Interestatal 710 y Ruta Estatal de California 710


Interestatal 710 y
Ruta Estatal de California 710
Condado de Los Ángeles
California, Estados UnidosBandera de Estados Unidos Estados Unidos

     Interestatal 710 (California)
marcado en línea roja

     Ruta Estatal de California 710
marcado en línea púrpura
Datos de la ruta
Tipo Autopista interestatal
Ruta auxiliar de la I-10
Inauguración Década de los 1930 como autopista
Renumeración como SR 7 en 1964
Desasignado como I-710 en 1983-1984
Longitud 23 millas (37,0 km)
Rutas secundarias I-710 desde Long Beach hasta Alhambra
SR 710 desde (lugar de origen sin determinar) hasta Pasadena
Administración
Administración Caltrans
Orientación
Interestatal 710
 • Sur SR 47 / SR 103 (Long Beach, California)
Cruces en Long Beach
en Long Beach
en Long Beach
en Lynwood
en Commerce
en el Este de Los Ángeles
en Monterey Park
 • Norte Valley Boulevard (Alhambra, California)
Ruta Estatal 710
 • Sur Columbia Street (Pasadena, California)
 • Norte I-210 / SR 134 (Pasadena, California)
Siguientes rutas
I-680 ← → I-780
Ciudades principales
Las ciudades en negrita están oficialmente designadas en las señales como ciudades control

La Ruta 710, formada por los tramos no contiguos de la Ruta Estatal 710 (abreviada SR 710) y la Interestatal 710 (abreviada I-710), es una autopista estatal de dirección norte-sur y una autopista interestatal auxiliar en el área metropolitana de Los Ángeles, en el estado de California (Estados Unidos). También conocida como la Autopista del Río de Los Ángeles (Los Angeles River Freeway) antes del 18 de noviembre de 1954, la autopista se planeó inicialmente para conectar Long Beach y Pasadena, pero existe un tramo sin construir entre Alhambra y Pasadena, pasando por South Pasadena, debido a la oposición de la comunidad a su construcción.

El tramo sur completado está señalizado como I-710 (conocida localmente como «la 710») y se conoce oficialmente como la Autopista Long Beach (Long Beach Freeway); discurre hacia el norte desde Long Beach hasta Valley Boulevard, justo al norte de la I-10 (Autopista San Bernardino (San Bernardino Freeway)), cerca del límite entre las ciudades de Alhambra y Los Ángeles. Al sur de Atlantic Boulevard, en el límite entre Bell y Vernon, la I-710 sigue el curso del río Los Ángeles, alejándose rara vez más de unos cientos de metros del lecho del río. Al sur de la SR 1 en Long Beach, la I-710 forma parte oficialmente de la Autopista Seaside (Seaside Freeway).

La SR 710 es la denominación del tramo ya finalizado de la ampliación norte propuesta de la ruta hacia Pasadena. Este tramo discurre desde California Boulevard, en Pasadena, hacia el norte hasta su extremo norte, en la SR 134 y la I-210. Sigue sin estar señalizado, salvo las rampas de acceso a este tramo, que están señalizadas como rampas de acceso a la I-210 en lugar de a la SR 710. La legislación aprobada en 2019 autoriza su cesión a la ciudad de Pasadena a partir del 1 de enero de 2024.

Antes de 1983, la autopista no era una interestatal, aunque se construyó según las normas de las autopistas interestatales. Hasta 1964 fue la Ruta Estatal 15, pero se renumeró como Ruta Estatal 7 en la renumeración de 1964 debido a la existencia de la I-15, y como I-710 en 1983. Sin embargo, el tramo norte todavía contiene hitos miliarios que designan dicho tramo tanto como Ruta 7 como Ruta 710.

Descripción de la ruta

Vista aérea de un tramo del río Los Ángeles. La autopista vista a la derecha del río e inferior de la foto, es la Interestatal 710

La Ruta 710 se define de la siguiente manera en los artículos 622 y 622.1 del Código de Calles y Autopistas de California:

  1. 622. La Ruta 710 discurre desde la Ruta 1 hasta la Ruta 210 en Pasadena.
  2. 622.1. La Ruta 710 también incluirá el tramo de la autopista entre la Ruta 1 y el extremo norte de Harbor Scenic Drive, el tramo de Harbor Scenic Drive hasta Ocean Boulevard, el tramo de Ocean Boulevard al oeste de la intersección con Harbor Scenic Drive hasta el cruce con Seaside Boulevard, y el tramo de Seaside Boulevard desde el cruce con Ocean Boulevard hasta la Ruta 47.

Solo el tramo de la Ruta 710 entre la Ruta Estatal 1 (SR 1) y la I-10 se considera una autopista interestatal según los registros de rutas de la Administración Federal de Carreteras (FHWA).

Sin embargo, la autopista sigue señalizada como I-710 al sur de la SR 1. La I-710 se divide en tres ramales cerca de su extremo sur. El primer ramal se bifurca en el intercambiador de la 9th Street, y las rampas que se desvían a la izquierda cruzan el puente Shoemaker (Shoemaker Bridge) sobre el río Los Ángeles y se convierten en West Shoreline Drive a medida que se dirigen al centro de Long Beach, pasando por el Acuario del Pacífico (Aquarium of the Pacific) y el Centro de Convenciones de Long Beach (Long Beach Convention Center), entre otras atracciones. Este ramal se convierte en una vía arterial a nivel de la calle en la intersección con South Chestnut Place y el aparcamiento Pike. El segundo ramal continúa hacia el sur como Harbor Scenic Drive, conduciendo a los muelles orientales del puerto de Long Beach y al Queen Mary. Mientras tanto, el tramo principal continúa hacia el sur como la Autopista Seaside (Seaside Freeway), manteniendo la designación I-710, hasta el intercambiador con Ocean Boulevard, donde las rampas de salida hacia Ocean Boulevard oeste llevan tanto el nombre de la Autopista Seaside (Seaside Freeway) como la designación I-710 a través del puente Long Beach International Gateway (Long Beach International Gateway Bridge). La designación I-710 termina entonces en el intercambiador con la SR 47, mientras que la designación Autopista Seaside (Seaside Freeway) continúa hacia el oeste junto con la SR 47 en dirección al puente Vincent Thomas (Vincent Thomas Bridge).

En dirección norte de la SR 1, la Autopista Long Beach (Long Beach Freeway) sigue el curso del río Los Ángeles hasta Atlantic Boulevard, en el límite entre las ciudades de Bell y Vernon. La I-710 discurre entonces aproximadamente hacia el norte, al este del centro de Los Ángeles, hasta su actual extremo norte en Valley Boulevard (justo al norte de la I-10) en Alhambra y el barrio de El Sereno de Los Ángeles.

Hay un tramo de la Ruta 710 en Pasadena que está construido según las normas de las autopistas y se extiende desde California Boulevard hacia el norte hasta el intercambiador de autopistas Foothill (I-210) y Ventura (SR 134). Sin embargo, la designación de la ruta en este tramo de autopista no está señalizada, sino que está marcado como si se tratara simplemente de rampas de entrada y salida de la I-210.

La I-710 y la SR 710 forman parte del Sistema de Autopistas y Vías expresas de California, y al norte de la SR 1 forman parte del Sistema Nacional de Autopistas, una red de autopistas que la Administración Federal de Carreteras (FHWA) considera esenciales para la economía, la defensa y la movilidad del país. La designación oficial de la Autopista Long Beach (Long Beach Freeway) es I-710 desde la SR 1 hasta la I-5, tal y como la denominó la Comisión de Carreteras de California (California Highway Commission) el 18 de noviembre de 1954.

Historia

Ruta Estatal 15
Localización Long Beach-Monterey Park
Existencia 1934-1964
Ruta Estatal 7
Localización Long Beach-Monterey Park
Existencia 1964-1985

1930-1965

La Ruta Legislativa 167 (LR 167) se definió en 1933 para discurrir desde San Pedro hacia el este hasta Long Beach y hacia el norte hasta Monterey Park. En 1947 se añadió una prolongación que la llevaba hacia el norte hasta Pasadena. La Ruta Estatal 15 se señalizó en 1934 a lo largo del tramo de la LR 167 desde la Autopista de la Costa del Pacífico (Pacific Coast Highway) (SR 3, posteriormente U.S. Route 101, ahora SR 1) en Long Beach hacia el norte hasta Garvey Avenue (U.S. Route 99 (U.S. 99), sustituida por la I-10) en Monterey Park. El trazado original anterior a la autopista discurría por Los Robles Avenue (Pasadena) y Atlantic Boulevard. La sustitución de la SR 15/LR 167 por una autopista se construyó entre 1953 y 1965. El trazado completo de la LR 167, incluidas las ampliaciones propuestas hacia el oeste hasta San Pedro y hacia el norte hasta Pasadena, pasó a denominarse Ruta Estatal 7 en 1964, tras ser retirada de algunos tramos de la Autopista San Diego (San Diego Freeway) (que ahora es la I-405) como parte de la renumeración de las carreteras estatales, ya que el número 15 entraba en conflicto con la I-15 (irónicamente, la SR 15 sigue existiendo desde la I-8 hasta la I-5 en San Diego). En 1965, la ruta se acortó hasta la SR 1 en Long Beach; se suprimió el tramo desde la SR 1 hacia el sur y el oeste hasta la SR 47, y el resto, desde la SR 47 hacia el oeste hasta la SR 11 (ahora I-110), pasó a formar parte de la SR 47.

1964 a la actualidad

Cartel en oposición al proyecto de expansión de la I-710 en South Pasadena

La Autopista Long Beach (Long Beach Freeway) fue aprobada como autopista interestatal sin peaje en septiembre de 1983 por la FHWA, y el 30 de mayo de 1984, la AASHTO aprobó que las designaciones de la SR 7 pasaran a denominarse Interestatal 710. En octubre de 1984, la FHWA aprobó una ampliación adicional de 1,6 millas (2,6 km) desde la CA 1 hasta Ocean Boulevard. El pequeño tramo en Pasadena se construyó en 1975, junto con los tramos adyacentes de la I-210 y la SR 134.

Este tramo de Pasadena, sin embargo, nunca llegó a conectarse con el extremo norte de la I-710 en Alhambra, quedando como un «muñón» (stub) de autopista discontinua, con una trinchera de tierra sin pavimentar que se dejó abierta al sur del intercambiador con la I-210 para una eventual conexión. Caltrans había proyectado desde 1963 cerrar esta brecha de aproximadamente 4,5 millas (7,2 km) entre Alhambra y Pasadena, atravesando South Pasadena, pero las obras de conexión fueron detenidas en 1999 tras décadas de oposición vecinal, liderada sobre todo por South Pasadena, cuyos residentes veían amenazados sus distritos históricos ante cualquier tipo de prolongación de la autopista.

Con la aprobación en 2008 de la Medida R, un incremento del impuesto local a las ventas destinado en parte a financiar proyectos de transporte, el proyecto de «cierre del vacío» de la SR 710 recibió nueva financiación, y Caltrans y la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority, Metro) propusieron entonces construir un túnel subterráneo de ocho carriles para conectar ambos extremos de la autopista bajo El Sereno, South Pasadena y Pasadena. La Declaración de Impacto Ambiental (EIR/EIS) del proyecto, publicada en marzo de 2015, evaluó varias alternativas, entre ellas el túnel, una línea de tren ligero y una opción de no construcción. El proyecto del túnel, con un coste estimado de entre 3200 y 4000 millones de dólares, enfrentó una fuerte oposición de una coalición de cinco ciudades —Glendale, Pasadena, Sierra Madre, South Pasadena y La Cañada Flintridge— y organizaciones locales, que en su lugar respaldaron alternativas multimodales.

El 25 de mayo de 2017, la junta directiva de Metro votó por unanimidad retirar su apoyo y financiamiento al túnel, redirigiendo cerca de 700 millones de dólares hacia mejoras de tráfico locales en el área. En 2018, Caltrans certificó de forma definitiva la Declaración de Impacto Ambiental adoptando la alternativa de mejoras en calles locales (conocida como TSM/TDM) en lugar del túnel, poniendo fin de manera oficial al proyecto de la autopista tras más de seis décadas de debate. En octubre de 2019, el gobernador Gavin Newsom promulgó la ley estatal SB 7, que puso fin de manera formal y definitiva a cualquier intento de completar la extensión de la SR 710. El tramo discontinuo en Pasadena, conocido popularmente como el 710 Stub, fue finalmente cedido por Caltrans a la ciudad de Pasadena en 2022, para su reconversión en un desarrollo urbano y de vivienda.

Todavía quedan señales de tráfico aéreas que indican a los conductores la SR 7 en Ford Boulevard, en su intersección con Floral Drive, en Monterey Park. Estas son las últimas señales conocidas hasta la fecha.

La autopista existente desde la SR 1 hacia el sur hasta Ocean Boulevard pasó a manos del estado el 25 de agosto de 2000, en un intercambio con la ciudad de Long Beach por la antigua SR 103 al norte de la SR 1. En 2013, Caltrans incorporó el tramo restante de la Autopista Seaside (Seaside Freeway), desde Ocean Boulevard hasta la SR 47 por el puente Gerald Desmond (Gerald Desmond Bridge), como parte de la Ruta 710. Caltrans y el puerto de Long Beach completaron la sustitución del antiguo puente Gerald Desmond en octubre de 2020; en mayo de 2021 se le dio el nombre del puente Long Beach International Gateway (Long Beach International Gateway Bridge).

Futuro

Proyecto del corredor I-710

El notable aumento del volumen de mercancías gestionadas en los puertos de Los Ángeles y Long Beach ha incrementado considerablemente el tráfico de camiones en la Autopista Long Beach (Long Freeway), ya que es la ruta más directa entre el complejo portuario y las estaciones ferroviarias de Vernon y el este de Los Ángeles, así como hacia las autopistas de Pomona y San Bernardino, que conectan Los Ángeles con las estaciones ferroviarias de San Bernardino y Colton. Como consecuencia, el firme de la autopista ha sufrido graves daños, ya que no fue diseñado para soportar un volumen de tráfico de camiones ni remotamente tan elevado. También se ha convertido en una fuente de contaminación atmosférica, procedente de los camiones diésel que permanecen con el motor en marcha en los atascos de las horas punta, lo que provoca que las ciudades situadas a lo largo de su recorrido tengan una de las peores calidades del aire en el ya contaminado sur de California. En respuesta a ello, desde 2011 se está llevando a cabo una Declaración de Impacto Ambiental/Informe de Impacto Ambiental para analizar posibles mejoras significativas en la I-710 entre los puertos de Long Beach y Los Ángeles y la Autopista Pomona (Pomona Freeway, SR 60).

En marzo de 2018, Caltrans estudió planes para ampliar la I-710, lo que habría supuesto añadir carriles para camiones y demoler viviendas. Sin embargo, esto habría agravado el problema de la contaminación atmosférica en los alrededores de la autopista, al permitir que circularan por ella más camiones diésel. La zona que rodea la autopista ya se describe como una «zona mortal del diésel» debido a la contaminación. Estos planes quedaron archivados indefinidamente debido a la oposición pública.

Otra posible solución al problema es desviar el transporte de mercancías al Corredor de Alameda (Alameda Corridor). Se trata de una línea ferroviaria de mercancías que discurre en paralelo a la I-710. En la actualidad, el 33 % de las mercancías que se transportan hacia y desde el puerto de Los Ángeles lo hacen por ferrocarril.

Tramo discontinuo de South Pasadena

Rampa de acceso sur, ramal norte de la I-710, cerca del centro de Pasadena. Obsérvese la maquinaria de construcción inactiva alineada en la mediana y las estructuras de señalización instaladas en el paso elevado sin ninguna señal colocada

El tramo previsto entre Alhambra y Pasadena, pasando por South Pasadena, ha sido objeto de disputas legales que han paralizado las obras. Debido a estas disputas legales, el extremo norte de la autopista ha sido Valley Boulevard desde la década de 1960. Sin embargo, en Pasadena existe un tramo discontinuo de autopista sin señalizar que se dirige hacia el sur desde el intercambiador de la I-210 y la SR 134 hasta California Boulevard.

Como consecuencia de que la ruta está incompleta, las señales de la autopista no son coherentes a la hora de indicar el destino en dirección norte de la I-710, ya que algunas señalan Pasadena como ciudad de control y otras identifican Valley Boulevard como el extremo de la autopista. Por ejemplo, al acercarse a la I-710 desde la SR 60 (Autopista Pomona (Pomona Freeway)) en el este de Los Ángeles, al tráfico en dirección oeste se le indica Valley Boulevard como destino de la I-710 en dirección norte, mientras que al tráfico en dirección este se le indica Pasadena como destino. Las señales en el cruce con la I-105, la SR 91 y la I-405 indican Pasadena como destino de la I-710 en dirección norte.

Actualmente, el tráfico con destino a Pasadena por la I-710 se desvía hacia la I-10 (Autopista San Bernardino (San Bernardino Freeway)) en dirección este mediante señales situadas en el intercambiador entre ambas vías en Monterey Park. Estas señales identifican tanto a Pasadena como a San Bernardino como ciudades de control de la Autopista San Bernardino (San Bernardino Freeway) en dirección este, aunque en realidad esta no atraviesa Pasadena. En su lugar, el tráfico con destino a la ciudad se desvía por la SR 19 (Rosemead Boulevard) en dirección norte desde el cruce con la I-10 (a unas 6 millas (9,7 km) al este de la I-710) para llegar a Pasadena. El tráfico procedente de la I-710 en dirección norte se desvía hacia Fremont Avenue en Alhambra y South Pasadena, y hacia la Autopista Pasadena (Pasadena Freeway, SR 110).

Las zonas alrededor de la I-710, el noreste de Los Ángeles y el noroeste del valle de San Gabriel están sujetas a congestión de tráfico. No hay autopistas completas en dirección norte-sur en el tramo de 12 millas (19 km) entre la I-5 (Autopista Golden State (Golden State Freeway)) y la I-605 (Autopista del Río de San Gabriel (San Gabriel River Freeway)). Los grupos a favor y en contra de la I-710 han debatido si terminar la I-710 aliviaría la congestión de tráfico del valle de San Gabriel o si simplemente la desplazaría de las calles a la autopista.

Estudio del corredor (2009-2012)

Caltrans y su socio local, la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro), estudiaron la posibilidad de ampliar la autopista desde Valley Boulevard hasta Pasadena mediante la construcción de un túnel perforado bajo Alhambra, El Sereno y South Pasadena. La idea era que un túnel permitiría a Caltrans ampliar la autopista sin alterar los barrios residenciales en la superficie, al igual que otros túneles en todo el mundo. Los túneles gemelos propuestos, de 4,5 millas (7,2 km) de longitud, habrían sido los más largos de Estados Unidos, pero eran pequeños en comparación con otros de todo el mundo. Entre enero y mayo de 2009, Caltrans tomó muestras de suelo para el proyecto de tunelización en la zona de Pasadena y completó una declaración de impacto ambiental (EIS) y un informe de impacto ambiental (EIR) combinados, en los que el túnel era una de las opciones.

En agosto de 2012, Metro redujo la lista de posibles alternativas que se estudiarían en el proceso del EIR/EIS. Las alternativas incluían:

  1. Alternativa sin construcción, en la que no se construiría ninguna infraestructura adicional para subsanar el tramo sin cubrir en el trazado de la autopista entre Valley Boulevard y la I-210;
  2. Túnel viario sin salidas para conectar el extremo norte de la autopista en Valley Boulevard con Pasadena;
  3. Línea de tren ligero que conectara el este de Los Ángeles con Pasadena utilizando un trazado que discurriera por la servidumbre de paso de la I-710 hasta Valley Boulevard, donde se convertiría en metro hasta conectar con la línea Gold de Metro en la estación de metro de Fillmore, en Pasadena;
  4. Línea de autobús de tránsito rápido desde Montebello a Pasadena;
  5. Gestión del Sistema de Transporte/Gestión de la Demanda de Transporte (TSM/TDM).

Finalización

En febrero de 2017, el diputado de la Asamblea de California Chris Holden (demócrata por Pasadena) presentó un proyecto de ley para impedir la finalización del tramo faltante de la I-710/I-210 mediante un túnel u otros medios, y su postura contó con el apoyo de South Pasadena y Pasadena. Esto condujo por unanimidad a la decisión de las autoridades de Metro de Los Ángeles, en mayo, de retirar por completo la financiación para la finalización del tramo de la autopista I-710 entre el extremo norte en Valley Blvd, en Alhambra, y el intercambiador con la I-210 en Pasadena.

Los 780 millones de dólares asignados a través de la Medida R (Measure R) para el proyecto previsto de cierre del tramo sin conectar se destinarán ahora a la mejora de determinados proyectos de vías locales, a la mejora de la sincronización de los semáforos y a otros «proyectos de mejora de la movilidad». Holden, junto con el senador estatal Anthony Portantino, presentó una legislación similar, el Proyecto de Ley de la Asamblea 29 y el Proyecto de Ley del Senado 7 (Assembly Bill 29 and Senate Bill 7), respectivamente, para eliminar oficialmente este tramo de la Ruta 710 de la red de autopistas. Firmados por el gobernador Gavin Newsom en octubre de 2019, entrarán en vigor el 1 de enero de 2024. Entre otras cosas, las nuevas leyes autorizan que el mantenimiento del tramo existente de la Ruta 710 entre California Boulevard y el intercambiador de la I-210/SR 134 se transfiera a la ciudad de Pasadena, y eliminan ese tramo del Sistema de Autopistas y Vías expresas de California.

Salidas

Salvo cuando van precedidas de una letra, los hitos se midieron sobre la carretera tal y como estaba en 1964, basándose en el trazado existente en aquel momento, y no reflejan necesariamente el kilometraje actual. La letra R indica una reordenación de la ruta desde entonces, la M indica una segunda reordenación, la L se refiere a un solapamiento debido a una corrección o cambio, y la T indica hitos clasificados como temporales. Los tramos que siguen sin construirse o que han sido cedidos al control local pueden omitirse. Los números se reinician en los límites de los condados; los hitos de inicio y fin de cada condado se indican en la columna del condado. Todo el recorrido se encuentra en el condado de Los Ángeles.

Localidad mi km Salida Destinatarios Observaciones
Long Beach —

Extremo Sur de la I-710
—



SR 47 norte a la SR 103 norte – Piers A S-T
Extremo Sur de la SR 103
— Pier T Avenue – Piers S T Solo entrada en dirección Norte; la salida en dirección Sur se realiza por la salida Norte de la SR 47, a la que se accede mediante un giro en U de Texas
Puente Long Beach International Gateway
— Pico Avenue, Downtown Long Beach, Piers A-J Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
4.96 7.98 — Port of Long Beach, Piers A-J Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
5.46 8.79 1A Queen Mary (Harbor Scenic Drive) – Piers F-J Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
5.98 9.62 1B Pico Avenue – Piers B-E Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
6.06 9.75 1C Downtown Long Beach, Aquarium (Long Beach Freeway, Shoreline Drive) Salida a la izquierda en dirección Sur y entrada en dirección Norte
6.38 10.27 1D Anaheim Street Señalizada como salida 1 en dirección Norte
6.88 11.07 2 SR 1 (Pacific Coast Highway) – Huntington Beach, Santa Mónica Antigua U.S. 101 Alternative / U.S. 6
7.89 12.70 3 Willow Street Señalizadas como salidas 3A (Este) y 3B (Oeste)
9.07 14.60 4 Wardlow Road Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
9.41 15.14 4 I-405 (San Diego Freeway) – San Diego, Santa Mónica Antigua SR 7; I-405: salidas 32A-B en dirección Norte; salidas 32B-C en dirección Sur
10.82 17.41 6 Del Amo Boulevard Señalizadas como salidas 6A (Este) y 6B (Oeste) en dirección Norte
12.01 19.33 7 Long Beach Boulevard Señalizadas como salidas 7A (Sur) y 7B (Norte) en dirección Sur
12.89 20.74 8A Artesia Boulevard Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur; la salida forma parte de la SR 91
12.97 20.87 8A

Señalizado como el sentido contrario en dirección Sur; SR 91: salidas 12A-B en dirección Este, salida 12A en dirección Oeste
8B

Compton 13.95 22.45 9 Alondra Boulevard Señalizadas como salidas 9A (Este) y 9B (Oeste) en dirección Sur
Paramount R14.98 R24.11 10 Rosecrans Avenue
Lynwood R15.69 R25.25 11A

Señalizada como salida 11A en dirección Sur; I-105, salida 13
11B

11B Martin Luther King Jr. Boulevard Salida y entrada en dirección Sur; anteriormente era Century Boulevard
South Gate 16.99 27.34 12 Imperial Highway – Lynwood Señalizadas como salidas 12A (Este) y 12B (Oeste) en dirección Sur; antigua SR 90
18.44 29.68 13 Firestone Boulevard Antigua SR 42
Bell 19.73 31.75 15 Florence Avenue
Línea de Bell–Vernon 21.92 35.28 17A Atlantic Boulevard, Bandini Boulevard Señalizadas como salidas 17A (Norte/Este) y 17B (Sur/Oeste) en dirección Norte
Commerce 22.45 36.13 17B Washington Boulevard Señalizada como salida 17C en dirección Norte
23.28 37.47 18A

Salida a la izquierda en dirección Norte y entrada en dirección Sur; salida 130B de la I-5 en dirección Sur
18

Salida a la izquierda en dirección Sur y entrada en dirección Norte; salida 130C de la I-5 en dirección Norte
Este de Los Ángeles 23.77 38.25 19 Whittier Boulevard, Olympic Boulevard Señalizada como salida 18B en dirección Norte; Whittier Boulevard es la antigua U.S. 101 / SR 72
24.47 39.38 20A 3rd Street Señalizada como salida 20B en dirección Norte
24.63 39.64 20B SR 60 (Pomona Freeway) – Pomona, Los Ángeles Señalizada como salida 20A en dirección Norte; SR 60, salida 3B
24.97 40.19 20C Cesar Chavez Avenue Anteriormente era Brooklyn Avenue
Monterey Park 26.38 42.45 21 Ramona Boulevard Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur; antigua U.S. 99
Línea de Monterey Park–Alhambra 26.50 42.65 22A

Señalizada como salida 22 en dirección Norte; salida 21 de la I-10
22B

— El Monte Busway (SR 10S oeste) Solo autobuses; salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
Línea de Alhambra–Los Ángeles T27.48 T44.22 23 Valley Boulevard Intersección a nivel; antigua U.S. 60; extremo Norte de la I-710
Tramo discontinuo en la ruta
Pasadena T30.95 T49.81 —


Columbia Street a la SR 110 sur
Intersección a nivel; extremo Sur de la SR 710 sin señalizar
T31.76 T51.11 —

California Boulevard a la SR 110
Intersección a nivel
Extremo Sur de la autopista
T32.11 T51.68 — Del Mar Boulevard Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
T32.45 T52.22 — Colorado Boulevard – Pasadena Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte; antigua U.S. 66 Alt. / SR 11
R32.72 R52.66 —

SR 134, salida 13B; salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
— I-210 (Foothill Freeway) – San Fernando, San Bernardino I-210 Este, salida 25A; salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur; extremo Norte de la SR 710 (sin señalizar)
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Ramal de South Harbor Scenic Drive (salida 1A)

Todo el recorrido discurre por Long Beach, en el condado de Los Ángeles.

Vista aérea del intercambiador entre la I-105 y la I-710
Vista aérea nocturna del río Los Ángeles, donde la I-710 desemboca en él (desde la derecha) a la altura de la ciudad de Commerce
La I-710 en el cruce con la SR 60 en el este de Los Ángeles
mi km Destinatarios Observaciones
Queen Mary Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
Harbor Scenic Drive, Harbor Plaza – Piers H-J Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
Harbor Plaza – Port of Long Beach, Piers F-G Solo salida en dirección Sur
Downtown Long Beach (Queensway Bridge) Salida y entrada en dirección Norte
Queensway Drive Salida y entrada en dirección Norte
Pico Avenue – Piers F-G Sin salida en dirección Norte
Downtown Long Beach (Ocean Boulevard) Solo salida en dirección Norte

I-710 norte (N. Harbor Scenic Drive) – Pasadena
Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Ramal de Shoreline Drive (salida 1C)

Todo el recorrido discurre por Long Beach, en el condado de Los Ángeles.

mi km Destinatarios Observaciones
Pine Avenue (Shoreline Drive) – Convention Center, Shoreline Village Continuación más allá del puente Queensway
Queen Mary, Events Park, Cruise Ships (Queensway Bridge) Intersección a nivel
Golden Shore, Catalina Landing Salida y entrada en dirección Sur
Ocean Boulevard Salida y entrada en dirección Norte
Shoreline Drive Giro en U en dirección Norte
Pine Avenue, Broadway – Long Beach Civic Center Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
6th Street east – Downtown Long Beach Salida en dirección Sur y entrada en dirección Norte
9th Street, Anaheim Street – Port of Long Beach Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur

I-710 norte (Long Beach Freeway) – Pasadena
Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 «Interstate 710» (en inglés). 9 de marzo de 2026.
  2. 1 2 3 4 «California Log of Bridges on State Highways» (en inglés). abril de 2012.
  3. 1 2 3 «2008 Named Freeways, Highways, Structures and Otherp Appurtenances in California» (en inglés). enero de 2009.
  4. ↑ «STATUTES AND AMENDMENTS TO THE CODES 1959» (en inglés). año 1959.
  5. 1 2 «Newsom’s Pen Puts ‘Final Nail’ in 710 Plan» (en inglés). 15 de octubre de 2019.
  6. ↑ «Market DEL MAR BL in Pasadena, California - Google Street View» (en inglés).
  7. ↑ «Market GREEN ST in Pasadena, California - Google Street View» (en inglés).
  8. ↑ «ARTICLE 3. The State Highway Routes [300 - 635]» (en inglés).
  9. 1 2 «National Highway System : Los Angeles--Long Beach--Anaheim, CA» (en inglés). 1 de octubre de 2020.
  10. ↑ «FHWA Route Log and Finder List - Table 2 - Auxiliary Routes» (en inglés). 10 de marzo de 2026.
  11. ↑ «Long Beach Bridge» (en inglés). 9 de diciembre de 2023.
  12. 1 2 3 «Map of route of Interstate 710 and California State Route 710 - Google Maps» (en inglés).
  13. ↑ «ARTICLE 2. The California Freeway and Expressway System [250 - 257]» (en inglés).
  14. ↑ «National Highway System - What is the National Highway System?» (en inglés). 10 de marzo de 2026.
  15. ↑ «Chronology of California Highways - Phase III: A Significant System is Created (1933-1946)» (en inglés). 31 de mayo de 2022.
  16. ↑ «Chronology of California Highways - Phase IV: Building the Freeway System (1947-1962)» (en inglés). 20 de octubre de 2021.
  17. ↑ «LOS ANGELES AND VICINITY» (en inglés).
  18. ↑ «State Route 7» (en inglés). 9 de enero de 2026.
  19. 1 2 «Pasadena Moves Closer to Adopting 710 Stub Vision Plan» (en inglés). 2 de abril de 2026.
  20. 1 2 3 4 5 «710 Freeway Extension» (en inglés). octubre de 2019.
  21. ↑ «710 Tunnel, California» (en inglés). 1 de diciembre de 2020.
  22. ↑ «Metro board drops support for controversial 710 Freeway tunnel» (en inglés). 25 de mayo de 2017.
  23. ↑ «Caltrans Officially Kills 710 Extension Project After Decades Of Debate» (en inglés). 28 de noviembre de 2018.
  24. ↑ «Market I-710 in East of Los Angeles - Google Street View» (en inglés).
  25. ↑ «District 7 - A CLOSER LOOK AT 2000 ACHIEVEMENTS» (en inglés). año 2000.
  26. ↑ «REPLACEMENT PROJECT» (en inglés).
  27. 1 2 «New Port Bridge Gets A Name: Long Beach International Gateway» (en inglés). 24 de mayo de 2021.
  28. ↑ «Los Angeles forum for architecture and urban design» (en inglés). 17 de mayo de 2006.
  29. ↑ «I-710 Corridor Project» (en inglés). 5 de enero de 2012.
  30. ↑ «710 Freeway is a ‘diesel death zone’ to neighbors — can vital commerce route be fixed?» (en inglés). 1 de marzo de 2018.
  31. ↑ «L.A. Taps the Brakes on Freeway Expansion» (en inglés). 12 de marzo de 2018.
  32. ↑ «Is the Alameda Corridor in Trouble?» (en inglés). 22 de noviembre de 2019.
  33. 1 2 «South Pasadena tunnel plan may advance» (en inglés). 22 de marzo de 2007.
  34. 1 2 3 4 «Map of route gap from I-710 to SR 710 - Google Maps» (en inglés).
  35. ↑ «Notices» (en inglés). 8 de marzo de 2012.
  36. ↑ «AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT REGARDING THE SR 710 STUDY» (en inglés). 23 de agosto de 2012.
  37. ↑ «Alhambra Transit Plan Overview» (en inglés).
  38. ↑ «New state bill would block a 710 Freeway tunnel» (en inglés). 10 de febrero de 2017.
  39. ↑ «Metro Votes to End Funding for 710 Tunnel Extension» (en inglés). 25 de mayo de 2017.
  40. ↑ «Metro board squashes 710 freeway tunnel» (en inglés). 25 de mayo de 2017.
  41. ↑ «Opinion: Don’t let NIMBYs prevent construction of the 710 tunnel» (en inglés). 25 de mayo de 2017.
  42. ↑ «What the death of the 710 freeway extension means for the future of transportation in Southern California» (en inglés). 26 de mayo de 2017.
  43. ↑ «Assembly Bill No. 29 - CHAPTER 791» (en inglés). 14 de octubre de 2019.
  44. ↑ «Senate Bill No. 7 - CHAPTER 835» (en inglés). 10 de octubre de 2019.
  45. ↑ «Welcome to the Traffic and Vehicle Data Systems Unit» (en inglés).
  46. ↑ «Interchange Exit Numbering I-710 North» (en inglés). 6 de diciembre de 2007.
  47. ↑ «Interchange Exit Numbering I-710 South» (en inglés). 6 de diciembre de 2007.
  48. ↑ «California’s first ‘Texas U-turn’ set to open this weekend as part of the Gerald Desmond Bridge Replacement Project» (en inglés). 17 de julio de 2019.
  49. ↑ «Lynwood Centennial Celebrates Black History Month Original Text» (en inglés). 16 de febrero de 2021.

Enlaces externos