El esposo

El esposo (en hangul, 결혼의 완성; romanización revisada, Gyeolhonui wanseong; literalmente, «La culminación del matrimonio») es una serie de televisión surcoreana de suspenso y romance escrita por Jung Jae-ha, dirigida por Kim Jung-hyun y Kim Min-tae, y protagonizada por Namkoong Min, Lee Seol, Kim Dae-myung y Lee Sang-hee. Se emitió por el canal KBS2 del 4 de julio al 9 de agosto de 2026, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Disney+ en ámbito internacional.

Sinopsis

Kang Tae-ju es el médico estrella del hospital Uri Hamkke, además de su director. Pero si bien es la envidia de sus colegas, Tae-ju no encuentra consuelo ni en el hospital ni en su hogar: tras haberlo intentado todo para reconciliarse con su esposa (Go Se-yun, presidenta del mismo hospital), un día se rinde y le propone el divorcio. Casualmente, al día siguiente Se-yun es secuestrada y pende sobre ella una amenaza de muerte si no se paga el rescate. El secuestro es orquestado por Noh Man-hee, un criminal que se hace pasar por director de una academia local. Mientras Tae-ju lucha desesperadamente por salvar a su esposa, se ve envuelto en una compleja red de engaños que lo obliga a actuar simultáneamente como fugitivo de la justicia y perseguidor de los secuestradores. En su búsqueda, conoce a Kim Kyung-ae, una misteriosa mujer que aparece ante Se-yun, quien, a pesar de su aparente amabilidad, irradia una presencia extraña e inquietante.

Reparto

Protagonistas
En la fila superior, Namkoong Min y Lee Seol; abajo, Kim Dae-myung y Lee Sang-hee

Principal

  • Namkoong Min como Kang Tae-ju, 37 años, neurocirujano director del hospital Uri Hamkke, y esposo de Se-yun, de la que está a punto de divorciarse.
  • Lee Seol como Go Se-yun, 35 años, presidenta del hospital Uri Hamkke y esposa de Tae-ju. Nacida en una familia adinerada, se dedica a la gestión hospitalaria con una adicción al trabajo que le impide desconectar en casa. En algún momento empezó a vivir impulsada por el resentimiento y el odio que sentía hacia su marido, pero tras una relación cada vez más deteriorada fue él quien sugirió el divorcio.
  • Kim Dae-myung como No Man-hee, 42 años, propietario de una academia de informática. Su apariencia común le hace pasar desapercibido, y se ha ganado una buena reputación entre los estudiantes y el vecindario por su amabilidad y buena actitud. Hasta que un día aparece como conductor sustituto para un Tae-ju borracho y secuestra a Se-yun. Al principio parece que es dinero lo que busca.
  • Lee Sang-hee como Kim Kyung-ae, 39 años, una mujer misteriosa que aparece angustiada repentinamente ante Se-yun. Sus palabras y acciones son claramente amables, pero deja una inexplicable sensación de inquietud.

Secundario

Familia de Se-yun

  • Jang Gwang como Go Dong-chan, unos 60 años, padre de Se-yun y esposo de Suk-young, director del hospital Uri Hamkke. Experto en neurocirugía espinal. Fundador del hospital Uri Hamkke. Es un padre cariñoso para Se-yun, pero un suegro difícil e incómodo para Tae-ju. Cuando su hija es secuestrada, su reacción es peculiar. Aparentemente, solo lo mueve la desesperación de un padre que intenta salvar a su hija, pero sus verdaderas prioridades parecen estar en otra parte.
  • Oh Min-ae como Choi Suk-young, 60 años, la madre de Se-yun, suegra de Tae-ju. Expresidenta del hospital Uri Hamkke. Se retiró de la actividad profesional para dedicarse a apoyar a su esposo y a su hija, quien la sucedió en el cargo. Si bien suele transmitir una imagen amable con su refinado trato, es una estratega que demuestra serenidad y actúa con determinación ante las crisis.

Familia de Tae-ju

  • Cha Mi-kyung como Yoo Jung-won, 60 años, madre de Tae-ju y suegra de Se-yun. Perdió a su esposo a temprana edad y crio sola a sus dos hijos mientras regentaba un restaurante.
  • Kwon Hyuk como Kang Tae-young, 41 años, hermano mayor de Tae-ju, que trabaja en el restaurante con su madre. Aunque suele parecer un hermano mayor inmaduro, está dispuesto a proteger a Tae-ju a cualquier precio.

Hospital Urikke

  • Woo Ji-hyun como Choi Chi-woong, 37 años, subdirector del hospital, neurocirujano, compañero de clase de Tae-ju en la facultad de medicina y el único amigo en quien este confía.
  • Jo Yun-seo como Cha Myung-hee, 34 años, psiquiatra, compañera de universidad de Tae-ju, de quien estaba enamorada secretamente. Sabe que circulan rumores extraños sobre ella y Tae-ju entre el personal del hospital, pero no se molesta en desmentirlos.
  • Jeon Gwang-jin como Ha Jeong-su, 40 años, jefe de Neurocirugía, un médico común y corriente que desea que el día transcurra sin mayores ambiciones. Es tan tímido e introvertido que considera que negarse a una petición es lo más difícil del mundo. Por ello, con frecuencia le toca realizar tareas problemáticas o molestas en el hospital.

Equipo 1 de delitos violentos de la comisaría de policía de Seongjin

  • Lee Seok como Jang Do-sik, unos 40 años, jefe del equipo 1 de delitos violentos en la comisaría de policía de Seongjin, un detective veterano que dirige la investigación del secuestro de Seyun.
  • Ryu Yeon-seok como Choi Hyun-soo, unos 30 años, inspector de policía adscrito a la unidad como el segundo de mayor rango.
  • Lee Hyung-joo como Oh Seung-taek, unos 30 años, el miembro más joven de la unidad, anteriormente perteneciente a la unidad de investigación cibernética, por lo que se encarga de todas las tareas relacionadas con la informática.

Apariciones especiales

  • Park Byung-eun como Lee Soo-hyung, unos 40 años, ex detective de homicidios de la policía. Ahora está al frente de una agencia de detectives privados, y sigue investigando su último caso de sus días como detective, su único misterio sin resolver. Así llega a un hombre arrestado por cargos de instigar el secuestro y asesinato de su esposa.

Producción

El esposo es una producción de Rednine Pictures y KBS Media para KBS2; contó con apoyo financiero del Fondo de Desarrollo de Radiodifusión y Telecomunicaciones de la Comisión de Medios y Comunicaciones de Corea. El guion está firmado por Jung Jae-ha, y la dirección es de Kim Jung-hyun y Kim Min-tae. El primero es conocido por haber dirigido Hyper Knife, otro drama de suspenso, para Disney+ en 2025, y anteriormente A Korean Odyssey (2017) y La vida fabulosa (2022).

El 13 de mayo de 2025 un portavoz de KBS reveló que Namgoong Min aparecería en el nuevo drama como protagonista. El 18 de septiembre también desde KBS se anunció a Lee Seol como coprotagonista, y el 20 de noviembre a Kim Dae-myung.

El rodaje comenzó en noviembre de 2025 y terminó a principios de mayo de 2026, con la previsión de estrenar en el primer semestre del mismo año.

Promoción

El equipo de producción de la serie distribuyó algunas imágenes de la lectura del guion el 1 de junio de 2026.

El 9 de junio se lanzó el primer tráiler de la serie, que muestra la crisis que sufre el matrimonio de Tae-ju y el interrogatorio al que es sometido por la policía tras la desaparición de su mujer. El 16 de junio se lanzó el segundo tráiler. El 22 de junio de 2026 el equipo de producción publicó el cartel principal de la serie, que muestra a Tae-ju y Se-yoon mirando fijamente a la cámara, él con una mano alrededor del cuello de ella. Al día siguiente lanzó un nuevo tráiler que comienza con la propuesta de divorcio de Tae-ju a Se-yoon y muestra su persecución del verdadero secuestrador mientras él es considerado el principal sospechoso.

El 16 de junio la producción publicó un cartel especial con los primeros planos de Kang Tae-ju y No Man-hee, al tiempo que confirmaba el estreno simultáneo en Disney+. El 26 de junio se revelaron los carteles de personajes de los cuatro protagonistas. El 29 de junio se lanzó un vídeo de detrás de cámaras de la sesión fotográfica para el cartel principal.

Estreno

El esposo se estrenó el 4 de julio de 2026 en KBS2, tal y como confirmó el canal a mediados de mayo; de este modo recuperaba el horario de sábados y domingos para las series de ficción, cinco meses después del final de Mi querida ladrona. También está disponible en la plataforma Disney+ en ámbito internacional.

Audiencia

El esposo: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
10.8361.2130.9541.3470.9301.2000.8561.3271.4481.3251.3881.6021.202
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)
Nacional Seúl
1 4 de julio de 2026 4,4 % (8.ª) 4,0 % (8.ª)
2 5 de julio de 2026 6,4 % (5.ª) 5,5 % (5.ª)
3 11 de julio de 2026 5,3 % (3.ª) 4,9 % (5.ª)
4 12 de julio de 2026 7,2 % (3.ª) 6,7 % (3.ª)
5 18 de julio de 2026 5,0 % (9.ª) 4,4 % (9.ª)
6 19 de julio de 2026 6,4 % (3.ª) 6,0 % (3.ª)
7 25 de julio de 2026 4,8 % (6.ª) 3,9 % (9.ª)
8 26 de julio de 2026 7,3 % (3.ª) 6,0 % (3.ª)
9 1 de agosto de 2026 7,5 % (3.ª) 6,9 % (3.ª)
10 2 de agosto de 2026 7,2 % (3.ª) 6,2 % (3.ª)
11 8 de agosto de 2026 7,5 % (3.ª) 6,9 % (3.ª)
12 9 de agosto de 2026 8,5 % (3.ª) 7,6 % (3.ª)
Promedio 6,5 % 5,8 %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.

Referencias

  1. 1 2 3 «결혼의 완성» [La culminación del matrimonio]. KBS2 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  2. ↑ Lee Kyung-ho (17 de junio de 2026). «'결혼의 완성' 남궁민, 당혹→혼돈의 4단 감정 변화...절체절명 위기 직면» ['El fin del matrimonio' Namgoong Min, Cambio emocional en 4 etapas: del desconcierto a la confusión... Enfrentando una crisis desesperada]. IZE (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  3. ↑ Choi Soo-bin (11 de junio de 2026). «'결혼의 완성' 남궁민 "액션 너무 잘해 보이지 않으려 노력" - 연예 | 기사» ['El final del matrimonio' Namgoong Min: "Intenté que la acción no pareciera demasiado buena"]. The Fact (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  4. ↑ Yoon Hyo-jeong (10 de agosto de 2026). «남궁민 "'결혼의 완성' 오래 기억에 남을 것…마지막까지 큰 힘 얻었다"» [Namgoong Min: "'El fin de mi matrimonio' permanecerá en mi memoria durante mucho tiempo... Adquirí una gran fortaleza hasta el final".]. News1 (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  5. ↑ Son Bong-seok (25 de junio de 2026). «‘결혼의 완성’ 이설, 남궁민 향한 독기 어린 ‘선전포고’» ['El fin del matrimonio' Lee Seol, una venenosa 'declaración de guerra' contra Namgoong Min]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  6. ↑ Yoo Byung-chul (6 de julio de 2026). «‘결혼의 완성’ 이설, 완벽했던 삶의 추락…첫 회부터 납치·수조 감금 충격» ['La consumación del matrimonio' Lee Seol, la caída de una vida perfecta... Impactante secuestro y confinamiento en una pecera desde el primer episodio.]. SWTV News (en coreano). Consultado el 11 de julio de 2026.
  7. ↑ Kim Ji-hye (10 de agosto de 2026). «이설 “‘결혼의 완성’ 고세윤 만나 행복했다”… 차기작은 ‘페이퍼맨’» [Lee Seol: “Me alegró conocer a Go Se-yoon en ‘The Completion of Marriage’”… El próximo proyecto es ‘Paper Man’.]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  8. ↑ Ahn Tae-hyun (18 de junio de 2026). «'결혼의 완성' 김대명, 선한 인상 벗고 빌런으로 변신…섬뜩한 미소 [N컷]» ['El fin del matrimonio' Kim Dae-myung abandona su imagen amable para transformarse en un villano... Una sonrisa escalofriante [Sin corte]]. News1 (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  9. ↑ Choi Soo-bin (4 de junio de 2026). «'결혼의 완성' 김대명, 웃는 얼굴 뒤 감춘 비밀…파격 변신 예고 - 연예 | 기사» ['La consumación del matrimonio' Kim Dae-myung, un secreto oculto tras una sonrisa... Provocando una transformación radical.]. The Fact (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2026.
  10. ↑ Ahn Byeong-gil (10 de agosto de 2026). «‘결혼의 완성’ 김대명, 신의 한 수…다음은 ‘상남자’» ['La consumación del matrimonio' de Kim Dae-myung, una genialidad... A continuación, 'Hombre viril'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  11. ↑ Seo Jeong-min (10 de junio de 2026). «이상희가 영화 '결혼의 완성'으로 첫 출연을 한다.» [Lee Sang-hee hace su primera aparición en 'La consumación del matrimonio']. BNT (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2026.
  12. ↑ Kim Ji-hye (3 de agosto de 2026). «이상희, ‘결혼의 완성’ 빌런이 아니었어?... 우발적 살인 → 비극 서사» [Lee Sang-hee, ¿no era ella la villana en 'La consumación del matrimonio'?... Asesinato accidental → Narrativa trágica]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  13. ↑ Lee Chae-hyun (31 de julio de 2026). «"장광이 딸 납치 지시했나"…'결혼의 완성', 숨 막히는 3대 의심 포인트» ["¿Ordenó Jang Kwang el secuestro de su hija?"... 'El final del matrimonio', 3 puntos de sospecha impactantes]. Newsbuzz (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  14. ↑ Lee Seul-gi (2 de agosto de 2026). «‘남궁민 살인 지시’ 장광 아니라 우지현이었다…김대명 분노 속 밝혀진 진짜 배후(결혼의 완성)» [No fue Jang Kwang quien ordenó el asesinato de Namgoong Min, sino Woo Ji-hyun... El verdadero cerebro fue revelado en medio de la indignación de Kim Dae-myung (El final del matrimonio).]. En Daum, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  15. ↑ Park Joo-won (12 de julio de 2026). «'결혼의 완성' 남궁민, 30억 원 요구했다…장인·장모와 일촉즉발 대치» ['El fin del matrimonio' Namgoong Min exigió 3 mil millones de wones... Tenso enfrentamiento con el suegro y la suegra.]. 텐아시아 (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  16. ↑ Jeong Deok-hyeon (9 de julio de 2026). «남궁민의 미친 절박함은 KBS 드라마도 살려낼 수 있을까(‘결혼의 완성)» [¿Podrá la desesperación desmedida de Namgoong Min salvar incluso un drama de KBS? ('El final del matrimonio')]. Entermedia (en coreano). Archivado desde el original el 24 de julio de 2026. Consultado el 4 de agosto de 2026.
  17. ↑ Seo Jeong-min (20 de junio de 2026). «'결혼의 완성' 우지현 의사로 변신» [Woo Ji-hyun se transforma en doctor en 'La culminación del matrimonio']. BNT News (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  18. ↑ Jo Yeon-gyeong (5 de julio de 2026). «'결혼의 완성' 남궁민 소통 창구 우지현, 든든한 첫 등장» ['El fin del matrimonio': El canal de comunicación de Namgoong Min, Woo Ji-hyun, hace una primera aparición confiable.]. JTBC (en coreano). Consultado el 11 de julio de 2026.
  19. ↑ Jang Ah-reum (3 de agosto de 2026). «'결혼의 완성' 조윤서, 미스터리 중심축…반전 열쇠 쥔 존재감» [Jo Yoon-seo de 'The Completion of Marriage', el eje central del misterio… una presencia que guarda la clave del giro argumental.]. En Daum, ed. News1 (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  20. ↑ Jeon Hye-won (3 de agosto de 2026). «조윤서, “다음엔 증거를 가져오세요”…‘결혼의 완성’ 미스터리 중심으로» [Jo Yoon-seo, “Presenta pruebas la próxima vez”… Centrado en el misterio de 'La consumación del matrimonio'.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2026.
  21. ↑ Son Bong-seok (29 de junio de 2026). «전광진, ‘결혼의 완성’ 의사 정수 역 출연» [Jeon Kwang-jin interpretará al Dr. Jung-soo en 'The Completion of Marriage'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  22. ↑ Kim Yoo-jin (19 de febrero de 2026). «[단독] 박병은, '결혼의 완성' 특별출연 열일…남궁민 앞 '의문의 존재감'» [[Exclusiva] Park Byung-eun trabaja duro con una aparición especial en 'The Finish of Marriage'... 'Presencia misteriosa' frente a Namgoong Min]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2026.
  23. ↑ Jang Jae-yeon (8 de junio de 2026). «박병은, “훌륭한 대본에 빠져 출연 결심”…‘결혼의 완성’서 남궁민과 얽힌다» [Park Byung-eun, “Decidió participar tras quedar cautivada por el excelente guion”… Se ve envuelta con Namgoong Min en 'The Finishing of Marriage'.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2026.
  24. ↑ Son Bong-seok (27 de mayo de 2026). «‘결혼의 완성, 남궁민-김대명-이설-이상희, 믿고 보는 신뢰감 라인업» [La consumación del matrimonio, Namgoong Min, Kim Dae-myung, Lee Seol, Lee Sang-hee, un elenco confiable en el que puedes confiar.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  25. ↑ Kim Na-yul (19 de junio de 2026). «‘결혼의 완성’ 남궁민, 병원 복도서 입술 꽉..이설 오열한 이유» ['El fin del matrimonio' Namgoong Min, labios apretados en el pasillo del hospital... La razón por la que Lee Seol sollozó]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  26. ↑ Yoo Ji-hee (13 de mayo de 2025). «[단독] ‘흥행 보증수표’ 남궁민, 납치된 아내 구한다…결혼 스릴러 로맨스 도전» [[Exclusiva] Namgoong Min, en 'Taquilla Garantizada', rescata a su esposa secuestrada... y protagoniza un thriller romántico sobre el matrimonio.]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  27. 1 2 Yoo Ji-hee (18 de septiembre de 2025). «[단독] 이설, 남궁민 아내 된다…’결혼의 완성’ 출연» [[Exclusiva] Lee Seol se convertirá en la esposa de Namgoong Min... y aparecerá en 'The Finishing of Marriage'.]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  28. ↑ Jang Jin-ri (20 de noviembre de 2025). «[단독]김대명, '결혼의 완성' 캐스팅…남궁민과 '연기 차력쇼' 라인업 완성» [[Exclusiva] Kim Dae-myung se une al elenco de 'The Finishing of Marriage'... Completa la lista de 'Acting Power Show' con Namgoong Min.]. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2026. Consultado el 29 de junio de 2026.
  29. ↑ Park Da-yeon (4 de mayo de 2026). «박병은 “결혼의 완성 촬영끝”…세트 현장 정리된 공간» [Park Byung-eun: “Finalizado el rodaje de ‘The Completion of Marriage’”… El set de rodaje está limpio.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 1 de julio de 2026.
  30. ↑ Hong Se-young (1 de junio de 2026). «나랏돈 썼다…남궁민·김대명 ‘결혼의 완성’, 대본리딩 현장 공개» [Dinero de los contribuyentes... Se revela la escena de la lectura del guion de 'The Finishing of Marriage', protagonizada por Namgoong Min y Kim Dae-myung.]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2026.
  31. ↑ Choi Soo-bin (1 de junio de 2026). «남궁민·김대명 '결혼의 완성', 대본 리딩 공개…묵직한 존재감 예고 - 연예 | 기사» [Se revela la lectura del guion de 'The Finishing of Marriage' de Namgoong Min y Kim Dae-myung... anticipando una presencia poderosa.]. The Fact (en coreano). Consultado el 30 de junio de 2026.
  32. ↑ Promoción de la serie:
  33. ↑ Promoción de la serie:
  34. ↑ Lee Kyung-ho (14 de mayo de 2026). «[단독] 남궁민 온다, KBS 토일극 '결혼의 완성' 7월 4일 첫방» [[Exclusiva] Namgoong Min llega al drama de fin de semana de KBS 'The Completion of Marriage', que se estrena el 4 de julio.]. IZE (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  35. ↑ Ji Seung-hoon (22 de enero de 2026). «이동욱의 ‘킬러들의 쇼핑몰2’→신민아의 ‘재혼황후’까지…디플, 올해의 성공 라인업» [Desde "Killer's Mall 2" de Lee Dong-wook hasta "Remarried Empress" de Shin Min-ah... La lista de éxitos de D-Plus para este año.]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 29 de junio de 2026.
  36. 1 2 Índices publicados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 4 de julio de 2026. Consultado el 5 de julio de 2026.
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 5 de julio de 2026. Consultado el 6 de julio de 2026.
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 11 de julio de 2026. Consultado el 12 de julio de 2026.
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 12 de julio de 2026. Consultado el 13 de julio de 2026.
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 18 de julio de 2026. Consultado el 19 de julio de 2026.
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 19 de julio de 2026. Consultado el 20 de julio de 2026.
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 2026/7/256. Consultado el 25 de julio de 2026.
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 26 de julio de 2026. Consultado el 26 de julio de 2026.
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 1 de agosto de 2026. Consultado el 1 de agosto de 2026.
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 2 de agosto de 2026. Consultado el 3 de agosto de 2026.
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 8 de agosto de 2026. Consultado el 9 de agosto de 2026.
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 9 de agosto de 2026. Consultado el 10 de agosto de 2026.

Enlaces externos