrema rivalidad con el Chapulín Colorado, ya que este termina con sus piernas separadas por la cintura por un hachazo.
Dolores, Remedios y Angustias (Las Locas): Interpretadas por María Luisa Alcalá, Florinda Meza y Angelines Fernández, respectivamente. Son un trío de chifladas solitarias que pasan el tiempo tejiendo. Un día llega a sus casas un detective (Carlos Villagrán) que anda tras la pista de la desaparición de unas personas, mientras que un pordiosero (Ramón Valdés) se ve envuelto en el caso. Así que Dolores, Angustias y Remedios invocan al Chapulín Colorado para que les ayude a encontrarlos, pero hacen dormir a este último, al detective y al pordiosero con un biberón hipnótico que prepararon. Un año más tarde (en 1975) reaparecieron en un entremés del programa de El Chavo del 8 antes del episodio de «La guerra de Don Ramón». Esta vez serían enemigas de Los Caquitos (El Chómpiras y el Peterete) y fueron interpretadas por Florinda Meza como Remedios y María Antonieta de las Nieves, quien había regresado al elenco ese mismo año, como Angustias. Estas dos mujeres pensaron que los ladrones (quienes habían entrado a la casa a robar) eran príncipes disfrazados de rateros, pero al final terminan por correr a ambos.
Melchor, Gaspar y Baltasar (Los Locos): Interpretados por Carlos Villagrán, Rubén Aguirre y Ramón Valdés, respectivamente. Son un trío de lunáticos solitarios que se pasan todo el día leyendo libros, pero piensan que el Chapulín Colorado es su hijo y quieren bañarlo en una tina para bebés. Hablan incoherencias usadas por Los Chifladitos, Chaparrón Bonaparte y Lucas Tañeda.
Licenciado (Filatelista ladrón): Interpretado por Carlos Villagrán y/o Édgar Vivar y/o Rubén Aguirre. Es licenciado de una oficina, pero se robó una estampilla muy, muy valiosa que los filatelistas desvalorizaron.
Filatelista (Dueño de la estampilla): Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es el propietario de la estampilla que se robó el licenciado. En la versión de 1982 es interpretada por Florinda Meza, siendo la compradora de la estampilla que se robó el mismo licenciado.
El Comisario de Siberia: Interpretado por Horacio Gómez Bolaños. Es el comisario del lugar donde encontraron al cavernícola Chimpandolfo y se lo quiere llevar a la cárcel por no estar bien educado.
Chimpandolfo: Interpretado por Ramón Valdés y/o Arturo García Tenorio. Es un cavernícola que necesita ser educado por el Chapulín Colorado para que el comisario no se lo lleve a la cárcel. Le gustan los plátanos y golpea con un garrote al que se le atraviese por el camino. Como todo cavernícola, no sabe hablar y dice incoherencias. La diferencia entre el Chimpandolfo interpretado por Valdés y el interpretado por García Tenorio es que el primero es más gruñón y este último es más llorón. En la versión de 1976 cuando el Chapulín Colorado le golpea fuertemente a Chimpandolfo con el libro este se enoja mucho, mientras que en la versión de 1982 solo llora.
Iván: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre y/o Édgar Vivar. Es el que encargó al Chapulín educar al cavernícola Chimpandolfo. Solo apareció en el episodio «La bella durmiente era un señor muy feo».
Profesor Popov: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Édgar Vivar y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un científico que descubrió a un cavernícola en los glaciares de Siberia. Este cavernícola, apodado Chimpandolfo, trae muchos problemas, por lo que necesita ser educado para que el comisario no se lo lleve a la cárcel. Así, el científico y su sobrina Natasha invocan al Chapulín Colorado para que los ayude a educarlo.
Doctor Cerebroc: Interpretado por Rubén Aguirre, en los años 80. Es un médico que descubrió al cavernícola en perfecto estado de conservación, congelado, cuando este despierta. Así que el Doctor Cerebroc y su sobrina Natasha deciden llamarlo bajo el nombre de "Chimpandolfo", pero éste ha ocasionado muchos problemas, por lo que el comisario quiere llevárselo a la cárcel por mal educado. Así, el profesor y su sobrina Natasha piden ayuda al Chapulin para educarlo.
El Honorable Samurái Sugatito Orinagua: Interpretado por Ramón Valdés y/o Edgar Vivar y/o Rubén Aguirre. Es el típico samurái del folklore japonés. Quiere obligar a su hija la Geisha a contraer matrimonio con un inspector de la luz o con el honorable karateca Silbato Yamazaki/Taguado Yamazaki contra su voluntad.
El Honorable Karateca Silbato Yamazaki/Taguado Yamazaki: Interpretado por Édgar Vivar y/o Rubén Aguirre. Es un karateca muy poderoso. Solo habla en japonés y suele actuar sorpresivamente gritando antes de realizar un movimiento de karate. El Chapulín Colorado finalmente lo derrota con el tope de chivo reparador.
El mozo del gong: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Horacio Gómez Bolaños y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un mozo molesto que toca un gong cuando llega alguien y su frase típica es Llegando honorable (quien acabase de arribar).
El Honorable Inspector de la Luz: Interpretado por Carlos Villagrán. Un inspector de la luz que invoca al Chapulín por su ayuda cuando el honorable Samurái Sugatito Orinagua intenta obligarlo a casarse con su hija, al creer que este se lo había propuesto, y para zafarse del compromiso debía derrotar al honorable Karateca Silbato Yamazaki. Al final, luego de todo lo que pasó, el Chapulín Colorado para derrotar al karateca y para frustración de este, el inspector decide que sí le interesa casarse con la joven.
El Tío Monchito/Don Monchito: Interpretado por Ramón Valdés. Es un anciano demente que cree que él es el Chapulín Colorado. Dos ancianos que cuidaban de él (Florinda Meza y Carlos Villagrán), invocan al Chapulín Colorado para que los ayude a hacerlo entrar en razón luego de que el Doctor Delgadillo (Édgar Vivar) que habían llamado o el Doctor Chapatín (Roberto Gómez Bolaños) confundiera al verdadero Chapulín Colorado con Don Monchito. Finalmente el Chapulín Colorado toma sus famosas pastillas de Chiquitolina para hacerse pasar por la conciencia de Don Monchito y averigua el motivo por el cual el anciano quiere ser el Chapulín Colorado: siente que como Monchito no hace ninguna cosa importante. Tras una plática del Chapulín de como todos hacen cosas importantes al hacer su trabajo honestamente, Monchito confiesa con modestia que antes de jubilarse él fue inspector sanitario y ejerció honestamente cómo decía el Chapulín Colorado, y al final decide seguir siendo Monchito, ahora orgulloso de lo que hizo de joven.
El Rajá de Rajalacara: Interpretado por Ramón Valdés y/o Édgar Vivar. Es un poderoso mentalista que quiere recuperar su bola de cristal y accidentalmente hipnotiza al Chapulín Colorado, haciendo que se comporte como un chimpancé.
Dimitri Panzov: Interpretado por Édgar Vivar. Es un ruso gordo enemigo de Súper Sam al que no le afecta el Chipote Chillón. Apareció en un solo episodio de 1973.
Lorenzo Rafael: Interpretado por Carlos Villagrán. Es un campesino mexicano que quiere casarse a la fuerza con María Candelaria (Florinda Meza). También apareció en un solo episodio de 1973.
El vampiro: Interpretado por Rubén Aguirre y/o José Luis Fernández. Es un hombre loco que se cree vampiro y al que el Chapulín Colorado logra derrotar cambiando la hora del reloj, siendo interpretado por Rubén Aguirre era un actor a quien el Conde Sanguijuela (Carlos Villagrán), el verdadero loco que creía ser vampiro, había contratado para que lo ayudara en su charada lunática, aunque al actor le apenaba el tener que actuar como vampiro, además de actuar como su empleado.
Profesor Inventillo: Interpretado por Ramón Valdés y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un científico loco que crea muchos inventos como el R.S.E., el extracto de energía volátil, el debilitador potencial, el tónico capilar o la pintura invisible.
Profesor Baratija: Interpretado por Carlos Villagrán. Es un científico que inventó el extracto de energía volátil.
Profesor Delgadillo: Interpretado por Édgar Vivar y/o Roberto Gómez Fernández. Es un científico que crea algunos inventos, especialmente el barniz o el rociador invisibilizador, el R.S.E., el platillo volador, etcétera.
Doctor Panchostein: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Ramón Valdés y/o Édgar Vivar. Es un científico que construyó un monstruo de forma parecida a como lo hizo Frankenstein. Cierto pastor le dijo al Chapulín Colorado que Panchostein era lo mismo que Frankenstein, solo que en versión totonaca. Tenía un laboratorio secreto bajo una tumba en un antiguo cementerio.
El Monstruo Panchostein: Interpretado por Rubén Aguirre y/o Ramiro Orcí. Es un monstruo que fue creado por el Doctor Panchostein con varias partes de cadáveres, pero que necesita sangre humana para vivir y por eso el Doctor secuestra a una sensible aldeana de noble corazón que sale todos los días al bosque a buscar leña. En 1986, interpretado por Orcí, es un muerto viviente que vaga por el cementerio todas las noches.
Espiridión Espíndola: Interpretado por Édgar Vivar y/o Rubén Aguirre. Es un espía que nadie contrata por ser muy famoso. Quería robar la fórmula del Profesor Inventillo, pero el Chapulín Colorado lo pinta accidentalmente con el barniz invisibilizador y lo vuelve invisible.
Pintor: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Raúl «Chato» Padilla y/o Ramón Valdés. Es un pintor que se roba la pintura invisible.
Ladrón de comida: Interpretado por Ramón Valdés y/o Horacio Gómez Bolaños y/o Édgar Vivar. Es un mendigo que roba por hambre, y al final el Chapulín Colorado lo invita a comer.
Adolfo Hitler: Interpretado por Roberto Gómez Bolaños, en los años 80. Es un villano que aparece en el episodio «El encuentro del siglo».
Eva Braun: Interpretada por Florinda Meza. Es una agente que logra convencer al Chapulín Colorado, quien confía en ella debido a su belleza, para que la acompañe al escondite secreto, al que se accede por medio de un túnel subterráneo, de Adolfo Hitler, quien al final resulta ser el esposo de la mujer, quien confiesa ser Eva Braun.
Buffalo Bill: Interpretado por Ramón Valdés y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un hombre blanco que asesina indios y búfalos y trabaja con su ayudante (Horacio Gómez Bolaños). Finalmente, el Chapulín Colorado y los indios logran detenerlo.
El Loco Armado: Interpretado por Rubén Aguirre, en los años 80. Es un hombre loco que dispara a todos y se esconde en una casa, y que el Chapulín Colorado y el Sheriff (Édgar Vivar) intentan capturar.
Gabilondo: Interpretado por Edgar Vivar, en los años 80. Es un bandido que apareció invadiendo las calles del vecindario y que el Chapulín Colorado y el Sheriff (Rubén Aguirre) intentan capturar.
Gladiola: Interpretado por Rubén Aguirre y/o Ramiro Orcí. Es el hijo del Jefe de la Tribu Perdida de los Panza Cola. En dos versiones de Carlos Villagrán, de 1974 y 1976, y en la versión de Orcí, de 1985, trabaja junto con el Chapulín para derrotar a Buffalo Bill.
Computadora: Interpretada por María Antonieta de las Nieves y/o Angelines Fernández. Es la robot de un centro espacial.
Las mujeres venusinas: Interpretadas por Florinda Meza y María Antonieta de las Nieves. Son un par de mujeres cavernícolas que viven en el planeta Venus y que fueron acosadas por un par de astronautas (Carlos Villagrán y Ramón Valdés) e invocan al Chapulín Colorado para descubrirlos. Esas dos cavernícolas usan un lenguaje ininteligible.
Las mujeres marcianas: Interpretadas por Florinda Meza y María Clara Zurita. Son un par de mujeres que viven en el planeta Marte y que fueron acosadas por dos astronautas (Rubén Aguirre y Ramón Valdés) e invocan al Chapulín Colorado para descubrirlos. Aparecieron en dos episodios de 1981 del programa Chespirito.
Señor Tocadillo: Interpretado por Carlos Villagrán. Es un loco sumamente peligroso conocido como "El Hombre Nuclear" que merodea por las playas y piscinas de Acapulco. Le gusta molestar a los actores que trabajan en una película y está a cargo de su enfermera (Angelines Fernández).
Chato Gestón: Interpretado por Horacio Gómez Bolaños. Es un actor que interpreta al Chapulín Colorado en una película en Acapulco, donde es invocado erróneamente por una chica (Florinda Meza). Siempre es molestado por el Señor Tocadillo o por una niña (María Antonieta de las Nieves) que lo acosa y le pide autógrafos. Está un poco pasado de peso.
Buzo: Interpretado por Ramón Valdés y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un buzo al que le gusta contarle mentiras a su amigo marinero (Horacio Gómez Bolaños).
Marinero: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Édgar Vivar. Es un marinero que observa un platillo volador y nadie le cree, así que, muy, muy asustado, invoca al Chapulín Colorado; luego unos marcianos les ponen una pulsera a ambos.
Bebé jupiteriano gigante: Interpretado por Arturo García Tenorio y/o Carlos Villagrán. Es un bebé que llegó del planeta Júpiter en un platillo volador que aterrizó en el suite de un hotel y que creció de acuerdo al tamaño de Júpiter, que es 12 veces más grande que la Tierra.
Momia: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre y/o Horacio Gómez Bolaños. Solo apareció en las versiones de 1973, 1975 y 1976, respectivamente. También apareció en las versiones de 1981, 1983 y 1985 del programa Chespirito.
Robot: Interpretado por Carlos Villagrán y/o Rubén Aguirre y/o Roberto Gómez Fernández. Es un robot con apariencia de ser humano. Fue construido para hacer el rol de mozo en una casa, pero ocurre un problema: le falta un tornillo, y empieza a descontrolarse. Por lo tanto, la hija/sobrina de quien fabricó a Pancho invoca al Chapulín Colorado para que lo arregle, pero él no logra identificar quién es el robot.
Anciano del museo: Interpretado por Édgar Vivar y/o Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es el guardia del museo; un viejo loco que habla con las estatuas de cera del museo.
Sirvienta de la Minina: Interpretada por Rosita Bouchot y/o Patricia Castro y/o Leticia Montaño. Es una sirvienta que atiende a las órdenes de la Minina (Florinda Meza), quien habla por teléfono para tener una cita con uno de sus enamorados: el Tripaseca, el Cuajináis, el Botija, el Shory, el Bulldog o el Petizo, pero por temor, llama al Chapulín Colorado para poder arruinar sus planes y ahuyentarlos. Apareció ocasionalmente en tres versiones de 1975, 1979 y 1985.
Ingeniero loco: Interpretado por Ramón Valdés y/o Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un ingeniero y médico lunático que planea trasplantar los cerebros de las personas y cuando no aceptan su trabajo pide ayuda al Chapulín Colorado. En la versión de Padilla de 1985, es un médico cuerdo que es amenazado por un gánster (Rubén Aguirre). Tiene un perrito llamado Firulais.
Profesor Espiripitifláutico: Interpretado por Ramón Valdés. Es un poderoso mentalista que invita a todos a una sesión espiritista en casa de una mujer (Florinda Meza) y su difunto marido (Carlos Villagrán), pero desafortunadamente el Chapulín Colorado y la sirvienta Aftadolfa (María Antonieta de las Nieves) creen que la mujer lo quería asesinar y empiezan a buscar una manera de detenerla.
El Cachalote: Interpretado por Rubén Aguirre y/o Raúl «Chato» Padilla. Es un malhechor que apareció en las versiones de 1983 y 1990.
El Bandido Solitario: Interpretado por Ramón Valdés. Es un delincuente que invade las calles de un vecindario en una noche.
El Capitán Costa De Mar: Interpretado por César Costa, en 1974, 1976, 1977, 1978, 1979 y 1980, y por Horacio Gómez Bolaños en 1986. Es un héroe que salva a las personas de las calles de un vecindario del criminal conocido como El Bandido Solitario.
El Torero Valiente: Interpretado por César Costa, en 1970, 1980 y 1991.
Lista de episodios
Episodios dentro del programa Chespirito (1970-1973)
1970
Matrimonio a la fuerza
El marciano
El vampiro
El vampiro (repetición)
Robo a la limosnera
El rociador invisibilizador
Historia de una vieja mina abandonada que data del sigloXVI y que está a punto de derrumbarse
1971
Las estatuas no dicen "chanfle" (perdido)
El coleccionista
Cuentos de brujas
El Chapulín tiene que reducir de tamaño (perdido)
El precioso camafeo tallado en concha nácar por los nativos de Camagüey
La tribu perdida
El regalo explosivo
El platillo volador
El Chapulin arriesga su vida (perdido)
El bandido solitario
El secuestro
??? (perdido)
Sonidos paralisantes (perdido)
??? (perdido)
El karateca (perdido)
No seas torpe, Chapulin (perdido)
Chapulines vemos, cerebros no sabemos (perdido)
El gran premio (perdido)
Duendecillo (perdido)
El huerfanito de la lotería (perdido)
El Conde Popopón (perdido)
¡Dos veces, Chapulin! (perdido)
La posada (perdido)
Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
El loco peligroso y furioso que se escapó del manicomio
Cómo matar un chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales (repeticion)
Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto Panchostein?
El vampiro (repetición)
La tribu perdida (repetición)
El regalo explosivo (repetición)
El secuestro (repetición)
Historia de una vieja mina abandonada que data del sigloXVI y que está a punto de derrumbarse (repetición)
El anillo perdido y el piso (perdido)
¡Hay que explotar el negocio! (perdido)
El reloj escalvisador (perdido)
1972
Los 3 Reyes Magos (perdido)
Defendiendo el poblado (perdido)
Enfermos en peligro (perdido)
Ayudando a Lucas Tañeda (perdido)
Una verdadera creación de sus personajes (perdido)
El precipicio en la Selva (perdido)
El pistolero veloz (perdido)
Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano (perdido)
Tribu en peligro (perdido)
¡De noche, todos los gatos hacen miau! (perdido)
El hombre invisible (perdido)
El gato salvaje (perdido)
Historia de una vieja mina abandonada que data del sigloXVI y que está a punto de derrumbarse (perdido)
El robo (perdido)
Buscando el marido de María Antonieta (perdido)
Rabia (perdido)
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital (perdido)
Ratas vemos, intenciones no sabemos (perdido)
Ayudando a Ramón (perdido)
El caso de dos hombres idénticos (perdido)
Agua helada
Lluvia de aereolitos (perdido)
El robo de fruta
Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba (perdido)
El Conde Terranova
Vagos paralizados
El vampiro
Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo (perdido)
A punto de caer de un edificio (perdido)
La silla voladora (perdido)
La señora asaltada (perdido)
El cementerio donde sale la Llorona
El cementerio donde sale la Llorona (repeticion)
Problemas en la granja (perdido)
El hombre invisible (perdido)
Edificando la casa en un parque (perdido)
??? (perdido)
??? (perdido)
??? (perdido)
La ociosidad es la madre de un amigo mío (perdido)
El detective secuestrado (perdido)
Las botellas de leche (perdido)
¡Marciano al ataque! (perdido)
El bandido del hospital (perdido)
Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón (perdido)
El Matafácil
La frontera
El espantapájaros
El campamento
1973
La casa de los fantasmas
??? (perdido)
Un Chapulin reducido (perdido)
??? (perdido)
??? (perdido)
El misterioso caso del elefante de cristal (perdido)
¡Pero cómo has crecido, muchacho! (perdido)
Episodios como serie independiente (1973-1979)
Primera temporada (1973-1974)
La casa de los fantasmas (repeticion)
Los duendes
La tribu perdida
Matrimonio por conveniencia
La explosión de gas
El caso del pastel envenenadizo
El fantasma del piel roja
La muerte del Cuajináis
Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar
Aventuras en Venus
El hombre lobo aullaba en español
Las bromas del tío Ramón
La isla de los hombres casi solos
Marcianos desanforizados
Cómo matar un Chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
Una momia bastante egipcia
La casa de té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974
El pistolero veloz
Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian
El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver
De noche todos los gatos hacen miau
Cuando los juguetes vuelan
Un difunto bastante muerto
Prohibido tirar bombas en horas de oficina
El lugar donde más se ponen inyecciones se llama hospital
El bueno, el malo y el Chapulín
De los metiches líbranos, Señor
El hombre que costó 6 pesos
Los micrófonos están en la onda fresa
Segunda temporada (1974-1975)
No es lo mismo "los platillos voladores" que "los bolillos plateadores"
El caso de dos hombres que eran tan parecidos que eran idénticos, sobre todo uno de ellos
La bella durmiente era un señor muy feo 1
La bella durmiente era un señor muy feo 2
Los búfalos, los cazadores y otros animales
Chapulines vemos, cerebros no sabemos
En estos tiempos todo anda por las nubes, hasta los aviones
A pistola regalada, no le mires agujero
Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar
En las fotografías tamaño miñón, el Chapulín Colorado sale de cuerpo entero
Ladrón que roba a ladrón es traidor al sindicato
No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano
Don Chapulín de la Mancha
En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan
No es lo mismo "chapulines con agua" que "aguas con los chapulines"
La chicharra paralizadora
Ratas vemos, intenciones no sabemos
Conferencia sobre un Chapulín
Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
El regreso de la chicharra paralizadora
Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio
El disfraz, el antifaz y algo más 1
El disfraz, el antifaz y algo más 2
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor
La sortija de la bruja
De Chapulín, poeta y loco todos tenemos un poco
Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter
No es lo mismo hacerse bolas con la magia que hacerse majes con la bola
No me molestes, mosquito
No se vale mano negra
¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?
Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo
Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrao
Algún día los terrícolas llegarán a Marte, o por lo menos a estimarte
Aunque el Cuajináis se vista de seda, mono se queda
El anillo perdido
No es lo mismo "la casa se cae de vieja" que "la vieja se cae de la casa"
Tercera temporada (1975-1976)
No es lo mismo "las bombas de agua" que ¡aguas con la bomba!
La mordida de la víbora
De médico, Chapulín y loco todos tenemos un poco
Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra
La ropa limpia se ensucia en casa
Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero
Un bandido bastante muerto
Colección de rateros
La ley del Chipote Chillón
Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba 1
Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba 2
Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba 3
Cuando los gemelos no son buenos cuates
Las momias no se venden. ¡Ah, pero cómo se vendan!
Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba
Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo
La romántica historia de Juleo y Rumieta 1
La romántica historia de Juleo y Rumieta 2
Más mezcla, maistro
Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo
La mansión de los duendes
El regreso de la chicharra paralizadora
Un juguete llamado Chapulín
De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco
Limosnero y con garrote
El fantasma del pirata
La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
De que dicen a pelear, del cielo te caen las piedras
Lo chiflado no quita lo cantado
El extraño y misterioso caso del difunto que se murió
Marcianos desanforizados
Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba, sino todo lo contrario
Cuarta temporada (1976-1977)
En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí
El misterio del abominable hombre de las nieves
Los costales caben en todo, sabiéndolos acomodar
El campeón de karate amaneció de mal karáter
Cuento de brujas
El hombre lobo aullaba en español
Las bombas hacen mucho daño en ayunas
Si los ventrílocuos hablan con el estómago, qué trompudos son los panzones
Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez
Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro
Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández
¿Quién dijo que Sansón no tenía un pelo de tonto?
Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian
Cómo aplastar a un Chapulín sin mortificar a la Sociedad Protectora de Animales
Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo
De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
Si a ti te gusta el arte, métete al refrigerador
No se vale mano negra
Para un chaparro, bajar de la banqueta es caer al vacío
Historia de una vieja mina abandonada que data del sigloXVII y que está a punto de derrumbarse
La isla de los hombres casi solos
Un difunto bastante muerto
Ponte los audífonos y agarra la onda
Las caricaturas me hacen llorar
A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia
Fotógrafos vemos, mañas no sabemos
Si los astronautas llegan a Marte, tú debes corresponder con un cariño igual
La bella durmiente era un señor muy feo 1
La bella durmiente era un señor muy feo 2
La bella durmiente era un señor muy feo 3
Todo queda en familia
¿Es aquí donde vive el difunto?
El Chirrín Chirrión del diablo
No se dice "estuata", se dice "menumento"
No es lo mismo "el pelotón de la frontera" que "la pelotera del frontón"
Los valientes mueren pandeados
En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan
Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea
El cofre del pirata
Quinta temporada (1977-1978)
¿Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?
¡Pero cómo has crecido, muchacho!
A pistola regalada, no le mires agujero 1
A pistola regalada, no le mires agujero 2
Las ratas no usan reloj
No es lo mismo antigüedades que vejestorios
Más vale ratero en jaula que ciento robando
Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?
Los automóviles se afinan en do mayor
No seas torpe, Chapulín
Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
Más vale silla en la mano que me siento volando
El misterio del Mandarín Celeste
Prohibido pisar el piso
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital
Chipote Chillón calibre 45
Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja
El fantasma del piel roja
Un Chapulín en Acapulco
Ahora sí te están comiendo el mandado
El retorno de la chicharra paralizadora
Sansón se quedó pelón
A mí, mis timbres
Yo al hombre invisible no lo puedo ver ni en pintura
Los animales viajan en platillo volador
Cachando sin guante
El cadáver muerto de un difunto que falleció al morir
Muñecos vemos, rateros no sabemos
No es lo mismo "las bombas de agua" que ¡aguas con la bomba!
Por más que pese no pasa del piso del pozo
Todo sube, hasta los aviones 1
Todo sube, hasta los aviones 2
Bolita, por favor
Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter
Melodía bastante inmortal
Y de salud, ¿cómo anda el muerto?
¿Duende está el dónde? Eh, perdón, ¿dónde está el duende?
Los del norte corren mucho y los del sur se quedarán tras, tras, tras, tras
El niño que mandó sus juguetes a volar 1
El niño que mandó sus juguetes a volar 2
No son todos los que están, ni están todos los que son
El caso del pastel envenenadizo
Todos caben en un cuartito, sabiéndolos acomodar
Lo malo de las fotografías es que salen movidas
Sexta temporada (1978-1979)
Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano
Casi un velorio
Se regalan ratones
Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais 1
Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais 2
Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais 3
Juego de manos es de boxeadores
En las peluquerías es fácil hallar pelados
A la víbora, víbora de la mar
Las estatuas no dicen "chanfle"
No es lo mismo "la casa se cae de vieja" que "la vieja se cae de la casa"
Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo
Las pulgas amaestradas
La sortija de la bruja
Aristócratas vemos, rateros no sabemos
Don Chapulín de la Mancha
El retorno de Súper Sam
Al hombre lobo le hacen daño las caperucitas verdes
Dinero llama a dinero, pero también al ratero
La mansión de los fantasmas
La amenaza del mosquito biónico
La función debe continuar 1
La función debe continuar 2
La función debe continuar 3
La función debe continuar 4
La función debe continuar 5
La función debe continuar 6
Érase un hombre a una nariz pegado
Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe 1
Los piratas de Pittsburgh, perdón, del Caribe 2
My fair lady que en español, quiere decir que a mi dama la fue como en feria
No es lo mismo "Pancracio se enfermó del colon" que "Colón se enfermó de páncreas"
Los hombres vampiro no saben hacer otra cosa más que andar chupando sangre
El Chapulín es buen mozo
La historia de don Juan Tenorio
Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas
El sastrecillo valiente 1
El sastrecillo valiente 2
El sastrecillo valiente 3
El sastrecillo valiente 4
El rey de los disfraces
Séptima temporada (1979)
¿Quién lleva aquí los pantalones?
La ociosidad es la madre de un amigo mío
Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita
El regreso de la chicharra paralizadora
Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo
La romántica historia de Julio y Rumieta 1
La romántica historia de Julio y Rumieta 2
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor
Limosneros vemos, millonarios no sabemos
El regreso del Rascabuches
De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas
El pintor se fue de pinta
Más mezcla, maistro
La que nace pa’ Cleopatra no pasa de Julio César
Se cambian cerebros a domicilio. Aceptamos su cerebro usado como enganche
Cómo convertirse en héroe en cuatro fáciles lecciones
El Chapulín Colorado alcanzó una amplia popularidad en América Latina y posteriormente extendió su presencia a otros mercados, incluidos Estados Unidos y España. Su difusión internacional, junto con la de otras producciones de Roberto Gómez Bolaños, contribuyó a convertir a sus personajes y expresiones en elementos reconocibles de la cultura popular latinoamericana. La popularidad de la producción también se ha mantenido mediante sus retransmisiones y su disponibilidad posterior en servicios de distribución digital. En la actualidad, El Chapulín Colorado forma parte del catálogo de ViX, donde se presenta como una comedia familiar de fantasía protagonizada por Roberto Gómez Bolaños.
Entre los intérpretes recurrentes se encontraban Ramón Valdés, Carlos Villagrán y Florinda Meza, quienes participaron en numerosas historias junto con Gómez Bolaños. Otros miembros del reparto, como Rubén Aguirre, Édgar Vivar, María Antonieta de las Nieves, Angelines Fernández, Horacio Gómez Bolaños y Raúl Padilla, aparecieron con distinta frecuencia. Los registros de reparto muestran que un mismo actor podía interpretar varios personajes a lo largo de la serie. Además de las historias protagonizadas por el Chapulín, algunos episodios incluían segmentos o entremeses en los que Gómez Bolaños interpretaba a otros personajes de su repertorio, especialmente al Doctor Chapatín. Estos segmentos servían en ocasiones como introducción a las aventuras principales del superhéroe.
Las historias del programa se caracterizaron por utilizar escenarios y épocas muy diversos. Las aventuras podían situarse en distintos períodos históricos, lugares geográficos o contextos fantásticos, lo que permitía introducir personajes como bandidos del Viejo Oeste, piratas, momias, monstruos, extraterrestres y otros antagonistas. También se realizaron parodias y adaptaciones humorísticas de obras literarias, personajes históricos y géneros cinematográficos. Esta variedad permitió que la serie combinara la parodia de los relatos de superhéroes con elementos de aventura, ciencia ficción, terror y comedia.
Pionero en efectos visuales
Cabe señalar que en El Chapulín Colorado, Gómez Bolaños, junto con su equipo de producción, hizo extensivo uso del sistema de pantalla verde Chroma Key, la misma que se usaba en El Chavo del Ocho para que se pudiera ver al Señor Barriga y a Ñoño al mismo tiempo haciendo parecer que fueran dos personas distintas, al igual que sucedía con la Popis y Doña Florinda o Doña Nieves y la Chilindrina; inclusive, en el episodio "Todo queda en familia" el Chapulín va a la vecindad del Chavo ya que este le pide ayuda, apareciendo ambos personajes juntos. En el caso de El Chapulín Colorado servía para conseguir efectos visuales que hacían más interesantes las aventuras del torpe superhéroe. Aunque un poco burdos para los estándares actuales, consiguió en su tiempo efectos sorprendentes como flotar, hacer acrobacias imposibles, levantar objetos anchos (como un sillón) con una sola mano, luchar contra marcianos, criaturas extrañas, brujas y todo tipo de monstruos, y mayormente para conseguir el efecto de reducción física gracias a sus famosas "pastillas de chiquitolina", las cuales usaba con gran mesura para pasar por debajo de puertas, infiltrarse en lugares peligrosos o resolver cualquier problema que ameritase cambiar su tamaño.
Esta innovación, la cual ya era conocida en la televisión mexicana pero raras veces usada, otorgó a El Chapulín Colorado la distinción de ser virtualmente la única comedia de ficción y aventuras que se trasmitía en este país.
El 28 de abril de 2014, el productor Roberto Gómez Fernández anunció que se encontraba en desarrollo una serie animada basada en El Chapulín Colorado. El proyecto recibió el mismo nombre del personaje y fue planteado como una producción posterior a El Chavo animado, también realizada por Ánima Estudios. Gómez Fernández explicó que la serie tendría inicialmente historias basadas en episodios de la producción original y que su estreno estaba previsto para comienzos de 2015. La serie fue producida por Televisa y Ánima Estudios, con Roberto Gómez Bolaños y Roberto Gómez Fernández vinculados al proyecto como productores ejecutivos. A diferencia de El Chavo animado, que trasladó a la animación el universo de la vecindad y a sus principales personajes, esta producción se centró en las aventuras de El Chapulín Colorado y amplió su universo con nuevos personajes y antagonistas. La primera emisión se realizó en abril de 2015 a través de la plataforma digital VEO de Televisa. Posteriormente, la serie llegó a la televisión abierta mexicana el 26 de julio de 2015 por Canal de las Estrellas, con emisiones posteriores por Canal 5. La primera temporada fue anunciada con 48 capítulos de aproximadamente 11 minutos y presentó aventuras ambientadas en escenarios como el Viejo Oeste, la antigua Roma, el espacio exterior, las pirámides aztecas y otros lugares ficticios o históricos. Entre los antagonistas aparecieron personajes clásicos del programa original, como Rascabuches, Tripaseca, Alma Negra y Matalote, junto con nuevos villanos creados para la versión animada.
Película animada
En mayo de 2017, Roberto Gómez Fernández anunció el desarrollo de una película animada basada en El Chapulín Colorado. El proyecto formaba parte de una iniciativa para trasladar al cine al personaje creado por Roberto Gómez Bolaños y llevaba varios años en desarrollo. Gómez Fernández señaló que la película sería realizada después de la experiencia adquirida con la serie animada del personaje. En 2019, Gómez Fernández continuaba trabajando en el proyecto y desarrollando su guion. Ese mismo año, el Grupo Chespirito y THR3 Media Group anunciaron una alianza para desarrollar nuevos contenidos basados en los personajes creados por Gómez Bolaños, entre ellos producciones de animación y películas, dentro de un proyecto más amplio destinado a construir un universo de personajes de Chespirito.
Para diciembre de 2020, Gómez Fernández explicó que el desarrollo de la película animada se había prolongado más de lo previsto debido al nivel de calidad que buscaban para la producción. Durante ese proceso surgió además la idea de realizar una segunda película, esta vez de acción real, desarrollada de manera paralela y basada igualmente en El Chapulín Colorado. Con posterioridad, el proyecto cinematográfico evolucionó hacia una película de acción real. En agosto de 2026, Roberto Gómez Fernández confirmó que se encontraba trabajando en una nueva película de El Chapulín Colorado, concebida como una historia sobre el origen del personaje. El productor indicó que el proyecto no sería animado y que todavía no se habían anunciado el reparto ni la fecha de estreno.
Distribución
La distribución de El Chapulín Colorado se vio interrumpida el 1 de agosto de 2020, cuando la serie y otras producciones de Roberto Gómez Bolaños dejaron de emitirse en distintos mercados debido a la falta de un acuerdo entre Televisa y el Grupo Chespirito sobre los derechos de transmisión. La suspensión afectó también a El Chavo del 8 y a Chespirito, que fueron retirados de las programaciones internacionales después de décadas de retransmisiones. El regreso de las producciones de Gómez Bolaños comenzó en septiembre de 2024, después de aproximadamente cuatro años de ausencia. El 8 de septiembre, Florinda Meza anunció el retorno de El Chapulín Colorado y El Chavo del 8 a las pantallas. Posteriormente, TelevisaUnivision confirmó su incorporación a distintas ventanas de televisión y streaming.
En ViX, El Chapulín Colorado volvió a estar disponible el 18 de septiembre de 2024, inicialmente junto con El Chavo del 8. En Estados Unidos, la serie regresó a Univision el 22 de septiembre y a UniMás el 23 de septiembre. En México, El Chapulín Colorado volvió posteriormente a la televisión abierta mediante Las Estrellas, dentro de la programación de las producciones de Chespirito. En 2026, la distribución de la serie se amplió nuevamente mediante HBO Max. El Chapulín Colorado se incorporó al catálogo de la plataforma el 28 de enero de 2026 para los países de América Latina, con excepción de México. En este último país, los derechos de streaming de las producciones de Chespirito permanecen vinculados a ViX.
La incorporación a HBO Max se realizó de manera progresiva. Durante febrero de 2026 se añadieron nuevos bloques de episodios hasta completar la mayor parte del catálogo disponible de la serie en la plataforma.
Recepción crítica
La recepción crítica de El Chapulín Colorado se ha centrado principalmente en su carácter de parodia del género de superhéroes y en la construcción de su protagonista como un héroe diferente de los modelos tradicionales. El personaje fue concebido por Roberto Gómez Bolaños como una figura torpe, temerosa y físicamente vulnerable, pero caracterizada por su disposición a ayudar a quienes se encontraban en peligro. Esta combinación entre las convenciones del héroe y sus limitaciones constituye uno de los principales recursos cómicos de la serie.
La prensa también ha señalado que la diferencia entre el Chapulín y los superhéroes convencionales constituía una parte fundamental de la propuesta humorística. En una entrevista publicada por El Tiempo en 2009, Gómez Bolaños describió al personaje como un héroe sin capacidades sobrenaturales, cuyos principales atributos eran sus ideales y su disposición a ayudar. El artículo caracterizó al Chapulín como una figura asociada con valores como la solidaridad, la convivencia, la humildad y el perdón. La recepción en España también destacó el carácter atípico del protagonista. En una crítica publicada por El País en 1994, con motivo de la emisión de la serie por Televisión Española, Antonio Albert describió al Chapulín como un héroe dirigido principalmente al público infantil y resaltó la combinación de ingenuidad, torpeza y recursos fantásticos que caracterizaba sus aventuras. La valoración de la serie no ha sido completamente uniforme. Las plataformas de crítica de usuarios muestran opiniones diversas sobre su humor y su vigencia. En FilmAffinity, El Chapulín Colorado registra una valoración media de 5,0 sobre 10 a partir de más de 4400 votos, mientras que las críticas individuales publicadas en la plataforma presentan puntuaciones que van desde valoraciones muy positivas hasta opiniones negativas sobre determinados aspectos de la serie.
Una parte de la crítica posterior ha interpretado la permanencia del personaje en términos de su capacidad para invertir las convenciones del género superheroico. En lugar de presentar a un protagonista invulnerable y dotado de poderes extraordinarios, la serie construyó situaciones en las que el Chapulín debía enfrentarse al miedo y a sus propias limitaciones. La resolución de los conflictos mediante el ingenio, la ayuda de otros personajes o el uso accidental de sus recursos se convirtió así en una fuente recurrente de humor. Con el paso del tiempo, el personaje también ha sido objeto de lecturas relacionadas con la representación de la heroicidad. La prensa cultural ha señalado que el Chapulín no representa el modelo tradicional de fuerza o invulnerabilidad, sino una forma de heroísmo basada en la voluntad de intervenir aun cuando el protagonista siente miedo o carece de las capacidades físicas de los superhéroes convencionales.
La valoración del programa también se ha visto condicionada por el contexto de su producción. Su estructura basada en situaciones independientes, el uso recurrente de personajes interpretados por los mismos actores y la reutilización de recursos cómicos permitieron desarrollar historias ambientadas en épocas y lugares muy diferentes. Esta estructura ha contribuido a que la serie sea identificada tanto con la parodia de los relatos de superhéroes como con elementos de aventura, ciencia ficción, terror y comedia. En conjunto, las valoraciones sobre El Chapulín Colorado han destacado especialmente la inversión de los atributos tradicionales del superhéroe y la construcción de un protagonista que combina miedo, torpeza e intención heroica. Las apreciaciones sobre la calidad de su humor y su vigencia, en cambio, han sido más diversas, particularmente entre las valoraciones de usuarios realizadas décadas después de su emisión original.
En otros medios
El creador de Los Simpson, Matt Groening, creó al personaje de Bumblebee Man en base al Chapulín Colorado; esto se debió porque un día en un motel lo llegó a ver en la televisión.
En 2017, Marvel Comics crea a Red Locust, un personaje femenino basado en el superhéroe ficticio el Chapulín Colorado. Red Locust fue creado por Mark Waid y Humberto Ramos como homenaje al productor y actor mexicano Roberto Gómez Bolaños.
El Chapulín Colorado es un personaje jugable descargable en el juego móvil El Chavo Kart, donde hace su debut en videojuegos.
El Chapulín Colorado aparece como un personaje jugable en el videojuego Fortnite: Battle Royale, junto con otros personajes originales del juego vistiendo su emblemático traje, además de su mítico Chipote Chillón como pico de recolección. De acuerdo a Roberto Gómez Fernández, hijo de Gómez Bolaños: “El Chapulín es un personaje natural para estar en Fortnite y mi sueño se cumplió”.
En 2022, el videojuego Fall Guys incluye el traje del Chapulín Colorado con su gesto de "Síganme los buenos".
En 2023, el Chapulín Colorado tiene una breve aparición en la película de DC ComicsBlue Beetle.
↑La noticia rebelde (1987). Entrevista a Chespirito. Escena en ):9:32. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2015.
↑«Chespirito». Museo del Humor UDP. Consultado el 3 de octubre de 2026.
México
