| Jibanyan |
|---|
|
Personaje de Yo-kai Watch |
| Primera aparición |
Yo-kai Watch (videojuego) |
|---|
| Creado por |
Takuzō Nagano
Akihiro Hino |
|---|
| Basado en |
Nekomata |
|---|
| Voz original |
Etsuko Kozakura |
|---|
| Doblador en España |
Maribel Pomar (2016-2019) |
|---|
| Doblador en Hispanoamérica |
 Luciana Falcón (2016-2019) |
|---|
| Seiyū |
Etsuko Kozakura; Takaya Kuroda (Yo-kai Watch Shadowside) |
|---|
| Información del universo de ficción |
|---|
| Alias |
Rudy (Hispanoamérica), Pelirrojo(España) |
|---|
| Especie |
Gato |
|---|
| Sexo |
Masculino |
|---|
| Familia |
Alba (dueña original) |
|---|
|
Jibanyan (ジバニャン, Jibanyan?), originalmente nombrado Akamaru (アカマル, Akamaru?) en Japón y que también es conocido como Rudy (Pelirrojo en España), es un gato yōkai ficticio de la tribu guapa perteneciente a la franquicia multimedia Yo-kai Watch, creada por Level-5. Diseñado por Takuzō Nagano, se trata de un espíritu felino de color rojo y blanco que presenta una oreja mellada, dos colas con llamas fantasmales azules, un collar con cascabel y un haramaki amarillo. Apareció por primera vez en el manga de Yo-kai Watch, publicado en la revista Coro Coro Comic en diciembre de 2012, antes de debutar en el primer juego de la saga en 2013. Posteriormente, se convirtió en uno de los personajes centrales y en una de las mascotas de la franquicia, apareciendo en el anime, las películas, el manga, los videojuegos, los juguetes y las campañas promocionales.
Concepto y creación
Jibanyan fue diseñado por Takuzō Nagano, diseñador de personajes de Level-5. Nagano basó el personaje en la idea de un espíritu de un gato atrapado en el mundo terrenal debido a un fuerte resentimiento. Para plasmar esta idea, dotó a Jibanyan de una oreja dañada, dos colas y marcas con forma de llama en el rostro. El *haramaki* (faja tradicional) del personaje buscaba evocar la estética de la era Shōwa, mientras que su diseño final, de formas redondeadas, se eligió para que resultara cercano y atractivo para niños de cualquier género. Más tarde, Nagano declaró que la apariencia final "más tierna" del personaje estuvo influida por Miho Tanaka, diseñadora de Level-5 que también trabajó en personajes como Komasan.
Un informe de 2016 de Famitsū sobre la conferencia de Nagano en el evento CEDEC+KYUSHU describió el proceso de desarrollo de personajes de Level-5 como un intercambio fluido entre Akihiro Hino y Nagano, en lugar de un procedimiento rígido basado en especificaciones técnicas. Según el informe, Hino aportaba una premisa o ambientación breve, Nagano respondía con una propuesta visual y la personalidad e historia del personaje se iban perfilando mediante este intercambio constante.
Nagano comentó que abordaba estos encargos intentando proponer ideas a través del propio dibujo, mientras que Hino afirmaba que el primer boceto era fundamental, ya que ayudaba a dotar de vida al personaje y sugería posibles tramas futuras.
La historia de fondo de Jibanyan (que muere tras ser atropellado por un camión) se inspiró en un incidente de la infancia de Hino, quien presenció la muerte de un gato tras ser golpeado por un vehículo. Durante el proceso de localización al inglés, algunos miembros del equipo de Level-5 consideraron modificar el elemento del accidente, pero Hino rechazó el cambio por considerarlo esencial para la historia del personaje. En una entrevista de 2015 con Game Informer, Hino declaró que Jibanyan era su personaje favorito de Yo-kai Watch.
Su voz en japonés es interpretada por Etsuko Kozakura, mientras que en inglés cuenta con las voces de Alicyn Packard (en la primera y segunda temporada) y Kira Buckland (en la tercera temporada), por otro lado, en español Jibanyan fue doblado en España por Maribel Pomar, y en Hispanoamérica por Luciana Falcón; todas ellas adoptan un tono emotivo e infantil para el personaje.Una encuesta de 2018 realizada por Niconico News sobre los papeles de Kozakura situó a Jibanyan como el personaje con el que más se asocia su voz.
Características
Jibanyan aparece representado como el fantasma de un gato doméstico que perteneció a una niña llamada Emi-chan (conocida como Alba en español). Tras ser atropellado por un camión, malinterpreta la reacción de su dueña y cree que ella se sintió decepcionada por la facilidad con la que él murió. Se convierte en un espíritu errante y comienza a enfrentarse a camiones en un cruce para demostrar su fuerza. En la serie, termina haciéndose amigo de Nate Adams (llamado Keita Amano en Japón) y se convierte en uno de los yōkai que más frecuentemente le acompañan.
El personaje suele asociarse con las barras de chocolate que disfruta en el anime o su animáximum Patitas Furiosas (Anteriormente llamado Patas de Furia en Hispanoamérica).
Apariciones
Saga principal
Jibanyan apareció por primera vez en el manga de Yo-kai Watch en diciembre de 2012, antes de su aparición en el primer videojuego de la franquicia en julio de 2013. Aparece a lo largo de los videojuegos, la serie de anime, el manga y las películas de Yo-kai Watch. En algunas obras posteriores, sus formas y variantes incluyen a Robonyan, una versión robótica de Jibanyan proveniente del futuro; un artículo de Anime News Network describió la promoción de Robonyan en relación con el estreno japonés de Terminator Génesis. En Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu, Jibanyan aparece en una forma transformada y cuenta con la voz de Takaya Kuroda.
Crossovers y otros juegos
Jibanyan ha aparecido en diversos crossovers y spin-offs. Siliconera informó que apareció como un personaje de estilo mecha en la serie Little Battlers eXperience. También apareció junto a otros personajes de Level-5 en una colaboración con Everybody's Golf exclusiva para Japón. Asimismo, Jibanyan y el Gran Enma formaron parte de una colaboración entre *Yo-kai Watch Puni Puni* y Monster Strike.
Final Fantasy XIV ha organizado múltiples eventos de colaboración con Yo-kai Watch que incluían a Jibanyan y a otros yōkai. Uno de estos eventos tuvo lugar en 2020, permitiendo a los jugadores obtener mascotas y armas con temática de Yo-kai Watch.
Mercancía
Jibanyan se ha utilizado ampliamente en el ámbito del merchandising como mascota de la franquicia. Hasbro lanzó juguetes de Yo-kai Watch en Norteamérica durante su colaboración con Level-5. En Japón, Bandai comercializó maquetas de plástico de Jibanyan y Robonyan.
Jibanyan ha aparecido en artículos promocionales relacionados con Nintendo. Siliconera informó que las reservas del primer juego de *Yo-kai Watch* en GameStop incluían un pin de Jibanyan y que en Japón se lanzó una edición limitada de la consola Nintendo 3DS XL con motivos de este personaje. Más adelante, se puso a disposición un tema de Jibanyan para Nintendo 3DS a través de My Nintendo.
Luciana Falcón (2016-2019)