Carrera deportiva
Juana comenzó a jugar al hockey en el Club Atlético River Plate de Buenos Aires. Fue convocada a integrar la selección nacional juvenil, Las Leoncitas, para disputar el Campeonato Mundial 2021 en Sudáfrica donde finalizaron quintas y el Campeonato Mundial 2023 donde fueron subcampeonas.
En 2023 fue convocada a integrar la Selección mayor, participando en la Hockey Pro League. Además integró la selección que compitió en los Juegos Panamericanos donde ganó la medalla de oro y logró la clasificación a los Juegos Olímpicos de París 2024.
En los Juegos Olímpicos de París 2024, consiguió ganar la medalla de bronce luego de haber caído en semifinales ante la Selección de Países Bajos y vencido a Bélgica en la tanda de penales 3 a 1 en el partido por el tercer puesto.
En 2025, obtuvo la Copa Panamericana tras vencer 3-0 a Estados Unidos. Ese mismo año también ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos Junior en donde además, fue abanderada de la delegación nacional en la ceremonia de apertura junto con el nadador Ulises Saravia.
En 2026 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Wavre y Amstelveen venciendo en la final a Países Bajos 3-1 en la ronda de penales luego del empate 1-1, y dándole a la selección su tercer título mundial.
Medallista olímpica 
Argentina 
