Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
Las otras especies han sido reclasificadas, de manera que fueron "resucitados" cuatro géneros, que habían sido relegados a la sinonimia de Hyla, por ejemplo el género Dendropsophus, que incluye 90 especies que se caracterizan por tener 30 cromosomas: así, Hyla acreana es Dendropsophus acreanus; o Hyla labialis (foto) es Dendropsophus labialis.
Hyla albofrenata, H. albosignata, H. albomarginata, fueron incluidas en Aplastodiscus. Nuevos nombres genéricos fueron propuestos para los grupos de Hyla aromatica, H. bromeliacia, H. godmani, H. mixomaculata, H. taeniopus e H. tuberculosa,' y para los clados compuestos por los grupos de H. pictipes e H. pseudopuma, y por los grupos de H. circumdata, H. claresignata, H. martinsi e H. pseudopseudis.
12Faivovich, J.; Haddad, C.F.B.; Garcia, P.C.A.; Frost, D.R.; Campbell, J.A.; Wheeler, W.C., 2005: Systematic Review of the Frog Family Hylidae, with Special Reference to Hylinae: Phylogenetic Analysis and Taxonomic Revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, Num. 294, pp.1-240. en inglésResumen
↑Grach, C., Plesser, Y. & Y. L. Werner (2007): A new, sibling, tree frog from Jerusalem (Amphibia: Anura: Hylidae). - Journal of Natural History 41 (9-12): p. 709-728.
Frost, D.R. «Hyla ». Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.2.(en inglés). Nueva York, EE.UU.: Museo Americano de Historia Natural. Consultado el 29 de mayo de 2015.