José Luis Chilavert

José Luis Chilavert

José Luis Chilavert en 2014.
Datos personales
Nombre completo José Luis Félix Chilavert González
Apodo(s) El Bulldog
El guerrero guaraní
Chila
Nacimiento Luque, Paraguay
27 de julio de 1965 (61 años)
Nacionalidad(es) Paraguaya
Altura 1,88 m (6′ 2″)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 1980
(Sportivo Luqueño)
Posición Portero
Goles en clubes 54
Retirada deportiva 2004
(Vélez Sarsfield)
Selección nacional
Selección PARBandera de Paraguay Paraguay
Debut 1989
Dorsal(es) 1
Part. (goles) 74 (8)

José Luis Félix Chilavert González (Luque, 27 de julio de 1965) es un exfutbolista paraguayo. Reconocido por la IFFHS como el mejor portero del mundo en tres ocasiones: en 1995, 1997 y 1998. Es el primer portero en la historia en marcar un gol de tiro libre y único portero hasta la fecha en marcar un hat-trick. Durante su carrera, anotó 62 goles, convirtiéndose en el segundo portero más goleador de todos los tiempos y el portero más goleador del mundo en su momento. Es considerado un ícono del Club Atlético Vélez Sarsfield y de la selección de fútbol de Paraguay. La IFFHS lo ha posicionado como el sexto mejor portero del siglo xx y el segundo mejor portero sudamericano del siglo xx. En 2000, recibió el Premio Konex como uno de los cinco mejores futbolistas de la década en Argentina.

Trayectoria

Inicios

Chilavert inició su carrera profesional en la Primera División de Paraguay en 1980, con 15 años, como guardameta del Club Sportivo Luqueño. En 1983, contribuyó a que el club alcanzara el subcampeonato de la máxima categoría del fútbol paraguayo. Al año siguiente disputó la Copa Libertadores de América y posteriormente se incorporó al Club Guaraní, con el que se consagró campeón de la Primera División.

San Lorenzo de Almagro

Chilavert con San Lorenzo de Almagro en 1985.
Chilavert junto a Ubaldo Fillol en un partido de 1988.

En 1985 se trasladó a Argentina para incorporarse al San Lorenzo de Almagro. Durante su etapa en la institución disputó 250 encuentros y contribuyó a la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores. En el conjunto de Boedo comenzó a destacar por su carácter competitivo, su juego físico y su participación en acciones ofensivas mediante la ejecución de tiros libres, aunque no consiguió marcar goles oficialmente con el club.

Su estilo de juego, caracterizado por una marcada intensidad en los duelos, también estuvo acompañado por diversos episodios disciplinarios. Entre ellos se recuerda un enfrentamiento con el delantero peruano Franco Navarro, entonces jugador del Club Atlético Independiente, durante el cual Chilavert le provocó una lesión nasal. Asimismo, adquirió notoriedad por su participación en reclamos colectivos de los futbolistas ante la dirigencia.

Real Zaragoza

Chilavert posando para El Gráfico con la camiseta de portero del River Plate en 1988.

En 1988, tras un frustrado intento de incorporarse al River Plate, donde llegó a entrenarse durante aproximadamente dos semanas, fue transferido al Real Zaragoza de España. Permaneció en la institución hasta 1991 y durante ese período comenzó a consolidarse como un guardameta con participación en la ejecución de lanzamientos desde el punto penal. Marcó un gol de penalti frente a la Real Sociedad, aunque posteriormente recibió un tanto desde el saque de mitad de campo ejecutado por Jon Andoni Goikoetxea.

Tras su regreso a Argentina, fue nuevamente ofrecido a San Lorenzo de Almagro, pero la institución optó por contratar a Oscar Passet.

Vélez Sarsfield

Frente
Reverso
Camiseta de Chilavert utilizada en 1996 durante su etapa en el Club Atlético Vélez Sarsfield

En 1991 se incorporó al Vélez Sarsfield, institución en la que desarrolló la etapa más exitosa de su carrera profesional. Bajo la dirección técnica de Eduardo Luján Manera, el equipo alcanzó el subcampeonato del Torneo Clausura 1992 y posteriormente obtuvo la clasificación a la Copa Libertadores de América mediante la Liguilla Pre-Libertadores. Sin embargo, quedó eliminado en la instancia decisiva frente a Newell's Old Boys.

A partir de la llegada de Carlos Bianchi como entrenador en 1993, Vélez Sarsfield inició uno de los períodos más exitosos de su historia. Chilavert se consolidó como una de las principales figuras del equipo, tanto por sus intervenciones defensivas como por su capacidad para ejecutar penales y tiros libres.

Su primer gol con Vélez se produjo el 8 de junio de 1993, en la jornada en la que el club se consagró campeón del Torneo Clausura 1993.

El 2 de octubre de 1994, frente a Deportivo Español, se convirtió en uno de los primeros guardametas en marcar de tiro libre en el fútbol profesional. Posteriormente amplió su registro goleador mediante lanzamientos de pelota parada y penales. Entre sus víctimas se encontraron Carlos Fernando Navarro Montoya, entonces guardameta del Boca Juniors, y Germán Burgos, arquero del River Plate. A este último también le marcó posteriormente con la selección paraguaya durante las Eliminatorias Sudamericanas 1998.

El 28 de noviembre de 1999, en la victoria de Vélez Sarsfield por 6:1 sobre Ferro Carril Oeste, Chilavert marcó tres goles en un mismo encuentro, convirtiéndose en uno de los primeros guardametas en conseguir dicha marca en el fútbol profesional. Durante su trayectoria en Vélez disputó 347 partidos oficiales, entre competiciones nacionales e internacionales, y anotó 48 goles.

Con Vélez Sarsfield obtuvo numerosos títulos. En 1994 conquistó la Copa Libertadores 1994 y la Copa Intercontinental, esta última tras derrotar por 2:0 al AC Milan en la final disputada en Tokio, con goles de Roberto Trotta y Omar Asad.

En la temporada 1995-96 se consagró campeón del Torneo Clausura 1995 y del Torneo Clausura 1996. En 1996 obtuvo la Copa Interamericana y la Supercopa Sudamericana. Al año siguiente conquistó la Recopa Sudamericana 1997 en Kōbe, Japón, frente al River Plate. En 1998 volvió a conquistar el Torneo Clausura.

Chilavert junto al plantel de Vélez Sarsfield en 1995.

Paso por Francia y Uruguay

En noviembre de 2000 fue transferido al Racing de Estrasburgo, de Francia, con el que conquistó la Copa de Francia de Fútbol. Posteriormente continuó su carrera en Peñarol de Uruguay, institución con la que obtuvo en 2003 el último título de su trayectoria profesional antes de regresar a Argentina.

Regreso a Vélez Sarsfield y retiro

En 2004 regresó a Vélez Sarsfield para disputar la Copa Libertadores de América. Su último partido oficial con el club se disputó el 22 de abril de ese año frente al Unión Atlético Maracaibo de Venezuela, en el estadio Pachencho Romero, encuentro que terminó con derrota por 4:2.

El 15 de noviembre de 2004 realizó su partido de despedida en Buenos Aires, en el Estadio José Amalfitani, con la participación de reconocidas figuras del fútbol internacional y de antiguos compañeros de Vélez Sarsfield, entre ellos Iván Zamorano, Carlos Valderrama, René Higuita, Enzo Francescoli, Álex Aguinaga, Celso Ayala, Claudio Morel Rodríguez, Celso Esquivel y Marco Etcheverry.

Selección nacional

Selección absoluta

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Paraguay entre 1989 y 2003. Durante su trayectoria internacional disputó 74 partidos y marcó ocho goles. Su primer tanto con la selección paraguaya se produjo el 27 de agosto de 1989, en un encuentro correspondiente a las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 frente a Colombia, mediante un lanzamiento desde el punto penal.

Participó en dos ediciones de la Copa Mundial de Fútbol: Francia 1998 y Corea del Sur y Japón 2002. En el Mundial de 1998, Paraguay alcanzó los octavos de final, instancia en la que fue eliminado por Francia mediante un gol de oro en la prórroga. Cuatro años después, en el Mundial de 2002, el conjunto paraguayo volvió a alcanzar los octavos de final, donde cayó ante Alemania, que posteriormente alcanzaría la final del certamen.

Uno de los goles más destacados de Chilavert con la selección paraguaya fue el convertido de tiro libre ante Argentina el 1 de septiembre de 1996, en el Estadio Monumental de Buenos Aires, durante las eliminatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 1998. En aquel encuentro, el guardameta argentino era Germán Burgos, quien anteriormente también había recibido un gol de Chilavert desde una distancia considerable durante el Torneo Clausura 1996.

Su trayectoria internacional estuvo marcada por diversos episodios disciplinarios. Durante un encuentro de las Eliminatorias Sudamericanas 1998 frente a Colombia, protagonizó un altercado con Tino Asprilla tras una infracción cometida por el delantero colombiano. La situación derivó en una confrontación entre varios jugadores y en la expulsión de Chilavert, Asprilla y Víctor Hugo Aristizábal.

Durante las Eliminatorias Sudamericanas 2002, protagonizó otro incidente disciplinario al escupir al futbolista brasileño Roberto Carlos, después de unas declaraciones del jugador brasileño que Chilavert consideró ofensivas hacia él y sus compañeros de selección. Por este episodio, la FIFA le impuso una suspensión de cuatro partidos.

Chilavert puso fin a su trayectoria internacional con la selección paraguaya en 2003.

Participaciones en la Copa Mundial

Mundial Sede Resultado PJ GA GR VI
Copa Mundial de la FIFA 1998 Bandera de Francia Francia Octavos de final 4 0 -2 2
Copa Mundial de la FIFA 2002 Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur y JapónBandera de Japón Japón Octavos de final 3 0 -5 0
Total 7 0 -7 0

Participaciones en la Copa América

Copa Sede Resultado PJ GA GR VI
Copa América 1991 ChileBandera de Chile Chile Fase de grupos 4 0 8 2
Copa América 1993 EcuadorBandera de Ecuador Ecuador Cuartos de final 4 0 7 1
Copa América 1997 Bolivia Bolivia Cuartos de final 4 1 5 1
Total 12 1 -20 4

Participaciones en las Eliminatorias Sudamericanas

Eliminatoria Posición Resultado PJ GA GR VI Asist.
Eliminatorias Sudamericanas 1990 2.º puesto Eliminado 2 1 -2 0 0
Eliminatorias Sudamericanas 1994 3.er puesto Eliminado 6 1 -7 2 0
Eliminatorias Sudamericanas 1998 2.º puesto Clasificado 10 1 -6 4 0
Eliminatorias Sudamericanas 2002 4.º puesto Clasificado 14 4 -13 6 1
Total 32 7 -28 12 1

Goles en la selección

Goles anotados

Durante su carrera profesional llegó a marcar 62 goles en partidos oficiales según la IFFHS, convirtiéndose en el portero más goleador de la historia del fútbol. Sin embargo, el 20 de agosto de 2006 esa marca fue superada por el arquero brasileño Rogério Ceni, jugador del São Paulo, que anotó ese día dos goles y estableció así un nuevo récord con 64 tantos marcados en partidos oficiales.

El arquero paraguayo marcó durante su carrera 62 goles, de los cuales 48 fueron en Vélez Sarsfield, 8 en la selección de Paraguay, 4 en Peñarol, 1 en el Real Zaragoza y 1 con el Racing Estrasburgo.

Es el primer portero en la historia en marcar un hat-trick, hazaña lograda el 28 de noviembre de 1999 en el Torneo Apertura de ese año marcando tres goles de penal a Ferro Carril Oeste jugando para Vélez Sarsfield.

Lista de goles

N.º Fecha Competición Lugar Equipo Resultado Adversario Tipo
1 27 de agosto de 1989 Eliminatoria Sudamericana Asunción, Paraguay Bandera de Paraguay Paraguay 2-1 Bandera de Colombia Colombia Penal (1)
2 28 de enero de 1990 Liga Española Zaragoza, España Bandera de España Real Zaragoza 2-1 Bandera de España Real Sociedad
3 8 de junio de 1993 Campeonato Argentino La Plata, Argentina Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 1-1 Bandera de Argentina Estudiantes
4 15 de agosto de 1993 Eliminatoria Sudamericana Asunción, Paraguay Bandera de Paraguay Paraguay 2-1 Bandera de Perú Perú
5 2 de octubre de 1994 Campeonato Argentino Buenos Aires, Argentina Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 1-0 Bandera de Argentina Deportivo Español Tiro libre (1)
6 22 de marzo de 1996 Campeonato Argentino 3-2 Bandera de Argentina River Plate
7 26 de mayo de 1996 5-1 Bandera de Argentina Lanús Penal (1)
8/9 16 de junio de 1996 5-1 Bandera de Argentina Boca Juniors Penal (1),
Tiro libre (1)
10 1 de septiembre de 1996 Eliminatoria Sudamericana Bandera de Paraguay Paraguay 1-1 Bandera de Argentina Argentina Tiro libre (1)
11 22 de septiembre de 1996 Campeonato Argentino Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 2-0 Bandera de Argentina Unión Penal (1)
12 28 de septiembre de 1996 Banfield, Argentina 3-1 Bandera de Argentina Banfield
13 16 de octubre de 1996 Supercopa Sudamericana Buenos Aires, Argentina 3-0 Bandera de Paraguay Olimpia Tiro libre (1)
14 30 de octubre de 1996 Uberlândia, Brasil 2-1 Bandera de Brasil Santos Penal (1)
15 20 de noviembre de 1996 Belo Horizonte, Brasil 1-0 Bandera de Brasil Cruzeiro
16 23 de febrero de 1997 Campeonato Argentino Buenos Aires, Argentina 1-1 Bandera de Argentina Newell's Old Boys
17 5 de marzo de 1997 Campeonato Argentino 1-0 Bandera de Argentina Independiente
18 18 de marzo de 1997 Copa Libertadores 3-0 Bandera de Ecuador El Nacional
19 13 de abril de 1997 Recopa Sudamericana Kōbe, Japón 1-1 (p. 4-2) Bandera de Argentina River Plate
20 20 de abril de 1997 Campeonato Argentino Buenos Aires, Argentina 2-1 Bandera de Argentina Boca Juniors
21 29 de mayo de 1997 2-1 Bandera de Argentina Deportivo Español Tiro libre (1)
22 17 de junio de 1997 Copa América Cochabamba, Bolivia Bandera de Paraguay Paraguay 1-1 Bandera de Argentina Argentina Penal (1)
23 24 de agosto de 1997 Campeonato Argentino Avellaneda, Argentina Bandera de Argentina Vélez Sarsfield 1-1 Bandera de Argentina Racing Club
24 19 de septiembre de 1997 Vicente López, Argentina 3-0 Bandera de Argentina Platense
25 23 de septiembre de 1997 Supercopa Sudamericana Florianópolis, Brasil 1-0 Bandera de Brasil Flamengo
26 28 de septiembre de 1997 Campeonato Argentino Buenos Aires, Argentina 5-0 Bandera de Argentina Newell's Old Boys
27 23 de octubre de 1997 Supercopa Sudamericana 3-3 Bandera de Brasil São Paulo
28 2 de noviembre de 1997 Campeonato Argentino 2-1 Bandera de Argentina Gimnasia y Esgrima (J)
29 23 de noviembre de 1997 Lanús, Argentina 3-4 Bandera de Argentina Lanús
30 30 de noviembre de 1997 Buenos Aires, Argentina 5-1 Bandera de Argentina Rosario Central
31 28 de febrero de 1998 Campeonato Argentino 3-2 Bandera de Argentina Boca Juniors
32 14 de abril de 1998 Jujuy, Argentina 2-0 Bandera de Argentina Gimnasia y Esgrima (J) Tiro libre (1)
33 19 de abril de 1998 Buenos Aires, Argentina 6-1 Bandera de Argentina Colón Jugada (1)
34 2 de mayo de 1998 2-2 Bandera de Argentina Lanús Penal (1)
35 28 de agosto de 1998 Campeonato Argentino 3-0 Bandera de Argentina Talleres (C)
36 3 de septiembre de 1998 Copa Mercosur Asunción, Paraguay 2-2 Bandera de Paraguay Cerro Porteño
37/38 27 de septiembre de 1998 Campeonato Argentino Buenos Aires, Argentina 2-2 Bandera de Argentina Unión Penal (1),
Jugada (1)
39 4 de abril de 1999 Campeonato Argentino Avellaneda, Argentina 2-0 Bandera de Argentina Independiente Penal (1)
40 21 de abril de 1999 Copa Libertadores Buenos Aires, Argentina 4-0 Bandera de Perú Universitario Tiro libre (1)
41 12 de septiembre de 1999 Campeonato Argentino 2-0 Bandera de Argentina Argentinos Juniors
42 31 de octubre de 1999 1-1 Bandera de Argentina Gimnasia y Esgrima (LP) Penal (1)
43 19 de noviembre de 1999 San Martín, Argentina 2-2 Bandera de Argentina Chacarita Juniors Tiro libre (1)
44/45/46 28 de noviembre de 1999 Buenos Aires, Argentina 6-1 Bandera de Argentina Ferro Carril Oeste Penal (3)
47 26 de febrero de 2000 Campeonato Argentino Córdoba, Argentina 3-1 Bandera de Argentina Belgrano Tiro libre (1)
48 24 de junio de 2000 Buenos Aires, Argentina 1-0 Bandera de Argentina Ferro Carril Oeste Penal (1)
49 1 de agosto de 2000 Copa Mercosur 1-2 Bandera de Argentina River Plate
50 25 de agosto de 2000 Campeonato Argentino 1-1 Bandera de Argentina Colón
51 29 de agosto de 2000 Copa Mercosur 3-1 Bandera de Chile Universidad de Chile
52 20 de septiembre de 2000 1-1 Bandera de Argentina River Plate Tiro libre (1)
53 24 de septiembre de 2000 Campeonato Argentino 3-1 Bandera de Argentina Los Andes
54 7 de octubre de 2000 Eliminatoria Sudamericana Bogotá, Colombia Bandera de Paraguay Paraguay 2-0 Bandera de Colombia Colombia
55 15 de noviembre de 2000 Asunción, Paraguay 5-1 Bandera de Perú Perú Penal (1)
56 20 de abril de 2001 Copa de Francia Estrasburgo, Francia Bandera de Francia Racing Estrasburgo 4-1 Bandera de Francia Nantes
57 5 de septiembre de 2001 Eliminatoria Sudamericana Asunción, Paraguay Bandera de Paraguay Paraguay 5-1 Bandera de Bolivia Bolivia Tiro libre (1)
58 7 de octubre de 2001 2-2 Bandera de Argentina Argentina Penal (1)
59 28 de septiembre de 2003 Campeonato Uruguayo Montevideo, Uruguay Bandera de Uruguay Peñarol 2-0 Bandera de Uruguay Villa Española
60 11 de octubre de 2003 3-1 Bandera de Uruguay Central Español
61 1 de noviembre de 2003 1-1 Bandera de Uruguay Fénix Tiro libre (1)
62 23 de noviembre de 2003 5-2 Bandera de Uruguay Deportivo Colonia

Clubes

Club País Año
Sportivo Luqueño Bandera de Paraguay Paraguay 1980-1983
Guaraní 1983-1985
San Lorenzo Bandera de Argentina Argentina 1985-1988
Real Zaragoza Bandera de España España 1988-1992
Vélez Sarsfield Bandera de Argentina Argentina 1992-2000
Racing Estrasburgo Bandera de Francia Francia 2000-2002
Peñarol Uruguay 2002-2003
Vélez Sarsfield Bandera de Argentina Argentina 2004

Palmarés

Títulos nacionales

Título Club País Año
Primera División Guaraní Bandera de Paraguay Paraguay 1984
Primera División Vélez Sarsfield Bandera de Argentina Argentina 1993-C
Primera División 1995-A
Primera División 1996-C
Primera División 1998-C
Copa de Francia Racing de Estrasburgo Bandera de Francia Francia 2001
Primera División Peñarol Uruguay 2003

Títulos internacionales

Título Club Sede Año
Copa Libertadores Vélez Sarsfield Bandera de Brasil Sâo Paulo 1994
Copa Intercontinental Bandera de Japón Tokio 1994
Copa Interamericana Bandera de Argentina Buenos Aires 1996
Supercopa Sudamericana 1996
Recopa Sudamericana Bandera de Japón Kōbe 1997

Distinciones individuales

Distinción Año
Parte del Equipo Ideal de América 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 y 1999
Mejor portero del mundo (IFFHS) 1995, 1997 y 1998
Futbolista del año en Sudamérica 1996
Equipo estelar de la Copa Mundial de la FIFA 1998
Premio Konex-Diploma al Mérito 2000
FIFA XI 2001
Los 100 mejores futbolistas de todos los tiempos (World Soccer) 2016
IFFHS Leyendas 2016
Miembro del Salón de la Fama del Fútbol 2024


Predecesor:
Bandera de Bélgica Michel Preud'homme
Mejor portero del mundo
1995
Sucesor:
Bandera de Alemania Andreas Köpke
Predecesor:
Bandera de Uruguay Enzo Francescoli
Futbolista del año en Sudamérica
1996
Sucesor:
Bandera de Chile Marcelo Salas
Predecesor:
Enzo Francescoli
Futbolista Argentino del Año
1996
Sucesor:
Marcelo Salas
Predecesor:
Bandera de Alemania Andreas Köpke
Mejor portero del mundo
1997
Sucesor:
Bandera de Paraguay José Luis Chilavert
Predecesor:
Bandera de Paraguay José Luis Chilavert
Mejor portero del mundo
1998
Sucesor:
Bandera de Alemania Oliver Kahn

Récords

Comentarista deportivo

Estuvo de comentador para la cadena Univisión durante los partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Apareció como colaborador y director técnico invitado de Futbolmanía RCN en Canal RCN en Colombia cuando jugó la selección de fútbol de Colombia en la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Realizó la tarea de comentarista deportivo para Telefuturo de Paraguay, para los partidos de la selección paraguaya de las Eliminatoria Rusia 2018.

Carrera política

José Luis Chilavert fue candidato a la presidencia de Paraguay en las elecciones generales del 30 de abril de 2023, quedando en tercer lugar con el 0,80 % de los 24 284 votos.

Referencias

  1. ↑ «Chilavert, en el Top 10». Kemsa. 10 de marzo de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2024.
  2. ↑ Elección del mejor portero del mundo de 1995, por IFFHS
  3. ↑ Elección del mejor portero del mundo de 1997, por IFFHS
  4. ↑ Elección del mejor portero del mundo de 1998, por IFFHS
  5. 1 2 "Portero Chilavert, líder de goleo en el mundo"
  6. ↑ http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html#samkoy
  7. ↑ Ranking IFFHS de los mejores arqueros de la historia
  8. 1 2 «Del paso frustrado de Chilavert en River al “No tengo SIDA” de Goycochea». TyC Sports. 13 de octubre de 2023. Consultado el 9 de abril de 2026.
  9. ↑ «Partido Tributo a Chilavert». Consultado el 29 de julio de 2009.
  10. ↑ «Chilavert. El homenaje». Consultado el 29 de julio de 2009.
  11. ↑ «Chilavert se despidió del fútbol entre figuras y ovaciones». CONMEBOL. Consultado el 29 de julio de 2009.
  12. ↑ «Chilavert se retiró como el portero más goleador de la historia». Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2019.
  13. ↑ ABC Digital (1 de septiembre de 2009). «A trece años del gol de Chilavert a Argentina». Consultado el 13 de diciembre de 2009.
  14. ↑ «Una larga lista de castigos por escupir en el campo». Consultado el 13 de mayo de 2019.
  15. 1 2 «"Rogerio Ceni dejó atrás a Chilavert como el mayor arquero goleador de la historia"». Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2019.
  16. ↑ «Matches of FIFA XI». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (en inglés). 26 de enero de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2023.
  17. ↑ «World Soccer 100 Players of All Times». Top End Sports (en inglés). 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2023.
  18. ↑ «IFFHS announce the 48 football legend players». IFFHS (en inglés). 25 de enero de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2023.
  19. ↑ «Zamorano, Chilavert y Simeone al Salón de la Fama». www.ansalatina.com. Consultado el 4 de septiembre de 2024.
  20. ↑ «1994. El primer gol de tiro libre de Chilavert». El Gráfico. 2 de octubre de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2026.
  21. ↑ «Vélez goleó y festejó otro récord de Chilavert». Clarín. 29 de noviembre de 1999. Consultado el 19 de agosto de 2026.
  22. ↑ «Most goals scored by a goalkeeper in one game». Guinness World Records (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  23. ↑ «Chilavert goes for goal in Jeju». FIFA (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  24. ↑ «Most international football goals scored by a goalkeeper». Guinness World Records. Consultado el 19 de agosto de 2026.
  25. 1 2 «Leyenda viva, ídolo por siempre». Club Atlético Vélez Sarsfield. 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2026.
  26. ↑ «Chilavert: se va el portero más goleador de la historia». As. 14 de noviembre de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2026.
  27. ↑ «South American Footballer of the Year». FBref (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2026.
  28. ↑ «Goal-scoring goalkeepers». The Irish Times (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2026.

Enlaces externos