Final de serie

Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.

Orígenes

La mayoría de las primeras series de televisión consistían en episodios independientes en lugar de arcos narrativos continuos, por lo que había pocas razones para ofrecer un cierre al final de sus ejecuciones. Las primeras series de comedia que tuvieron episodios finales especiales incluyen Howdy Doody en septiembre de 1960, Leave It to Beaver en junio de 1963, Hank en abril de 1966 y The Dick Van Dyke Show en junio de 1966. Una de las pocas series dramáticas que tuvo un final planificado durante este período fue la Ruta 66 , que concluyó en marzo de 1964 con un episodio de dos partes en el que la pareja de vagabundos filosóficos finalizó su viaje a través de América y luego tomaron caminos separados.

Considerado como "el final de la serie que inventó el final de la serie moderna",  el episodio final de agosto de 1967 de The Fugitive de ABC, "The Judgment: Part 2", atrajo una cuota de audiencia del 72% cuando se transmitió. Este siguió siendo el porcentaje de audiencia más alto en la historia de la televisión estadounidense hasta el final de 1977 de la miniserie de televisión Roots (en la misma cadena) y más tarde el episodio de resolución de 1980 del internacionalmente destacado Who shot J.R.? de la serie Dallas.

Formato típico

Usualmente, un final de serie es una conclusión dramática de la primicia básica de una serie. Los episodios finales frecuentemente muestran cambios fundamentales en la trama central, como la unión de una pareja, la resolución de un misterio o un problema central, la separación de los personajes principales, o la venta de una casa o un negocio que sirve como escenario principal de la serie. También, un episodio final puede tener cosas que se podrían considerar como el "salto al tiburón" frente a cualquier otro punto en la serie. Los finales de serie no tienen porque ser un episodio de televisión. En algunas ocasiones, pueden ser una película para televisión o para el cine.

Otra tendencia envuelve en admitir la irrealidad fundamental de la serie, como en St. Elsewhere o Newhart.

Episodios finales algunas veces incluyen vistas al futuro o detalladas vistas al pasado de la serie, o algunas veces ambas (como en el final de Star Trek: La Nueva Generación). Algunos personajes pueden finalmente lograr cosas que nunca hicieron, gags recurrentes llegan a su fin, y personajes jamás vistos pueden ser revelados. También pueden haber alusiones a otros programas que hayan pasado a la historia de la televisión, y algunas veces uno o dos personajes son usados para una nueva serie (como Cheers engendrando Frasier) en la que los personajes de la serie concluida podrían aparecer de vez en cuando. Los programas que presentan a un personaje que se enfrenta a un villano en un fundamento regular algunas veces construyen sus finales con un enfrentamiento final sin barreras entre el héroe y el más notorio de los villanos que él ó ella ha enfrentado.

Los finales de serie de programas que son cancelados de repente algunas veces son vistos haciendo conclusiones desordenadas o apuradas, u otras veces teniendo un sentimiento reflejado, más que atar cabos sueltos.

Un final de serie anticipado algunas veces cierra tramas sueltas que se han quedado durante la emisión de una serie, o por lo menos en sus últimas temporadas. Es muy común para los actores que dejaron el show desde hace tiempo regresar para una última aparición, como Shelley Long en Cheers, Dylan McDermott en The Practice, Kristy McNichol en Empty Nest, Tisha Campbell en Martin, David Duchovny en The X-Files, Topher Grace y Ashton Kutcher en That '70s Show, Jessica Biel en el «final intencionado»de 7th Heaven, Linda Gray y Steve Kanaly en Dallas, Rob Lowe en The West Wing, Denise Crosby en Star Trek: La Nueva Generación, Michael Shanks en el "final intencionado" de Stargate SG-1 (el programa fue renovado para una séptima temporada después de producción), Joan Van Ark y Donna Mills en Knots Landing, David Boreanaz en Buffy, la Cazavampiros, Scott Weinger en Full House, George Clooney en ER y Nicole Sullivan en The King of Queens.

Ocasionalmente, un programa es cancelado sin aviso, pero sus últimos dos o tres episodios son simplemente combinados para crear algo llamado como un "final de serie", como sucedió en Married with Children o Full House, donde ambas se hicieron muy costosas para producir y esto terminó en una nota anti-climática.

Finales de serie notables

Lo siguiente es un grupo de los finales de serie más interesantes y dignos de mencionar:

Howdy Doody

Leave it to Beaver

El Fugitivo

El Prisionero

The Mary Tyler Moore Show

Blake's 7

Soap

M*A*S*H

Benson

Cheers

Dinosaurios

Y echando un vistazo a la larga previsión de la continua nieve, oscuridad, y frío extremo, este es Romualdo Zakabosky. Buenas noches. ...Adiós.

Hubo siete episodios que iban a estar en la cuarta temporada, pero fueron mostrados en sindicación (después de que "Changing Nature" se emitió).

Newhart

St. Elsewhere

Babylon 5

Star Trek: La Nueva Generación y sus spin-off

Las spin-off también tuvieron varios finales de serie memorables:

  • Star Trek: Espacio Profundo Nueve - "What You Leave Behind": El final cerró varios cabos sueltos entre los personajes, incluyendo a Odo realistándose en el Chalenging (vestido memorablemente en un traje formal para románticamente complacer a Kira), el sacrificio de Ben para atrapar a los Pah Wraits para siempre, Kira teniendo en funcionamiento la estación espacial (Quark dice el último diálogo hablado: "Es como siempre digo - ¡la mayoría de las cosas cambian, la mayoría de ellas se quedan igual!"), la serie cierra con al emotiva escena del hijo de Ben, Jake y Kira mirando el agujero de gusano donde Ben existirá por siempre.
  • Star Trek: Voyager - "Endgame": La tripulación futura del Voyager ayudan a sus formas pasadas a regresar al pasado, con ayuda de la Reina Borg.
  • Star Trek: Enterprise - "Estos son los viajes...": El final se enfocó en el nacimiento de la Federación Unida de Planetas, visto desde la perspectiva de William Riker y Deanna Troi, viéndolo en una holosección.

The Kids in the Hall

Quantum Leap

Mystery Science Theater 3000

The Fresh Prince of Bel-Air

Seinfeld

Friends

Frasier

The X-Files

Scully: Siempre has dicho que quieres creer. ¿Pero creer en qué, Mulder? Sí esta es la verdad que siempre has buscado, entonces, ¿qué quedá por creer?
Mulder: Quiero creer que lo muerto no está perdido para nosotros. Que nos hablan como parte de algo más grande que nosotros - más grande que cualquier otra fuerza alienígena. Y sí ahora ni tú ni yo tenemos poder ahora, quiero creer que sí escuchamos lo que dicen, tal vez pueda darnos el poder para salvarnos.
Scully: Entonces creemos en la misma cosa.
Mulder: Tal vez haya una esperanza.

The Sopranos

Six Feet Under

Blackadder Goes Forth

Life on Mars

iCarly

Breaking Bad

En su cumpleaños 52, después de obtener una ametralladora M60 y recuperar la ricina de su casa abandonada, Walt, intercepta a Todd (Jesse Plemons) y Lydia (Laura Fraser) cuando ambos se reúnen en un restaurante y les hace una propuesta de negocio, ofreciendo una nueva receta para elaborar metanfetamina sin metilamina. Todd rechaza, pero Lydia finge interés, porque de esa manera Jack podría matar a Walt. Después, Skyler (Anna Gunn) recibe una llamada telefónica de Marie (Betsy Brandt), quien le informa que Walt está de regreso en la ciudad sin saber que Walt se encontraba ahí con Skyler. Walt le da a Skyler un boleto con las coordenadas de la tumba donde se encuentran los cadáveres de Hank Schader y Steve Gómez, aconsejándole que lo utilice para negociar un acuerdo con la DEA. Walt también admite que su vida como creador y distribuidor de metanfetamina lo hizo por él, en lugar de la familia, expresando que lo disfrutaba, porque era bueno al hacerlo, y lo hacía sentirse vivo. Se despide de Holly y se marcha, luego ve cómo desde lejos Walter Jr. llega a casa.

Walt se reúne con Jack y sus hombres en su escondite. Jack demuestra de inmediato su falta de interés en la oferta de Walt y ordena matarlo. Este, sin embargo, insulta a Jack por ser socio de Jesse y por haber faltado a su palabra de acabar con la vida de Jesse según lo había prometido. En respuesta, Jack ordena a sus hombres que lleven a Jesse ahí, con el fin de mostrarle a Walt que no es su compañero, sino su esclavo. Cuando llevan a Jesse a donde se encuentran ellos, Walt empuja a Jesse al suelo y usa las llaves de su automóvil para que de manera remota, su ametralladora dispare a todos. Por consiguiente, mata a todos los hombres de Jack, a excepción de Todd. Jesse estrangula a Todd con sus esposas, rompiéndole el cuello y provocándole la muerte. Walt toma un arma y mata a Jack, quien moribundo se arrastraba por el piso.

Jesse, al darse cuenta de que Walt ha sido mortalmente herido por una bala pérdida, se niega a matarlo y se va. Mientras Jesse y Walt salen del escondite, Walt contesta con el teléfono de Todd una llamada de Lydia. Ella, esperando que le dijeran que Walt está muerto, recibe la noticia de que todos están muertos, así mismo le dice que ella está envenenada con la ricina, pues en su junta previa, él cambió la Stevia que pone a su café, con la ricina.

Jesse y Walt inclinan la cabeza a modo de despedida de ambos. Jesse toma el automóvil de Todd y se va, llorando y gritando de emoción.

Walt se dirige al laboratorio de Todd y admira el equipo, sosteniendo una máscara de gas y frotando un hervidor de agua. Se comienza a escuchar la canción Baby Blue de Badfinger. La escena final de la serie muestra a un Walt muerto yaciendo sobre el piso con una ligera sonrisa, mientras que los oficiales de la ciudad descubren el laboratorio.

Series notables que tuvieron más de un final de serie

En algunas raras instancias, un programa podría tener más de un final de serie por ser cancelado y luego renovado por otra cadena (o inclusive también por la misma). Entre estas series están:

Cuando The WB quiso mantener el show, pero a un precio menor de 20th Century Fox Television, UTP dio una oferta más alta y lo compró por $150 millones. WB publicitó el último episodio mostrado en su cadena como el "Final de Serie de WB".
Stargate SG-1 tuvo cuatro episodios escritos como finales de serie. Los finales de las temporadas 6 (Full Circle), 7 (Lost City II) y 8 (Moebius II) fueron planeados como finales de serie porque no estaba claro si el show sería renovado. El final actual, Unending, fue apresurado en producción cuando, a pesar de las creencias de los creadores de que la serie sería renovada de nuevo, Sci-Fi canceló SG-1 con tres episodios aun no filmados para la décima temporada. Por eso, Unending no termina con la mayoría de las tramas de la serie, no como los otros tres finales (al tiempo que fueron presentados). Sin embargo, la película directo a DVD Stargate: The Ark of Truth resolvió la mayoría de las tramas.
Futurama, tuvo cuatro episodios que indicaron el final de la serie. El final de la temporada cuatro, "The Devil's Hands Are Idle Playthings" fue el último episodio transmitido por la cadena FOX y se consideraría como el final de la serie. Sin embargo se lanzaron cuatro películas en DVD entre noviembre de 2007 y febrero de 2009, por lo que se tuvo planeado como final Into the Wild Green Yonder. Luego del éxito de dichas películas, la serie volvió a producción en la cadena Comedy Central, y se confirmaron 26 episodios entre el 24 de junio de 2010 y el 8 de septiembre de 2011. El episodio "Overclockwise" fue escrita originalmente para servir como una final de la serie abierta, en caso de que la serie no consiguiera ser renovada. Sin embargo al renovarse nuevamente, se continuaron 26 episodios más entre el 20 de junio de 2012 y el 4 de septiembre de 2013, con "Meanwhile" como el final definitivo. Cabe resaltar que dichos episodios, al igual que la película fueron escritos por Ken Keeler.
Los padrinos mágicos ha tenido 5 episodios que marcaron el final de la serie, siendo el primero de todos ellos el especial de Cazadores de canales, emitido en 2004 y el cual muchos fanes y espectadores de la serie lo consideran como el verdadero final de la misma. Sin embargo, debido al éxito que la serie tuvo, se siguió produciendo hasta llegar a los tres crossovers con Las aventuras de Jimmy Neutrón: El niño genio, en donde se planeó ahí cancelar a la serie. Pero la misma volvió a producción y estrenó el episodio "Timmy el bárbaro", el último de la quinta temporada, en 2006. Tras el estreno de dicho episodio, la serie se mantuvo en estado de hiato durante más de un año hasta el 2008, cuando se estrenó el especial "Bebé mágico", y luego de estrenado, la serie fue renovada para unas temporadas más, hasta que se estrenaron los episodios "Timmy's Secret Wish" y "Meet the OddParents", los últimos de la octava temporada, en 2011 y en 2012, respectivamente. La serie mantuvo frenada su producción hasta su nueva renovación en 2013, sin embargo el 26 de julio de 2017 se emitió el que es hasta ahora el último episodio de la serie, "The Kale Patch Caper", correspondiente a la décima temporada ("Fancy Schmancy", también de la temporada 10, ha sido el último en producirse, pero se estrenó el 1 de febrero). Esto, sumado al hecho de que Butch Hartman, el creador de la serie, abandonó Nickelodeon el 10 de febrero de 2018 y de la cancelación de la serie Bunsen is a Beast como consecuencia de ello, ha puesto en afirmación de que la serie Los padrinos mágicos no será renovada y de que quedó cancelada definitivamente.

También conocida por varios títulos alternativos, esta serie fue la más duradera de Adult Swim. Los productores decidieron terminarla con el episodio live-action de la Temporada 6, "The Last One", pero al final, fue renovada para una Temporada 7. Cuando Mike Lazzo (presidente de Adult Swim) resolvió cancelarla en la Temporada 11, el último episodio fue uno de doble longitud titulado "The Last One Forever and Ever (For Real This Time) (We ****ing Mean It)". Sin embargo, poco después, se filtró en la página web de Adult Swim, un episodio que tiempo después se estrenó en televisión, titulado "The Greatest Story Ever Told", cual fue el cierre definitivo de la serie, pero no de la franquicia. No obstante, Matt Maiellaro ha mencionado la posibilidad de que la serie regrese en el futuro.

Esta serie de MTV, terminó con el episodio "Beavis and Butt-Head Are Dead", cual cerró la franquicia. Sin embargo, en el 2011, la serie fue revivida, y luego terminó con el episodio "Going Down". Sin embargo, Mike Judge ha hablado recientemente sobre revivir nuevamente la serie y hacer una película live-action, con Johnny Depp en el papel de Beavis. Además, Judge desea realizar una secuela de Beavis and Butt-Head Do America.

Originalmente esta serie iba a terminar en la Temporada 3 con el episodio "When You Wish Upon a Weinstein". Sin embargo, debido a las repercusiones de la serie en DVD y las emisiones en Adult Swim, la serie fue revivida para una Temporada 4, y actualmente, se sigue emitiendo.

La serie terminó en la Temporada 4 con el episodio "Episode XLVIII: Jack vs. Aku", sin que Jack derrotara a Aku. Sin embargo, cuando el DVD de la Temporada 4, se revelaron cuatro episodios más, siendo "Episode LII: Jack and the Baby" el final de la serie, pese a que Jack tampoco derrotó a Aku. Sin embargo, el 2 de diciembre del 2015, Adult Swim anunció que la serie será revivida en 2016 para una Temporada 5 que se emitirá hasta el 2017 (aunque se cree que Adult Swim podría decidir no terminar la historia en la Temporada 5 y renovar la serie para una Temporada 6). Además, Genndy Tartakovsky planea hacer una película cinematográfica animada para terminar la serie, aunque esta última ya fue desechada, aparentemente.

La serie terminó en la Temporada 11 con el episodio "Lucky's Wedding Suit". Sin embargo, en 2007 el programa fue renovado sorpresivamente para dos temporadas más, haciendo que la serie terminara en la Temporada 13 con el episodio "To Sirloin with Love". Sin embargo, actualmente Mike Judge ha declarado que pese a que no hay planes para revivir la serie, podría ser revivida tal y como lo hizo con Beavis and Butt-Head.

Esta cómica serie de MTV terminó en la Temporada 3 con el episodio "American Idol Parody Clip Show". Sin embargo, dos años después, en el 2010, se lanzó la película The Drawn Together Movie: The Movie!, cual cerró la franquicia. Sin embargo, recientemente, los creadores del show han hablado sobre el futuro de la franquicia, y les han dicho a los seguidores que firmen una petición a MTV por si quieren que realicen una nueva temporada.

Esta serie de Cartoon Network terminó en la Temporada 4 con el episodio "Remembrance of Courage Past/Perfect". Sin embargo, en el 2014, salió un especial animado por CGI que dio fin a la serie, titulado "The Fog of Courage". No obstante, muchos seguidores rumorean que el especial ya mencionado es un adelanto de que la serie podría volver (no se sabe si como reeboot o como revival), pero animada en CGI u otro tipo de animación (podría ser el mismo que se utilizó durante la emisión original).

Esta serie de Cartoon Network terminó originalmente en la Temporada 6 con el episodio "I See a Funny Cartoon in Your Future/Octi-Gone". Sin embargo, cuatro años después, en el 2009, salió el especial "The Powerpuff Girls Rule!", que dio fin a la serie. Sin embargo, cinco años después, en el 2014, salió un especial animado por CGI, titulado "The Powerpuff Girls: Dance Pantsed", pese a que los productores confirmaron que el primer especial es el final de la serie, y el segundo es uno de más. Ese mismo año, se anunció que la franquicia sería reiniciada, y dos años después, en el 2016, se estrenó el reinicio de la franquicia.

Series notables que tuvieron un final de serie prematuro

En otras raras instancias, un show tiene un final de serie, pero inesperadamente tiene una extensión

Captain Kangaroo

Charmed

Doctor Who

Magnum P.I.

Roseanne

Sledge Hammer!

Series notables que tuvieron un final de facto

La siguiente es una lista de finales de serie de facto de programas que terminaron prematuramente. Por eso, estos episodios no tienen las características de los finales planeados y formales, donde toda la serie se resuelve de alguna manera.

Referencias

  1. ↑ «MSN TV - TV's All-Time Best Series' Finales». web.archive.org. 3 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2024.