Friedrich Torberg

Friedrich Torberg
Información personal
Nombre de nacimiento	Friedrich Ephraim Kantor-Berg
Nacimiento	16 de septiembre de 1908 Viena (Imperio austrohúngaro)
Fallecimiento	10 de noviembre de 1979 (71 años) Viena (Austria)
Sepultura	Antiguo cementerio judío de Viena
Nacionalidad	Austríaca, checoslovaca (1924-1945) y estadounidense (1945-1951)
Familia
Padres	Alfred Kantor Terezie Kantorová
Cónyuge	Marietta Torberg
Información profesional
Ocupación	Lingüista, traductor, escritor, guionista, periodista, crítico, editor, crítico de teatro y periodista de opinión
Miembro de	Academia Alemana de la Lengua y la Literatura
Distinciones	Berufstitel Professor Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de la República Federal Alemana Premio de Vienna al Periodismo (1966) Condecoración Austriaca de las Ciencias y las Artes (1976) Gran Premio Estatal de Austria de Literatura (1979)
[editar datos en Wikidata]

Friedrich Torberg (* 16 de septiembre de 1908 en Viena; † 10 de noviembre de 1979 en la misma ciudad) es el seudónimo literario de Friedrich Ephraim Kantor, escritor, periodista y editor austro-checo.

Biografía

Torberg nació en una familia judía originaria de Praga (en la época austrohúngara esa ciudad contaba con un 10% de población germanófona, a la que pertenecía la población judía).

Trabajó como crítico y periodista en Viena y Praga hasta 1938, año en que el antisemitismo le hizo escapar primero a Francia y, más tarde, a Estados Unidos, a donde fue invitado por el New York PEN-Club como uno de los "Diez grandes escritores antinazis de lengua alemana" (junto con Heinrich Mann, Franz Werfel, Alfred Döblin, Leonhard Frank, Alfred Polgar y otros). Una vez allí trabajó primero como guionista en Hollywood y luego como periodista en la revista Time, en New York. En 1951 volvió a Viena, donde pasaría el resto de su vida.

Torberg es conocido sobre todo por sus obras satíricas y de no ficción, así como por sus traducciones al alemán de las historias de Ephraim Kishon, que siguen siendo la versión canónica hasta hoy.

Obras escogidas

• Der Schüler Gerber hat absolviert (1930) (novela semi-autobiográfica sobre un estudiante de bachiller oprimido por un profesor despótico); en ediciones posteriores el título se acorta a Der Schüler Gerber, que es como se conoce la novela hoy en día.
• … und glauben, es wäre die Liebe (1932)
• Süsskind von Trimberg. Roman. Fischer, Frankfurt am Main 1972, ISBN 3-10-079002-2 (biografía ficticia)
• Die Tante Jolesch oder der Untergang des Abendlandes in Anekdoten (1975) (serie de anécdotas divertidas pero agridulces sobre la vida y las personalidades judías de Viena y Praga antes del nazismo y en la emigración); traducida al inglés por Maria Poglitsch Bauer y Sonat Hart, Ariadne Press, 2008, ISBN 978-1-57241-149-4; no se conoce traducción al español).
• Die Erben der Tante Jolesch (1978) (continuación de la anterior)

Enlaces web

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Friedrich Torberg.
• Bibliografía relacionada con Friedrich Torberg en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Alemania.
• Friedrich Torberg en la impresión digitalde la Zentrale Verzeichnis (zvdd) Archivado el 25 de julio de 2014 en Wayback Machine.
• Friedrich Torberg sobre su pasión por el deporte
• http://www.forward.com/articles/13829/ (Coffee talk: Reading Friedrich Torberg's Masterpiece)
• Mía es la venganza. Reseña crítica de su obra.