Sinopsis
Durante un verano sofocante, dos detectives de Tokio, Takao Yuki y Yuji Shimooka, del Departamento de la Policía Metropolitana de Tokio, investigan el asesinato de un prestamista en Meguro, intentando capturar a Ishii, el asesino, quien huyó de Tokio sin dejar rastro. Los dos agentes viajan a Saga, al sur de la isla de Kyūshū, donde vive Sadako Yokokawa, la exnovia del criminal. Alquilan una habitación de hotel con vistas a la casa de Sadako, con la esperanza de que Ishii contacte con ella.
Tras varios días de vigilancia, los dos hombres desarrollan gradualmente una cierta simpatía por la mujer, casada con un hombre bastante grosero y codicioso, con tres hijos de otra esposa. La aparente pereza de los dos policías despierta ridículas sospechas en la dueña de la casa. Finalmente, debido a la aparente inutilidad de su vigilancia, el mayor de los dos investigadores, Yuji Shimoka, decide regresar a Tokio.
Un día, Sadako recibe una carta que cambia su comportamiento y toma un autobús, sin saber que el policía Takao Yuki la sigue. Sadako se encuentra con su antiguo amante, Ishii, y alquilan una habitación en un hotel. Se enamora de Ishii, sin saber que es un fugitivo. Sadako está lista para dejar a su amado esposo e ir a cualquier parte con Ishii. El inspector Yuki pide refuerzos a la policía local y presencia el arresto del fugitivo en el hotel, justo delante de la desconsolada Sadako.
Legado
El cuento de Matsumoto, en el que está basado está película, fue adaptado repetidamente para la televisión en años posteriores. Algunas de estas adaptaciones se mantuvieron más cercanas a la historia original, en la que solo un detective, Yuki, vigila a Sadako, Mientras que en otras también utilizan la idea de Hashimoto de presentar a dos detectives.
Japón