Goofer dust

El goofer dust es un material y una práctica tradicional de maleficio del hoodoo, tradición afroestadounidense del sur de Estados Unidos. Tiene raíces en la religión kongo tradicional.

Etimología

La palabra goofer es de origen kongo y procede del término kikongo kufwa, que significa «morir». Goofer no solo se usa como adjetivo que acompaña a dust («polvo»), sino también como verbo (to goofer, «embrujar») y como sustantivo (a goofer, un maleficio). Goofering era un sinónimo de hoodooing («hacer hoodoo»), y todavía en la década de 1930 se usaba como sinónimo regional; al menos en Carolina del Norte, su significado se amplió más allá de los hechizos de daño, enfermedad y muerte para incluir hechizos de amor lanzados con intención de dominar.

En este contexto, una persona «envenenada» (poisoned) es una persona embrujada, sin que intervenga un veneno físico. El verbo trick («engañar») también se aplica a la práctica de lanzar maleficios.

Descripción

El término puede referirse en general a un polvo usado para lanzar un hechizo dañino, pero designa específicamente una mezcla de ingredientes naturales que puede usarse para causar daño o enfermedad a un enemigo. Algunas fuentes lo identifican con la tierra de cementerio.

Uso

Se usaba a menudo para provocar enfermedades en las víctimas. Las recetas varían, pero se basan principalmente en tierra de cementerio; otros ingredientes pueden ser sal, azufre en polvo, huesos molidos, especias y «polvo de yunque», el residuo metálico que deja el trabajo de forja del herrero. En su autobiografía, Dr. John (Mac Rebennack) describe el goofer dust como una combinación de tierra de cementerio, pólvora y grasa de las campanas del cementerio de San Roque de Nueva Orleans.

A veces se utiliza en hechizos de amor de carácter coercitivo, por ejemplo para provocar a espíritus auxiliares que inclinen a la persona deseada hacia el amor.

También se ha usado como protección. Dinky, un conjurador esclavizado de unos cincuenta años, usaba goofer dust para protegerse en la plantación donde vivía.

En el episodio «Theef» (temporada 7, episodio 14) de The X-Files aparece el goofer dust, usado por el padre vengativo de una mujer que murió bajo atención médica. En la serie Supernatural se usa como protección contra los perros del infierno en los episodios «Crossroad Blues» (temporada 2, episodio 8), «Trial and Error» (temporada 8, episodio 14) y «Somewhere Between Heaven and Hell» (temporada 12, episodio 15).

El goofer dust se menciona en la canción de blues «I Don't Know», de Willie Mabon. También aparece en «Got My Mojo Working». En la ópera Treemonisha, de Scott Joplin, el personaje Zodzetrick se presenta como el hombre del goofer dust. Lil Johnson grabó en 1937 una canción titulada «Goofer Dust Swing». Michael Ondaatje menciona el goofer dust en su novela Coming Through Slaughter. En la novela El ferrocarril subterráneo (2016), de Colson Whitehead, un esclavista contrata a una bruja para que haga goofer sobre su propiedad e impedir así que nadie escape.

La banda de punk rock The Dead Milkmen incluyó la canción «Hen's Teeth and Goofa Dust» en su álbum Quaker City Quiet Pills, de 2023.