Hernando de Miranda

Hernando de Miranda

Gobernador de Florida
Predecesor Pedro Menéndez de Avilés
Sucesor Pedro Menéndez Márquez

Información personal
Nacimiento c. 1525
San Tirso, Candamo, Asturias
Fallecimiento 1593
La Habana, Cuba
Nacionalidad Española
Familia
Padres Sancho de Miranda
Leonor de las Alas
Cónyuge Catalina Menéndez de Avilés
Hijos María Toribia Menéndez de Avilés y Miranda
Información profesional
Ocupación Militar, gobernador

Hernando de Miranda (c. 1525-1593) fue un militar y funcionario español que ejerció como gobernador de Florida entre 1575 y 1577. Estaba casado con Catalina Menéndez de Avilés, hija y heredera del adelantado Pedro Menéndez de Avilés, por lo que quedó vinculado a los derechos y mercedes concedidos por la Corona a su suegro.

Biografía

Hernando de Miranda nació hacia 1525 en San Tirso, en el actual concejo asturiano de Candamo. Pertenecía a la casa de Miranda y era hijo segundón de Sancho de Miranda, señor de Valdecarzana, y de Leonor de las Alas.

Se estableció en Asturias y estuvo relacionado con la administración española en Florida. Fue factor de la Corona en la provincia y posteriormente contrajo matrimonio con Catalina Menéndez de Avilés, hija del adelantado Pedro Menéndez de Avilés.

Gobierno de Florida

Tras la muerte de Pedro Menéndez de Avilés el 17 de septiembre de 1574, la situación política y administrativa de Florida quedó vinculada a la sucesión de sus derechos y mercedes. Hernando de Miranda, como esposo de Catalina Menéndez de Avilés, recibió de la Corona la confirmación de las condiciones que Pedro Menéndez había capitulado para el gobierno de Florida.

Mediante una real cédula de 17 de mayo de 1575, Felipe II ordenó que se guardasen a Hernando de Miranda las condiciones que Pedro Menéndez de Avilés había capitulado con la Corona.

Una fuente académica de la época moderna lo identifica como adelantado, capitán general y gobernador de las provincias reales de Florida durante su administración de 1575 a 1577.

Miranda no llegó inmediatamente a Florida. Su llegada a Santa Elena, en la actual Carolina del Sur, se produjo en febrero de 1576. Hasta entonces, el gobierno efectivo de la colonia había estado en manos de autoridades interinas.

A su llegada, Miranda asumió el control de Santa Elena y tomó medidas contra algunos funcionarios de la administración anterior. Entre ellos se encontraba Diego de Velasco, que había ejercido el gobierno interino tras la muerte de Pedro Menéndez de Avilés.

Santa Elena y el conflicto con los indígenas

Durante el gobierno de Miranda se agravó el conflicto entre los colonos españoles y los pueblos indígenas de la región de Santa Elena. Las tensiones estuvieron relacionadas con el abastecimiento de la colonia y con las actuaciones de los españoles frente a las poblaciones indígenas.

En 1576 se produjo una rebelión de los grupos Guale y Orista, que atacaron los asentamientos y posiciones españolas de Santa Elena. La situación provocó el abandono de la población y del fuerte de San Felipe. Los supervivientes españoles se retiraron de la zona.

La pérdida de Santa Elena supuso un importante revés para la colonización española de la costa atlántica. En 1577 la Corona decidió reorganizar el gobierno de Florida y nombró a Pedro Menéndez Márquez, sobrino del primer adelantado, como gobernador. Menéndez Márquez regresó a Santa Elena y restableció allí la presencia española.

Regreso a España

Después del abandono de Santa Elena, Hernando de Miranda regresó a España junto con su esposa, Catalina Menéndez de Avilés. A partir de entonces quedó principalmente relacionado con los asuntos patrimoniales y sucesorios derivados de la herencia de Pedro Menéndez de Avilés.

La documentación conservada recoge diversos pleitos en los que Hernando de Miranda intervino junto a su esposa. Entre ellos figura un proceso contra María de Solís relativo a la partición de los bienes de Pedro Menéndez de Avilés, adelantado de Florida.

También existe documentación sobre poderes otorgados por Catalina Menéndez de Avilés y Hernando de Miranda relacionados con el mayorazgo que su padre había fundado, así como copias del testamento y del codicilo de Pedro Menéndez de Avilés.

Matrimonio y descendencia

Hernando de Miranda estuvo casado con Catalina Menéndez de Avilés, hija del primer adelantado de Florida. El matrimonio tuvo una hija:

Tras la muerte de Hernando de Miranda, Catalina contrajo matrimonio en segundas nupcias con el capitán Hernando de las Alas. Este segundo matrimonio no tuvo descendencia.

Muerte

Hernando de Miranda murió en 1593. Algunas fuentes genealógicas sitúan su fallecimiento en La Habana, aunque la documentación disponible consultada no permite establecer con absoluta seguridad las circunstancias de su muerte.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Held, Ray E. (1949). «Hernando de Miranda, Governor of Florida 1575-1577». Florida Historical Quarterly 28 (2). Consultado el 3 de octubre de 2026.
  2. ↑ Eugenio Ruidíaz y Caravia (1893). La Florida, su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  3. 1 2 Digging into the Colonial Past: Archeology and the 16th-Century Spanish Settlements at Charlesfort-Santa Elena. National Park Service. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  4. ↑ Portal de Archivos Españoles. «Requisitorias, declaración de testigos, súplicas e inventarios relativos al pleito seguido por Hernando de Miranda, como esposo de Catalina Menéndez de Avilés, con María de Solís sobre la partición de bienes de Pedro Menéndez de Avilés, adelantado de Florida». PARES. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  5. ↑ Portal de Archivos Españoles. «Poderes otorgados por Catalina Menéndez de Avilés y su esposo Hernando de Miranda a favor del adelantado Pedro Menéndez de Avilés para fundar mayorazgo de sus bienes». PARES. Consultado el 3 de octubre de 2026.
  6. 1 2 Eugenio Ruidíaz y Caravia (1893). La Florida, su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés. Consultado el 3 de octubre de 2026.