Irma Vep

Irma Vep es una comedia dramática francesa de 1996 escrita y dirigida por Olivier Assayas, protagonizada por Maggie Cheung como una versión ficticia de sí misma, Jean-Pierre Léaud, Antoine Basler y Nathalie Richard. La película se centra en una actriz china que viaja a Francia para protagonizar una nueva versión de Les Vampires y, durante el rodaje, encuentra muchas intrigas y egos enfrentados. La película, que se desarrolla principalmente desde la perspectiva de una mujer extranjera, es también una reflexión sobre el estado de la industria cinematográfica francesa.

Irma Vep se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1996, y se estrenó en Francia el 13 de noviembre del mismo año. En 2022, Assayas reinterpretó la película como una miniserie para HBO, y Alicia Vikander tomó el rol de Cheung.

Argumento

En un intento por revitalizar su carrera, un director de cine en decadencia decide rehacer la serie muda de Louis Feuillade, Les Vampires. Al no encontrar a una actriz francesa adecuada para el rol, contrata a Maggie Cheung, una actriz que no sabe ni una palabra de francés, para interpretar a la heroína de la película, Irma Vep.

Reparto

Referencias a la historia del cine francés

La película cita a figuras icónicas de la historia del cine francés: Louis Feuillade, Musidora, Arletty, François Truffaut, el Grupo SLON, Alain Delon y Catherine Deneuve. Temáticamente, la película cuestiona el lugar del cine francés en los noventa. Según Chris Darke, no se trata de un «duelo por el cine con nostalgia romántica», sino «más bien como el Día de Muertos mexicano: el recuerdo como acto de celebración». Dale Hudson, de Screen escribió: "Es menos una película sobre la representación del pasado que sobre cómo abordar el presente, específicamente el lugar de Francia dentro de la economía global".

Recepción

Irma Vep recibió una respuesta positiva de la crítica. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 49 reseñas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Protagonizada por la cautivadora Maggie Cheung, Irma Vep es una sátira evocadora y reflexiva del proceso de realización cinematográfica que rebosa de afecto por el cine".

En 2009, para Slant, Fernando F. Croce escribió que la película usa una galería de personajes difusos para cristalizar muchas de las obsesiones de Assayas y hace del cine el personaje más difuso de todos.James Beradinelli describió el filme como incisivo y entretenido, con resultados tanto cómicos como reveladores sobre el proceso de hacer cine y las personas que se involucran en él, y críticas a las industrias del cine francés, estadounidense y de Hong Kong.

Premios y reconocimientos

Año Festival Nominación Resultado
1996 Festival de Cannes Premio Un Certain Regard Nominada
1997 Festival Internacional de Cine de Rotterdam Premio KNF Ganador
1998 Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago Premio CFCA Nominado

Adaptación televisiva

HBO Max produjo una miniserie de televisión basada en la película, que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2022 y se lanzó el 6 de junio en su portal de streaming. La adaptación, escrita y dirigida por Assayas, fue protagonizada por Alicia Vikander, Vincent Macaigne, Adria Arjona, Byron Bowers, Devon Ross, Carrie Brownstein, Tom Sturridge y Fala Chen.

Referencias

  1. ↑ «Irma Vep (1996)». JP's Box-Office (en francés).
  2. ↑ «Irma Vep - IMDb». www.imdb.com. Consultado el 18 de junio de 2026.
  3. ↑ «Irma Vep». Cannes Film Festival. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
  4. ↑ Villaseñor, Esteban (1 de junio de 2022). «Irma Vep: ¿Cuándo se estrena la serie de HBO Max con Alicia Vikander y Adria Arjona?». Vogue México. Consultado el 18 de junio de 2026.
  5. ↑ «Irma Vep (1996)». FilmAffinity. Consultado el 18 de junio de 2026.
  6. ↑ Darke, Chris (Marzo, 1997). "Irma Vep" 7. Sight & Sound. p. 52. Consultado el 18 de junio de 2026.
  7. ↑ Hudson, Dale (2006). «'Just play yourself, "Maggie Cheung"': Irma Vep, rethinking transnational stardom and unthinking national cinemas». En Street, Sarah, ed. Screen 47 (2): 232. ISSN 0036-9543. doi:10.1093/screen/hjl017.
  8. ↑ «Irma Vep». Rotten Tomatoes. Consultado el 3 de marzo de 2026.
  9. ↑ Croce, Fernando F. (7 de enero de 2009). «Review: Irma Vep». Slant Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de junio de 2026.
  10. ↑ «Review: Irma Vep». preview.reelviews.net. Consultado el 18 de junio de 2026.
  11. ↑ «Irma Vep - Premios - IMDb». www.imdb.com. Consultado el 18 de junio de 2026.
  12. ↑ White, Peter (14 de diciembre de 2020). «Alicia Vikander To Star In TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film 'Irma Vep' For HBO». Deadline Hollywood. Consultado el 21 de julio de 2021.
  13. ↑ Petski, Denise (19 de julio de 2021). «'Irma Vep': Adria Arjona, Carrie Brownstein, Jerrod Carmichael Among 5 Cast In TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film For HBO». Deadline Hollywood. Consultado el 21 de julio de 2021.
  14. ↑ Petski, Denise (5 de agosto de 2021). «'Irma Vep': Byron Bowers & Tom Sturridge Join HBO's TV Adaptation Of Olivier Assayas' Feature Film». Deadline Hollywood. Consultado el 6 de agosto de 2021.